Каким останется в памяти Швейцарии год 2023-й?

предыдущий следующий

Лыжники на трассе с искусственным снегом в регионе Клостерматте, кантон Обвальден, 7 января 2023 года. Urs Flüeler/Keystone

Первая леди Украины Елена Зеленская (в центре) и первый вице-премьер-министр Украины Юлия Свириденко (справа) на Всемирном экономическом форуме в Давосе 18 января 2023 года. Они только что узнали о том, что в результате падения вертолета в Украине погиб министр внутренних дел Украины Денис Монастырский. Keystone

Слева направо: Томас Йордан, председатель Швейцарского национального (центрального) банка, министр финансов Швейцарии Карин Келлер-Суттер и министр внутренних дел Швейцарии Ален Берсе прибыли на пресс-конференцию в Берне 19 марта 2023 года по случаю поглощения банком UBS банка Credit Suisse. Peter Klaunzer/Keystone

Генеральный директор Credit Suisse Ульрих Кёрнер (третий справа) во время ежегодного собрания акционеров банка 4 апреля 2023 года в Цюрихе. Michael Buholzer/Keystone

Так называемые «активисты» левацкой организации Renovate Switzerland перед порталом Готардского автотоннеля 7 апреля 2023 года. Urs Flüeler/Keystone

Свечи у ворот виллы Тины Тёрнер, город Кюснахт, 25 мая 2023 года. Тина Тёрнер умерла после продолжительной болезни в своем доме в возрасте 83 лет. Michael Buholzer/Keystone

Туристы делают селфи 2 июня 2023 года на пристани около деревушки Изельтвальд на Бриенцском озере, ставшей бешено популярной после того, как эту пристань показали в южнокорейском сериале «Любовь приходит с неба», вышедшем на стриминговом сервисе Netflix. Keystone

Любители велоспорта держат в руках баннер в память о профессиональном велогонщике Джино Мэдере, погибшем на пятом этапе велогонки «Тур де Свисс» 15 июня 2023 года. Gian Ehrenzeller/Keystone

Деревня Бриенц-Бринцольс (кантон Граубюнден) 16 июня 2023 года была едва не снесена гигантским оползнем. Жители деревни были эвакуированы еще 12 мая. Michael Buholzer/Keystone

Летом общины кантона Вале Битш и Рид-Моерель (Bitsch / Ried-Mörel ) пострадали от лесных пожаров. Для борьбы с огнем были задействованы пожарная команда и два вертолета. Jean-Christophe Bott/Keystone

Джирават Джун-ен, владелец ресторана Siam Orchidee, на руинах своего дома, разрушенного 25 июля 2023 года ураганом, обрушившимся на регион Крет-дю-Локль недалеко от города Ла-Шо-де-Фон на западе Швейцарии. А вы тоже не сразу смогли отыскать человека на фото? Jean-christophe Bott/Keystone

Федеральный министр Альберт Рёшти открывает модель храма Chiesa di San Nicolao della Flüe 1 августа 2023 года в парке Swissminiature в городе Мелиде. Pablo Gianinazzi/Ti-Press/Keystone

Реставратор-историк помещает оригинал Федеральной Конституции Швейцарии в специальный футляр после торжественной церемонии, посвященной 175-летию Основного закона страны, фото сделано 12 сентября 2023 года в зале заседаний швейцарского парламента в Берне. Peter Klaunzer/Keystone

Собака с маской, на которой изображен портрет федерального министра Альберта Рёшти, отвечающего в стране за экологию. Снимок сделан во время передачи властям петиции «против уничтожения волков», Берн, 28 сентября 2023 года. Peter Klaunzer/Keystone

Директор Федерального статистического ведомства Швейцарии (BfS) Жорж-Симон Ульрих незадолго до начала пресс-конференции в Берне 25 октября 2023 года. Ему предстоит сообщить, что впервые в истории страны произошла ошибка в подсчете итогов парламентских выборов. Peter Klaunzer/Keystone

Федеральный советник (министр) Альберт Рёшти курирует в стране СМИ. На этом фото он запечатлен во время пресс-конференции, посвященной народной законодательной инициативе «200 франков – этой суммы достаточно!», призывающей урезать в два раза финансирование общественных (негосударственных) электронных СМИ. Фото сделано 8 ноября 2023 года в Федеральном медиацентре в Берне. Anthony Anex/Keystone

Сборная Швейцарии по футболу смогла пробиться в финал Евро-2024. Главный тренер сборной Швейцарии по футболу Мурат Якин (справа) разговаривает с капитаном сборной Гранитом Джакой во время отборочного матча против Косово в Базеле 18 ноября 2023 года. Ennio Leanza/Keystone

Расчистка заснеженных взлетно-посадочных полос в аэропорту Цюриха 2 декабря 2023 года. В тот день из-за снегопада было отменено несколько рейсов. Ennio Leanza/Keystone

Сотрудники полиции беседуют с «активистами» левацкой «экологической» организации Renovate Switzerland, нанесших граффити «100 лет» у входа в штаб-квартиру страховой компании Swiss Life в Цюрихе 7 декабря 2023 года. Michael Buholzer/Keystone

Бывший федеральный министр Швейцарии Рут Дрейфус на митинге в Берне «за справедливый мир в Израиле и Палестине», 9 декабря 2023 года. Keystone / Marcel Bieri

Санта-Клаус и Св. Николай посетили горнолыжный курорт Вербье 9 декабря 2023 года. Valentin Flauraud/Keystone

Беат Янс (Beat Jans) стал новым министром кабмина страны. Увидев своих родных на гостевой галерее швейцарского парламента он не смог сдержать широкой улыбки, фото сделано 13 декабря 2023 года. Peter Schneider/Keystone

Лебедь рядом с детской горкой, частично затопленной после сильного дождя рядом с вышедшим из берегов Бильским озером. Anthony Anex/Keystone

Гора Гросс Шпаннорт (высота 3 198 метров), покрытая свежим снегом, регион города Энгельберг, кантон Обвальден, 15 декабря 2023 года. Urs Flüeler/Keystone

• Картина 1
• Картина 2
• Картина 3
• Картина 4
• Картина 5
• Картина 6
• Картина 7
• Картина 8
• Картина 9
• Картина 10
• Картина 11
• Картина 12
• Картина 13
• Картина 14
• Картина 15
• Картина 16
• Картина 17
• Картина 18
• Картина 19
• Картина 20
• Картина 21
• Картина 22
• Картина 23
• Картина 24

Каким нам запомнится швейцарский 2023 год? Мы публикуем подборку из самых, по нашему мнению, ярких и запоминающихся снимков, сделанных за последние 12 месяцев в Швейцарии.

В этом году Швейцарии угрожали оползни, пожары и ураганы. Эти события, безусловно, очень фотогеничны, хотя для людей, пострадавших от них, этот аргумент вряд ли может послужить каким-то утешением.

Смешное и трагическое рядом: агрессия России против Украины, крах Credit Suisse, агрессия ХАМАС против Израиля не остались без последствий для Швейцарии, равно как и южнокорейский сериал «Любовь приходит с неба», вышедший на Netflix. 

По его милости живописная деревушка Изельтвальд на берегу Бриенцского озера оказалась буквально взятой штурмом туристами из Южной Кореи.

Перевод и редактирование, выверка фактов и стилистическая правка и адаптация русскоязычного оригинала статьи: русскоязычная редакция SWI Swissinfo.