The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

Полиция Берна вернет деньги оштрафованным водителям

Более 7 тыс. автомобилистов, ошибочно оштрафованных за превышение скорости в Берне, получили обратно свои деньги.
Более 7 тыс автомобилистов, ошибочно оштрафованных за превышение скорости в Берне, получили обратно свои деньги. KEYSTONE/© KEYSTONE / CHRISTIAN BEUTLER

Более 7 тыс автомобилистов, ошибочно оштрафованных за превышение скорости в Берне, получили обратно свои деньги. Об сообщила полиция города.

В сентябре и октябре 2023 года в городе были ошибочно оштрафованы за «превышение скорости» тысячи автолюбителей. Причина: новые радарные системы и сбой в программном обеспечении. Все этой ошибкой были затронуты четыре таких системы в городе Берн.

По словам полиции, сейчас ошибка устранена, и, согласно новой информации, свои деньги обратно получат около 7 300 водителей. Тем временем, Федеральный швейцарский научно-исследовательский институт метрологической службы (Eidgenössisches Institut für Metrologie METAS) провел повторную калибровку устройств, о которых шла речь и снова разрешил их эксплуатацию.

Они были расположены на Кирхенфельдштрассе / Мотташтрассе (в направлении моста Монбижу), Папиермюлештрассе / Ааргауэрштальден (в направлении бернского Медвежьего парка), Кирхенфельдштрассе / Юбилеумсплац (в направлении площади Тунплац) и на Циглерштрассе / Эффингерштрассе (в направлении площади Эйгерплац).

Показать больше
Speeding car

Показать больше

Превышение скорости в Швейцарии не будет караться строже

Этот контент был опубликован на Парламент не стал менять действующий каталог санкций и наказаний для нарушителей правил дорожного движения.

Читать далее Превышение скорости в Швейцарии не будет караться строже

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Исследование фонда Pro Senectute показало, что девять из десяти человек старше 65 лет в Швейцарии регулярно пользуются интернетом

Показать больше

Пожилые швейцарцы быстро осваивают интернет

Этот контент был опубликован на Исследование фонда Pro Senectute показало, что девять из десяти человек старше 65 лет в Швейцарии регулярно пользуются интернетом.

Читать далее Пожилые швейцарцы быстро осваивают интернет
В 2024 году в Швейцарии насчитывалось около 560 000 собак, и это число продолжает увеличиваться.

Показать больше

«Есть люди, которым лучше не заводить собаку»

Этот контент был опубликован на Президент Швейцарского кинологического общества выступает против запрета бойцовых пород и за обязательные курсы для тех, кто заводит собаку впервые.

Читать далее «Есть люди, которым лучше не заводить собаку»
Профессиональное обучение остаётся приоритетом для большинства молодых людей в Швейцарии.

Показать больше

Молодые люди в Швейцарии предпочитают профтехобразование

Этот контент был опубликован на Профессиональное обучение остаётся приоритетом для большинства молодых людей в Швейцарии.

Читать далее Молодые люди в Швейцарии предпочитают профтехобразование
В 2024 году крупнейшие швейцарские компании показали очень хорошие оперативные результаты по объёму продаж и прибыли.

Показать больше

Швейцарские компании обгоняют европейцев по темпам роста

Этот контент был опубликован на В 2024 году крупнейшие швейцарские компании показали очень хорошие оперативные результаты по объёму продаж и прибыли.

Читать далее Швейцарские компании обгоняют европейцев по темпам роста
Помимо склона над деревней Бриенц (на фото), который местные власти называют «самым тщательно контролируемым в Европе», значительная опасность обвалов существует и в других районах кантона Граубюнден.

Показать больше

В кантоне Граубюнден сохраняется угроза горных обвалов

Этот контент был опубликован на Значительная опасность горных обвалов сохранятся и в других регионах Швейцарии, в частности в районах кантона Граубюнден.

Читать далее В кантоне Граубюнден сохраняется угроза горных обвалов
Крупнейший гимнастический фестиваль собрал 65 000 спортсменов и спортсменок со всей страны, а вместе с ними — и десятки тысяч зрителей и туристов.

Показать больше

Швейцарский гимнастический фестиваль в Лозанне стал успехом

Этот контент был опубликован на Крупнейший гимнастический фестиваль собрал 65 000 спортсменов и спортсменок со всей страны, а вместе с ними — и десятки тысяч зрителей и туристов.

Читать далее Швейцарский гимнастический фестиваль в Лозанне стал успехом
Организаторы сообщили о выдающихся результатах продаж, что, по их словам, подтвердило лидирующую роль этой ярмарки на мировом арт-рынке.

Показать больше

Выставка Art Basel 2025 привлекла более 88 000 посетителей

Этот контент был опубликован на Организаторы сообщили о выдающихся результатах продаж, что, по их словам, подтвердило лидирующую роль этой ярмарки на мировом арт-рынке.

Читать далее Выставка Art Basel 2025 привлекла более 88 000 посетителей
Швейцария окажет Женеве, важнейшему центру международной дипломатии, финансовую поддержку за счет средств бюджета.

Показать больше

Берн инвестирует в Женеву Международную

Этот контент был опубликован на Швейцария окажет Женеве, важнейшему центру международной дипломатии, финансовую поддержку за счет средств бюджета.

Читать далее Берн инвестирует в Женеву Международную
Панорама изображает битву 1476 года, в которой войска швейцарских кантонов во главе с Берном нанесли поражение армии герцога Бургундии Карла Смелого.

Показать больше

Панорама битвы при Муртене доступна в цифровом формате

Этот контент был опубликован на Теперь у широкой публики появилась возможность погрузиться в ход одного из ключевых сражений швейцарской истории — благодаря цифровому панорамному изображению.

Читать далее Панорама битвы при Муртене доступна в цифровом формате

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR