Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцарский посол в Ливане снова приступила к работе

взрыв
Посольство Швейцарии в Бейруте было серьезно повреждено мощным взрывом, произошедшим во вторник, 4 августа. EDA

Посол Швейцарии в Ливане Моника Шмутц (Monika Schmutz) возобновила работу в среду, 5 августа. Во вторник в Бейруте во время сильного взрыва она получила легкие ранения, и ей была оказана медицинская помощь в больнице.

Учитывая обстоятельства, можно сказать, что с госпожой послом все в порядке, – сообщил утром 5 августа МИД Швейцарии. Помимо легко раненного работника-ливанца, остальные сотрудники посольства и члены их семей не пострадали. Однако некоторые из них испытали шок из-за произошедшего в Бейруте. В результате взрыва были серьезно повреждены посольство Швейцарии и резиденция посла.

Министр иностранных дел Швейцарии Иньяцио Кассис и президент Симонетта Соммаруга выразили соболезнования жертвам взрыва и их семьям.

В настоящее время МИД не располагает информацией о возможных жертвах из числа швейцарцев. В Ливане зарегистрировано 1500 швейцарских граждан, 80 процентов из которых, по данным МИД, имеют двойное гражданство. Кроме того, на данный момент в Ливане находится около двадцати швейцарских туристов.

Кассис уже предложил Ливану помощь Швейцарии. Кризисный центр МИД работает с вечера вторника и проясняет, в частности, какого рода помощь и в каких размерах может понадобиться. 

Напомним, что накануне в результате двух мощных взрывов в порту Бейрута погибли по меньшей мере 100 человек – и это пока неокончательные данные. Почти 4000 человек получили ранения. Больницы ливанской столицы, переполненные из-за эпидемии коронавируса, не справляются с многочисленными ранеными, поступающими к ним с вечера 4 августа.

Подготовила Надежда Капоне

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR