Информация из Швейцарии на 10 языках

Муртен и Андерматт среди лучших туристических регионов мира

Andermatt
Туристы и местное объединение любителей игры на национальном швейцарском музыкальном инструменте альпийский рог (или горн) в г. Андерматт, кантон Ури, Швейцария, июнь 2022 года. © Keystone / Urs Flueeler

Швейцарские Андерматт и Муртен были названы Всемирной туристической организацией ООН (ЮНВТО) в числе лучших туристических локаций мира. 

Эта награда существует c 2021 года, ее присуждают во второй раз. Цель ее состоит в том, чтобы отметить населенные пункты негородского типа, делающие ставку на туризм в качестве движущей силы своего развития и источника новых возможностей для создания рабочих мест, сохраняя и продвигая при этом местное ремесленное производство, о чем говорится в заявлении ЮНБТОВнешняя ссылка. Эти локации также поощряют за «приверженность инновациям и принципам устойчивого развития во всех аспектах – экономическом, социальном и экологическом».

Murten
Город Муртен на западе Швейцарии ежегодно проводит широко известное далеко за его пределами световое шоу, привлекающее сотни туристов. Фото: январь 2016 года. Keystone / Cyril Zingaro

Город Муртен (Murten или Morat) на берегу одноименного озера в самой Швейцарии известен прежде всего своим двуязычием с численным преобладанием немецкоязычных жителей. Он входит в состав кантона Фрибур, также двуязычного. В городе живут чуть более чем 9 тыс. человек, так что община Муртен до официального статуса города не дотягивает, хотя исторически Муртен называется именно городом, тем более в его центре расположена крепость с хорошо сохранившимися каменными стенами.

В период средневековья город переходил из рук в руки разных политических сил, пока, наконец, после победы в битве при Муртене в 1476 году войска Швейцарского союза и их союзники не разбили полностью армию бургундского герцога Карла Смелого, после чего Савойя уступила Муртен Швейцарии. А еще жителей Муртена в Швейцарии называют «теми, которые съели слона». И это не преувеличение! Почему? Мы об этом рассказывали. 

Показать больше
слон

Показать больше

Как в швейцарском городе Муртен слона съели

Этот контент был опубликован на Что произошло в небольшом швейцарском городке Муртен ровно 150 лет назад и почему сбежавшего из цирка слона пришлось убить выстрелом из пушки?

Читать далее Как в швейцарском городе Муртен слона съели

Андерматт, бывшее гарнизонное поселение в кантоне Ури, знаком нашим читателям хотя бы потому, что именно через него пролегал маршрут знаменитого перехода А. Суворова через Альпы в 1799 году. Община Андерматт поддерживает историческую память о тех событиях и организовала хорошо оборудованный круговой маршрут вокруг Чертова моста и ущелья Шолленен. 

Здесь же силами энтузиаста Вальтера Гелера организован Музей Суворова, а за городом у Чертова Моста возвышается знаменитый Суворовский крест, возведенный более 120 лет назад по замыслу и на средства князя С.М. Голицына. Сегодня египетский инвестор Сами Савирис превращает Андерматт в настоящий курорт европейского значения. А после прихода американского инвестора Vail Resorts город может стать известным и за океаном.

Показать больше
Частный Музей А.В. Суворова в Линтале, фото Ильина Юлия

Показать больше

Вальтер Гелер, пушечные ядра и Суворовская диорама

Этот контент был опубликован на Частный Музей А.В. Суворова в швейцарском городе Линталь (кантон Гларус), представил свой новый проект — «Суворовскую диораму».

Читать далее Вальтер Гелер, пушечные ядра и Суворовская диорама
Показать больше
апаппв

Показать больше

По следам Суворова в Швейцарии

Этот контент был опубликован на В период новейшей истории нейтральная Швейцария никогда не была ареной военных действий. Почти никогда, если не считать краткую гражданскую войну в 1847 году. Но на рубеже 18-19 веков территория этой альпийской страны превратилась в театр военных действий европейского масштаба. Я вспоминаю об этом, выезжая утром, чтобы навестить основные точки швейцарского маршрута Суворова и попытаться разглядеть сквозь пласты времени ту далекую историю. Идет дождь, который заставляет…

Читать далее По следам Суворова в Швейцарии

Для участия в нынешнем конкурсе на звание лучшей сельской туристической локации мира на рассмотрение 57 стран-членов ЮНВТО было представлено 136 регионов, каждая страна могла выдвинуть максимум три кандидата. От Швейцарии Государственный секретариат по экономическим вопросам (SECO, подразделение Минэкономики) в качестве кандидатов предложил Андерматт в кантоне Ури, Муртен в кантоне Фрибур и Эрнен в кантоне Вале. Лауреатами стали 32 локации из 18 стран пяти регионов мира.

Эрнен не вошел в число победителей, но теперь вместе с Грюйером, Саас-Фе и регионом Валь-Поскьяво, получившими награды в прошлом году, Швейцария имеет уже пять «лучших туристических регионов», тем самым страна стала вровень с Испанией, классической страной европейского туризма. По прогнозу национального туристического ведомства страны Schweiz Tourismus в 2023 году количество ночевок в швейцарских отелях достигнет уровня в 95% по сравнению с докризисным 2019 годом. Внутренний туризм продолжает радовать хорошими показателями, однако только швейцарских туристов явно недостаточно, чтобы полностью компенсировать отсутствие в былом масштабе гостей из-за рубежа. К 2026 году Швейцария рассчитывает на полное восстановление своей туристической отрасли после пандемии.  

Показать больше
Bellringers inaugurate new GoldenExpress trains in Gstad

Показать больше

На экспрессе «Золотой перевал» из Монтрё в Интерлакен теперь без пересадки!

Этот контент был опубликован на Благодаря революционной швейцарской технологии теперь можно без пересадки добраться с берегов Женевского озера прямо в Бернские Альпы.

Читать далее На экспрессе «Золотой перевал» из Монтрё в Интерлакен теперь без пересадки!

Новости

«Университет — это демократический институт, в рамках которого должны поощряться открытые дебаты. Однако в громких голосах некоторых протестующих прослеживаются следы тенденциозной заидеологизированности и радикализма»

Показать больше

Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

Этот контент был опубликован на Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.

Читать далее Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами
Луг Рютли принадлежит всем гражданам Швейцарии, а официально управленческие функции на себя взял фонд «Швейцарское благотворительное общество» (Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft SGG).

Показать больше

Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

Этот контент был опубликован на Им должно управлять федеральное правительство, таково решение парламента, вопрос только – как это решение реализовать на практике?

Читать далее Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?
Франца Холера. Он родился в городе Ольтен, тайной литературной столице немецкой Швейцарии, в 1943 году. Сегодня в немецкоязычном литературном мире он считается одной из самых ярких личностей.

Показать больше

Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера

Этот контент был опубликован на Сегодня ему уж 81 год, и он мог бы многое рассказать о том, что такое счастье и как его найти.

Читать далее Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера
Президент Польши Анджей Дуда (слева) и Президент Украины Владимир Зеленский (справа) во время пресс-конференции в Киеве, Украина, 13 апреля 2022 г.

Показать больше

Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Главы государств и правительств постепенно подтверждают свое участие в конференции по Украине.

Читать далее Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии
Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Показать больше

Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии

Этот контент был опубликован на Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Читать далее Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии
Первая крупномасштабная альпийская солнечная электростанция будет построена в горах швейцарского кантона Берн.

Показать больше

В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор

Этот контент был опубликован на Крупная солнечная электростанция в регионе Альп-Моргетен, административный округ Фрутиген-Нидерзимменталь, получила «зеленый свет».

Читать далее В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор
Харьков

Показать больше

Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия

Этот контент был опубликован на Китай поддерживает проведение мирной конференции по Украине, но такой, в которой на равных участвовали бы все стороны конфликта.

Читать далее Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия
«Наличие в ноже лезвий ведет к тому, что на некоторых рынках наша продукция рассматривается прежде всего именно в качестве оружия»

Показать больше

Компания Victorinox будет резать без ножа

Этот контент был опубликован на Знаменитый производитель швейцарских карманных многофункциональных ножей Victorinox выпустит на рынок модель без лезвий.

Читать далее Компания Victorinox будет резать без ножа
С момента перехода платформы Х под контроль Элона Маска в октябре 2022 года здесь резко сократились масштабы модерации контента, что способствовало, как считают некоторые эксперты, взрывному увеличению численности постов, содержащих дезинформацию и ненависть.

Показать больше

Общественные СМИ Швейцарии покидают «Твиттер»

Этот контент был опубликован на Швейцарские общественные вещательные телерадиокомпании SRF и RTS сокращают масштаб своего присутствия в социальной сети X (бывший Twitter).

Читать далее Общественные СМИ Швейцарии покидают «Твиттер»

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR