Информация из Швейцарии на 10 языках

Самая живописная деревня Швейцарии — снова в кантоне Берн

Деревня
Здесь исправно функционирует социум в симбиозе с тщательно охраняемой и возделываемой природной средой. Фейсбук / Община Труб

В прошлом 2018 году титул самой красивой деревни Швейцарии завоевала бернская деревня Оберхофен (Oberhofen am Thunersee), в этом году этот кантон снова на высоте, потому что по результатам общешвейцарского голосования титул самой красивой деревни получил поселок Труб в регионе Верхний ЭмментальВнешняя ссылка.

Голосование проходило в несколько этапов: сначала по всей стране были отобраны 50 самых живописных деревень, затем из них на финишную прямую по итогам рейтингового голосования вышли 12 деревень. Всего номинированы были по три деревни из каждого из четырёх языковых регионов Швейцарии (немецкого, французского, итальянского, ретороманского). Победителем стала деревня Труб (Trub), за которую было отдано 37 700 голосов читателей журналов Schweizer Illustrierte, L’illustré и Il Caffè. 

Идиллический ландшафт

Почему же община ТрубВнешняя ссылка, общей площадью 6 201 гектар (самая большая община кантона Берн) у подножия горы Напф (Napf) и в окружении действительно очень живописных ландшафтов, стала победителем?

«Сначала голоса читателей разделились поровну между деревней Витцнау (Vitznau LU) из соседнего кантона Люцерн», — говорит Штефан Регец (Stefan Regez), ведущий редактор «Schweizer Illustrierte» и руководитель отдела популярных журналов в издательстве Ringier Axel Springer Schweiz. «Однако Труб в итоге победил, и совершенно заслуженно, будучи не спальным районом, но „живым“ муниципалитетом в живописном Эмментале, то есть общиной, где все еще исправно функционирует социум в симбиозе с тщательно охраняемой и возделываемой природной средой».

Эмменталь
Регион Верхнего Эмменталя славится своими природными красотами. Keystone / Sigi Tischler

Всего сейчас здесь проживают 1 350 человек, однако община Труб записана в качестве «исторической родины» в паспортах более 50 тыс. швейцарцев. Кроме того, тут снимались такие хиты швейцарского кинопроката последних лет, как фильмы Die HerbstzeitlosenВнешняя ссылка («Неувядающие») и «В людях» (Der VerdingbubВнешняя ссылка). В самой деревне царит неподдельная радость.

«Для деревни Труб и для всего региона Верхнего Эмменталя (Oberemmental) победа в этом конкурсе является признанием и бесплатной, а точнее, бесценной рекламой. Это поможет нашей деревне на годы вперед», — говорит Петер Эшлиман (Peter Aeschlimann), председатель правления общины Труб (Trub). А в четверг 19-го сентября в деревне пройдет общинный праздник, на котором победу в конкурсе жители деревни уже отметят все вместе и в присутствии, как ожидается, многочисленных гостей.

Показать больше
Trub

Показать больше

Труб в Эмментале, самая живописная деревня Швейцарии

Этот контент был опубликован на По результатам общешвейцарского голосования титул самой красивой деревни получил поселок Труб в регионе Верхний Эмменталь.

Читать далее Труб в Эмментале, самая живописная деревня Швейцарии

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров.

Новости

Харьков

Показать больше

Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия

Этот контент был опубликован на Китай поддерживает проведение мирной конференции по Украине, но такой, в которой на равных участвовали бы все стороны конфликта.

Читать далее Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия
«Наличие в ноже лезвий ведет к тому, что на некоторых рынках наша продукция рассматривается прежде всего именно в качестве оружия»

Показать больше

Компания Victorinox будет резать без ножа

Этот контент был опубликован на Знаменитый производитель швейцарских карманных многофункциональных ножей Victorinox выпустит на рынок модель без лезвий.

Читать далее Компания Victorinox будет резать без ножа
С момента перехода платформы Х под контроль Элона Маска в октябре 2022 года здесь резко сократились масштабы модерации контента, что способствовало, как считают некоторые эксперты, взрывному увеличению численности постов, содержащих дезинформацию и ненависть.

Показать больше

Общественные СМИ Швейцарии покидают «Твиттер»

Этот контент был опубликован на Швейцарские общественные вещательные телерадиокомпании SRF и RTS сокращают масштаб своего присутствия в социальной сети X (бывший Twitter).

Читать далее Общественные СМИ Швейцарии покидают «Твиттер»
Коммерческое выращивание и продажа каннабиса (марихуаны) должны быть легализованы. Таково требование народной законодательной инициативы, которая была запущена во вторник 30 апреля 2024 года.

Показать больше

В Швейцарии предлагают легализовать выращивание и продажу каннабиса 

Этот контент был опубликован на С этой целью был создан гражданский комитет, который начал сбор подписей под соответствующей народной законодательной инициативой.

Читать далее В Швейцарии предлагают легализовать выращивание и продажу каннабиса 
Спустя семь лет после смерти швейцарского альпиниста Ули Штека его материальное наследие перешло в собственность Альпийского музея в Берне.

Показать больше

Наследием Ули Штека будет владеть Альпийский музей в Берне

Этот контент был опубликован на Спустя семь лет после смерти швейцарского альпиниста-рекордсмена Ули Штека его материальное наследие отойдет Альпийскому музею в Берне.

Читать далее Наследием Ули Штека будет владеть Альпийский музей в Берне
«Благодаря Совету Европы 75 лет назад в Европе были восстановлены демократия, права человека и верховенство права».

Показать больше

Президент Швейцарии: «Совет Европы остро необходим»

Этот контент был опубликован на Министр обороны Швейцарии Виола Амхерд, она же президент Швейцарии в 2024 году, подчеркнула важность Совета Европы, которому в мае 2024 года исполнилось 75 лет.

Читать далее Президент Швейцарии: «Совет Европы остро необходим»
Сегодня во втором (и последнем в Швейцарии) кантоне, Гларус, прошел законодательный народный сход (Landsgemeinde). Каждый год голосовательные бюллетени имеют в Гларусе другой цвет: в этом году – зелёный.

Показать больше

Народный сход в Гларусе: велодорожки и социальная помощь

Этот контент был опубликован на Сегодня в швейцарском кантоне Гларус прошел законодательный народный сход (Landsgemeinde).

Читать далее Народный сход в Гларусе: велодорожки и социальная помощь
Вдова Алексея Навального приняла участие в «Симпозиуме студентов Университета города Санкт-Галлен».

Показать больше

Юлия Навальная посетила Университет Санкт-Галлена

Этот контент был опубликован на Вдова Алексея Навального приняла участие в «Симпозиуме студентов Университета города Санкт-Галлен».

Читать далее Юлия Навальная посетила Университет Санкт-Галлена
Президент Швейцарии Виола Амхерд (слева) и премьер-министр Италии Джорджия Мелони в Риме, пятница, 3 мая 2024 года.

Показать больше

Джорджия Мелони примет участие в конференции по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Президент Швейцарии Виола Амхерд провела в Риме консультации с президентом Италии Серджио Маттареллой и премьер-министром Джорджией Мелони.

Читать далее Джорджия Мелони примет участие в конференции по Украине в Швейцарии

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR