Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцарский ковид-сертификат прекратит действие

ковид
Система выдачи и проверки ковид-сертификатов будет в Швейцарии окончательно остановлена в конце августа 2023 года. © Keystone / Martial Trezzini

Швейцарский ковид-сертификат прекратит свое действие. Система выдачи и проверки ковид-сертификатов будет окончательно остановлена в конце августа 2023 года.

Федеральное министерство внутренних дел (Eidgenössisches Departement des Innern, курирует здравоохранение) на своём заседании 16 августа 2023 года проинформировалоВнешняя ссылка Федеральный совет (кабмин страны) о том, что срок действия соответствующего постановления правительства продлен не будет. Данное решение логично: правовые основы действия цифрового ковид-сертификата Европейского союза (EU DCC) уже прекратили действие в конце июня 2023 года.

Совместимый с нормами ЕС ковид-сертификат был введён в Швейцарии в июне 2021 года, став защищенным от подделки и признанным на международном уровне доказательством вакцинации от Covid 19, факта перенесённого заболевания или полученного отрицательного результата теста на ковид. После отмены всех карантинных мер в феврале 2022 года власти продолжали выдавать швейцарские ковид-сертификаты, чтобы не осложнять швейцарцам поездки за рубеж.

В настоящее время лишь несколько стран продолжают требовать при въезде подтверждения вакцинации, отрицательного тестирования или выздоровления. По этой причине 27 июня 2023 года Евросоюз принял решение не продлевать более срок действия правовых основ EU DCC. В результате, а также ввиду стабильной эпидемиологической ситуации необходимость в сертификатах отпала и для Швейцарии.

Показать больше

Показать больше

Народ Швейцарии в третий раз будет голосовать по ковидному закону

Этот контент был опубликован на Зачем выносить на суд народа проблематику пандемии, если все карантинные меры были отменены в стране уже более года назад?

Читать далее Народ Швейцарии в третий раз будет голосовать по ковидному закону

В итоге 10 мая 2023 года Федеральный совет принял решение не продлевать срока действие швейцарских ковид-сертификатов с оговоркой, что срок действия европейских норм тоже продлеваться не будет. Таким образом, срок действия швейцарских правовых основ выдачи таких сертификатов окончательно истечет 31 августа 2023 года. Система сертификатов будет окончательно остановлена, техническая инфраструктура будет демонтирована. В итоге с 1 сентября 2023 года ковид-сертификаты больше выдаваться не будут.

Существующие швейцарские ковид-сертификаты, сохраненные в программе-приложении COVID Certificate, будут храниться локально, имеющийся личный QR-код всё так же можно будет отобразить и проверить даже после остановки всей системы сертификации. Соответственно, сертификаты можно продолжать использовать в ходе поездок, будь то в приложении, будь то в распечатанном виде, в электронном досье пациента (EPD), в виде PDF-документа или в виде скриншота вплоть до истечения срока их технической годности (два года после выдачи).

Показать больше
A man is being tested for COVID-19

Показать больше

Требуя ковид-сертификат, вузы кантона Фрибур нарушали конституцию

Этот контент был опубликован на Решение Федерального суда в Лозанне: требуя от учащихся ковид-сертификат вузы кантона Фрибур нарушали конституцию.

Читать далее Требуя ковид-сертификат, вузы кантона Фрибур нарушали конституцию

Будут действовать и альтернативные документы, например жёлтый прививочный буклет Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ). Остановлена будет и программа-приложение SwissCovid. Она была разработана в качестве инструмента отслеживания контактов. Работа приложения SwissCovid уже была приостановлена весной 2022 года, теперь соответствующая инфраструктура также будет окончательно демонтирована начиная с 1 сентября 2023 года.

Новости

История отеля Bürgenstock на одноимённой горе насчитывает вот уже более 150 лет.

Показать больше

Саммит по Украине в Швейцарии не принесет быстрого мира

Этот контент был опубликован на Ровно через четыре недели на горе Бюргеншток в Швейцарии должен открыться Саммит высокого уровня по Украине. Подводим промежуточные итоги.

Читать далее Саммит по Украине в Швейцарии не принесет быстрого мира
Президент Франции Эммануэль Макрон (в центре слева) с супругой Брижит Макрон (слева) и тогдашний президент Швейцарии Ален Берсе (в центре справа) с супругой Мюриэль Зендер Берсе (справа) Федеральным дворцом, зданием швейцарского парламента, в Берне, Швейцария, в среду, 15 ноября 2023 года.

Показать больше

Владимир Зеленский: Макрон посетит саммит по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Президент Франции Эммануэль Макрон примет участие в конференции по Украине на швейцарском курорте Бюргеншток.

Читать далее Владимир Зеленский: Макрон посетит саммит по Украине в Швейцарии
Рано утром 14 мая 2024 полиция вмешалась в ход сидячей пропалестинской демонстрации в Женевском университете.

Показать больше

Полиция вмешалась в демонстрацию в Женевском университете

Этот контент был опубликован на Рано утром 14 мая 2024 полиция вмешалась в ход сидячей пропалестинской демонстрации в Женевском университете.

Читать далее Полиция вмешалась в демонстрацию в Женевском университете
Каким образом постоянно проживающие в Швейцарии лица с паспортами стран Евросоюза могли бы принять участие в голосовании?

Показать больше

Выборы в ЕС: четверть населения Швейцарии имеет право голоса

Этот контент был опубликован на Каким образом постоянно проживающие в Швейцарии лица с паспортами стран Евросоюза могли бы принять участие в голосовании?

Читать далее Выборы в ЕС: четверть населения Швейцарии имеет право голоса
«Положительный момент заключается в том, что такой конкурс как Евровидение обладает невероятной внешней притягательностью»

Показать больше

Какую выгоду надеется получить Швейцария от Евровидения?

Этот контент был опубликован на Европейский песенный конкурс возвращается в Швейцарию, с ним связаны большие расходы, но он же обещает и значительные выгоды.

Читать далее Какую выгоду надеется получить Швейцария от Евровидения?
Проект удвоил производственные мощности концерна, было создано двенадцать дополнительных рабочих мест.

Показать больше

Концерн Lindt & Sprüngli расширяет завод по переработке какао  

Этот контент был опубликован на Новая производственная площадка расположена в городе Ольтен, кантон Золотурн. Стоимость: 100 млн франков (111 млн долларов).

Читать далее Концерн Lindt & Sprüngli расширяет завод по переработке какао  
Cаммит по Украине пройдет с 15 по 16 июня 2024 года на горе Бюргеншток в кантоне Нидвальден над городом Люцерн. При необходимости этот комплекс может стать неприступной крепостью.

Показать больше

«Конференция по Украине восстановит потускневший имидж Бюргенштока»

Этот контент был опубликован на Жареная колбаса и VIP-ужин: когда-то на Бюргенштоке можно было получить и то, и другое, но сегодня сверхроскошный курорт для широкой публики ничего не предлагает.

Читать далее «Конференция по Украине восстановит потускневший имидж Бюргенштока»
За право провести Евровидение-2025 уже начали конкурировать три швейцарских города. Хотеть, однако, это одно, а быть в состоянии — это совсем иное.

Показать больше

Женева, Базель, Санкт-Галлен хотят провести Евровидение в 2025 году

Этот контент был опубликован на За право провести Евровидение-2025 уже начали конкурировать три швейцарских города. Хотеть, однако, это одно, а быть в состоянии — это совсем иное.

Читать далее Женева, Базель, Санкт-Галлен хотят провести Евровидение в 2025 году
Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария проведет 69-й конкурс песни «Евровидение» в 2025 году

Этот контент был опубликован на Швейцария победила на 68-м конкурсе «Евровидение» в шведском городе Мальмё, поэтому в 2025 году 69-й конкурс песни пройдёт в Швейцарии.

Читать далее Швейцария проведет 69-й конкурс песни «Евровидение» в 2025 году
Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария победила на 68 конкурсе песни «Евровидение»

Этот контент был опубликован на Небинарная персона Немо победил с композицией The Code на 68-м конкурсе песни «Евровидение» в шведском городе Мальмё.

Читать далее Швейцария победила на 68 конкурсе песни «Евровидение»

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR