The Swiss voice in the world since 1935

Швейцарский ковид-сертификат прекратит действие

ковид
Система выдачи и проверки ковид-сертификатов будет в Швейцарии окончательно остановлена в конце августа 2023 года. © Keystone / Martial Trezzini

Швейцарский ковид-сертификат прекратит свое действие. Система выдачи и проверки ковид-сертификатов будет окончательно остановлена в конце августа 2023 года.

Федеральное министерство внутренних дел (Eidgenössisches Departement des Innern, курирует здравоохранение) на своём заседании 16 августа 2023 года проинформировалоВнешняя ссылка Федеральный совет (кабмин страны) о том, что срок действия соответствующего постановления правительства продлен не будет. Данное решение логично: правовые основы действия цифрового ковид-сертификата Европейского союза (EU DCC) уже прекратили действие в конце июня 2023 года.

Совместимый с нормами ЕС ковид-сертификат был введён в Швейцарии в июне 2021 года, став защищенным от подделки и признанным на международном уровне доказательством вакцинации от Covid 19, факта перенесённого заболевания или полученного отрицательного результата теста на ковид. После отмены всех карантинных мер в феврале 2022 года власти продолжали выдавать швейцарские ковид-сертификаты, чтобы не осложнять швейцарцам поездки за рубеж.

В настоящее время лишь несколько стран продолжают требовать при въезде подтверждения вакцинации, отрицательного тестирования или выздоровления. По этой причине 27 июня 2023 года Евросоюз принял решение не продлевать более срок действия правовых основ EU DCC. В результате, а также ввиду стабильной эпидемиологической ситуации необходимость в сертификатах отпала и для Швейцарии.

Показать больше

Показать больше

Народ Швейцарии в третий раз будет голосовать по ковидному закону

Этот контент был опубликован на Зачем выносить на суд народа проблематику пандемии, если все карантинные меры были отменены в стране уже более года назад?

Читать далее Народ Швейцарии в третий раз будет голосовать по ковидному закону

В итоге 10 мая 2023 года Федеральный совет принял решение не продлевать срока действие швейцарских ковид-сертификатов с оговоркой, что срок действия европейских норм тоже продлеваться не будет. Таким образом, срок действия швейцарских правовых основ выдачи таких сертификатов окончательно истечет 31 августа 2023 года. Система сертификатов будет окончательно остановлена, техническая инфраструктура будет демонтирована. В итоге с 1 сентября 2023 года ковид-сертификаты больше выдаваться не будут.

Существующие швейцарские ковид-сертификаты, сохраненные в программе-приложении COVID Certificate, будут храниться локально, имеющийся личный QR-код всё так же можно будет отобразить и проверить даже после остановки всей системы сертификации. Соответственно, сертификаты можно продолжать использовать в ходе поездок, будь то в приложении, будь то в распечатанном виде, в электронном досье пациента (EPD), в виде PDF-документа или в виде скриншота вплоть до истечения срока их технической годности (два года после выдачи).

Показать больше
A man is being tested for COVID-19

Показать больше

Требуя ковид-сертификат, вузы кантона Фрибур нарушали конституцию

Этот контент был опубликован на Решение Федерального суда в Лозанне: требуя от учащихся ковид-сертификат вузы кантона Фрибур нарушали конституцию.

Читать далее Требуя ковид-сертификат, вузы кантона Фрибур нарушали конституцию

Будут действовать и альтернативные документы, например жёлтый прививочный буклет Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ). Остановлена будет и программа-приложение SwissCovid. Она была разработана в качестве инструмента отслеживания контактов. Работа приложения SwissCovid уже была приостановлена весной 2022 года, теперь соответствующая инфраструктура также будет окончательно демонтирована начиная с 1 сентября 2023 года.

Самое читаемое
5-я Швейцария

Самое обсуждаемое

Новости

Несмотря на усиливающиеся финансовые вызовы, СМИ Швейцарии по-прежнему занимает в мировом Индексе свободы прессы (World Press Freedom Index) 9-е место.

Показать больше

Медиа в Швейцарии остаются свободными

Этот контент был опубликован на Швейцарские СМИ сталкиваются с экономическими трудностями, но сохраняют высокую позицию в рейтинге свободы прессы.

Читать далее Медиа в Швейцарии остаются свободными
Суд должен ответить на вопрос, являются ли традиционные поросячьи бега на сельскохозяйственной выставке OLMA в Санкт-Галлене азартной игрой.

Показать больше

Поросячьи бега стали предметом разбирательства в суде

Этот контент был опубликован на Суд должен ответить на вопрос, являются ли традиционные поросячьи бега на сельскохозяйственной выставке OLMA в Санкт-Галлене азартной игрой.

Читать далее Поросячьи бега стали предметом разбирательства в суде
В Лозанне состоялась официальная передача десяти пожарных и спасательных автомобилей Украине.

Показать больше

Швейцария передала Украине десять пожарных автомобилей

Этот контент был опубликован на В Лозанне состоялась официальная передача десяти пожарных и спасательных автомобилей Украине.

Читать далее Швейцария передала Украине десять пожарных автомобилей
Высокий уровень неудовлетворённости работой спустил Швейцарию на 22-е место среди европейских стран, тогда как годом ранее она занимала 11-е место.

Показать больше

У швейцарских работников снижается удовлетворённость трудом

Этот контент был опубликован на Настроение среди работников в Швейцарии становится всё мрачнее. Таковы результаты нового исследования консалтинговой компании Gallup.

Читать далее У швейцарских работников снижается удовлетворённость трудом
По оценке военной разведки (MND), ситуация с безопасностью Швейцарии за последние годы заметно ухудшилась.

Показать больше

Швейцарская армия не может обеспечить надёжную оборону

Этот контент был опубликован на «Наше воздушное пространство похоже на швейцарский сыр», — заявляют высокопоставленные швейцарские военные чины.

Читать далее Швейцарская армия не может обеспечить надёжную оборону
В 2024 реальная заработная плата в Швейцарии увеличилась. Даже с учётом инфляции выросла и покупательная способность жителей страны.

Показать больше

Заработная плата в Швейцарии увеличилась несмотря на инфляцию

Этот контент был опубликован на В 2024 реальная заработная плата в Швейцарии увеличилась. Даже с учётом инфляции выросла и покупательная способность жителей страны.

Читать далее Заработная плата в Швейцарии увеличилась несмотря на инфляцию
Правительство заявило, что договор должен быть вынесен на необязательный / факультативный референдум

Показать больше

Швейцария решила, как голосовать по вопросу отношений с ЕС

Этот контент был опубликован на Правительство Швейцарии решило, что третий пакет секторальных соглашений с ЕС будет вынесен на необязательный референдум.

Читать далее Швейцария решила, как голосовать по вопросу отношений с ЕС
Сборная Швейцарии по фехтованию на шпагах оказалась в центре дипломатического скандала на чемпионате Европы среди спортсменов до 23 лет.

Показать больше

Швейцарские фехтовальщики извинились за скандал с Израилем

Этот контент был опубликован на Четверо швейцарских фехтовальщиков в возрасте до 23 лет опубликовали совместное извинение в Instagram.

Читать далее Швейцарские фехтовальщики извинились за скандал с Израилем
Таможенные пошлины США затронут кантон Цюрих в меньшей степени, чем другие регионы Швейцарии.

Показать больше

Цюрих затронут тарифами США слабее других регионов Швейцарии

Этот контент был опубликован на Таможенные пошлины США затронут кантон Цюрих в меньшей степени, чем другие регионы Швейцарии.

Читать далее Цюрих затронут тарифами США слабее других регионов Швейцарии

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR