Информация из Швейцарии на 10 языках

Будущее лыжной гонки Patrouille des Glaciers обеспечено!

The Patrouille des Glaciers race.
Лыжная гонка по маршруту из Церматта в Вербье считается одной из самых сложных в мире. © Keystone / Jean-christophe Bott

Организаторы знаменитой швейцарской горной лыжной гонки Patrouille des GlaciersВнешняя ссылка («Ледниковый патруль»), маршрут которой соединяет города Церматт и Вербье в швейцарских Альпах, сумели обеспечить на будущее продолжение этого культового в Швейцарии военно-спортивного праздника, проводимого раз в два года. В последние месяцы перспективы гонки выглядели довольно-таки туманно из-за разного рода финансовых разногласий. 

Однако теперь Минобороны Швейцарии (VBS), власти кантона Вале и ассоциация поддержки и организации гонки «Ледниковый патруль» (Verein zur Unterstützung und Förderung der Patrouille des Glaciers ASPdGВнешняя ссылка) подписали «дорожную карту», которая гарантирует проведение следующих четырех гонок вплоть до 2028 года. В соответствии с подписанным соглашением был создан общественный фонд, который возьмет на себя большую часть работы в области маркетинга и спонсорства, ранее выполнявшейся созданной в 1995 году ассоциацией ASPdG.

Отвечать же за конкретную организацию гонки вместе с кантональными властями Вале будут как и прежде швейцарские Вооруженные силы. Об этом говорится в заявлении для прессыВнешняя ссылка, опубликованном в понедельник 21 июня 2021 года. Организаторы добавили, что в 2022 году соревнования пройдут по плану. Перспективы лыжной гонки, впервые проведенной в 1943 году, оказались весьма неопределенными из-за недавних разногласий между Вооруженными силами и Ассоциацией ASPdG. 

В ноябре прошлого 2021 года МО Швейцарии даже приостановило сотрудничество с ASPdG и призвало её «разобраться со своими внутренними проблемами», которые касались, с точки зрения военных, прежде всего якобы нецелевых расходов, финансировавшихся за счет средств спонсоров. Кантон Вале выступил в качестве посредника и заставил стороны сесть за стол переговоров.

После независимого аудита был сделан вывод, что никаких юридических нарушений в области финансов совершено не было. Подписывая «дорожную карту», организаторы гонки заявили, что они «хотят особо подчеркнуть важность» этого соревнования и свою «готовность сделать все, чтобы сохранить эту традицию». 

Показать больше
Общая длина прекрасно обозначенных и оборудованных прогулочных маршрутов в Швейцарии

Показать больше

Неторопливое путешествие по швейцарским верхам

Этот контент был опубликован на Вчера и сегодня в Швейцарии отмечают День пеших путешествий. Прогуляйтесь вместе с нами по одному из самых живописных маршрутов в регионе Энгадин.

Читать далее Неторопливое путешествие по швейцарским верхам

Подписанное соглашение гарантирует «предоставление необходимых средств и объектов инфраструктуры для обеспечения долгосрочной организации мероприятия на период до 2028 года». Лыжная гонка по маршруту из Церматта в Вербье считается одной из самых сложных в мире. Она проводится каждые два года в конце апреля, в ней принимают участие военные и гражданские команды из Швейцарии и из-за рубежа.

Всего на старт выходят около полутора тысяч «патрулей-троек», каждый из которых должен преодолеть 100 километров трассы в очень сложных погодных условиях, когда низкие температуры высокогорья сочетаются с туманом, сильным ветром, палящим солнцем и перевалами-«трёхтысячниками». Действующий рекорд принадлежит мужской итальянской команде, которая в 2018 году прошла дистанцию гонки за 5 часов 35 минут и 27 секунд. В том же году женская швейцарско-французская команда преодолела дистанцию за 7 часов 15 минут и 35 секунд.

Гонка Patrouille des Glaciers впервые была проведена в 1943 году и имела в подоплеке, разумеется, как военно-стратегическое значение, так  и морально-политическое: она была призвана проверить и подтвердить высокий боевой дух, выносливость и стойкость солдат, призванных в ряды Вооруженных сил в ситуации Второй мировой войны. 

Гонка имеет два варианта в формате «длинной дистанции» (grande patrouille) от Церматта до Вербье (100 км) и «короткой дистанции» от Ароллы (Arolla) до Вербье (petite patrouille, 50 км). В 2018 году в гонке приняли участие 1 600 военных и гражданских «патрулей» из Швейцарии и из-за рубежа, гонку 2020 года пришлось отменить из-за пандемии коронавируса. Следующая гонка запланирована на 2022 год. Кстати, швейцарцы считают свою страну лыжной нацией. Но откуда взялось такое их представление о самих себе? Миф это или реальность? 

Показать больше
Skis plantés dans la neige avec une montagne en arrière-plan.

Показать больше

Как Швейцария становилась лыжной нацией! И стала ли?

Этот контент был опубликован на Швейцарцы считают свою страну лыжной нацией. Но откуда взялось такое их представление о самих себе? Миф это или реальность?

Читать далее Как Швейцария становилась лыжной нацией! И стала ли?

Новости

Швейцарская Федерация профсоюзов (Schweizerischer Gewerkschaftsbund, SGB) опубликовала новую статистику, демонстрирующую динамику развития доходов и тренды в области налоговой политики.

Показать больше

В Швейцарии увеличивается разрыв в оплате труда

Этот контент был опубликован на Самые высокие зарплаты продолжают увеличиваться, доходы на среднем и низком уровне переживают фазу стагнации: таково мнение профсоюзов.

Читать далее В Швейцарии увеличивается разрыв в оплате труда
Показатель «степень заполненности тюрем» поднялся до самого высокого уровня за последние десять лет.

Показать больше

Число швейцарских заключенных выросло за год на 7%

Этот контент был опубликован на Показатель «степень заполненности тюрем» поднялся до самого высокого уровня за последние десять лет.

Читать далее Число швейцарских заключенных выросло за год на 7%
Председатель Верховной Рады Украины Руслан Стефанчук посетит Швейцарию во время летней сессии швейцарского парламента.

Показать больше

Руслан Стефанчук посетит Швейцарию

Этот контент был опубликован на Председатель Верховной Рады Украины Руслан Стефанчук посетит Швейцарию во время летней сессии швейцарского парламента.

Читать далее Руслан Стефанчук посетит Швейцарию
Концерт, запланированный на 1 июня 2024 года в Центре культуры и конгрессов KKL был отменен по требованию правительства Люцерна.

Показать больше

Анна Нетребко: Люцерн отменяет концерт оперной звезды

Этот контент был опубликован на Концерт, запланированный на 1 июня 2024 года в Центре культуры и конгрессов KKL был отменен по требованию правительства Люцерна.

Читать далее Анна Нетребко: Люцерн отменяет концерт оперной звезды
Зарплаты в Швейцарии в прошлом 2023 году в номинальном выражении увеличились, однако рост цен свел это повышение на нет.

Показать больше

Швейцарские зарплаты растут, но их рост съедает инфляция

Этот контент был опубликован на Зарплаты в Швейцарии в прошлом 2023 году в номинальном выражении увеличились, однако рост цен свел это повышение на нет.

Читать далее Швейцарские зарплаты растут, но их рост съедает инфляция
Женевская библиотека, из которой пропали редкие русские тома.

Показать больше

Из женевской библиотеки были украдены редкие книги

Этот контент был опубликован на На прошлой неделе в Грузии и Латвии сотрудниками Европола были задержаны лица, подозреваемые в краже антикварных книг.

Читать далее Из женевской библиотеки были украдены редкие книги
«В то время как украинское население самым жестоким образом „регулируется“ вот уже более двух лет, два сотрудника нашего кантона в феврале 2024 года провели в России неделю, изучая в свое рабочее время опыт российского „регулирования“ популяции волков».

Показать больше

Охота на волков в России: какие уроки извлечет Санкт-Галлен?

Этот контент был опубликован на Ответ на этот вопрос хотят получить два депутата кантонального парламента кантона Санкт-Галлен.

Читать далее Охота на волков в России: какие уроки извлечет Санкт-Галлен?
Пароход «Шиллер», вот уже 118 лет курсирующий по Люцернскому озеру был признан Европейской Киноакадемией в качестве важнейшей локации в истории кино.

Показать больше

Швейцарский пароход стал «сокровищем европейской кинокультуры»

Этот контент был опубликован на Пароход «Шиллер», вот уже 118 лет курсирующий по Люцернскому озеру был признан Европейской Киноакадемией в качестве важнейшей локации в истории кино.

Читать далее Швейцарский пароход стал «сокровищем европейской кинокультуры»
Анн Леви (Anne Levy), директор Федерального Ведомства здравоохранения (BAG), общается с журналистами после пресс-конференции, посвященной новой кампании Love Life по профилактике болезней, передающихся половым путем, в четверг, 25 апреля 2024 года, в Медиацентре Федерального дворца в Берне, Швейцария.

Показать больше

Швейцарцы плохо осведомлены о венерических болезнях

Этот контент был опубликован на Поэтому на прошлой неделе в стране стартовала новая кампания по борьбе с венерическими заболеваниями.

Читать далее Швейцарцы плохо осведомлены о венерических болезнях
Дебаты о том, как и в каком объеме следует финансировать армию и как нужно поддерживать Украину в Швейцарии уже ведутся несколько месяцев. Фото: Запорожье, Украина, 5 апреля 2024 года.

Показать больше

Сделка на 15 миллиардов для армии и Украины

Этот контент был опубликован на Эти деньги планируется потратить на увеличение военных ассигнований и на финансирования проектов по восстановлению Украины.

Читать далее Сделка на 15 миллиардов для армии и Украины

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR