Археологические тайны со дна швейцарского озера
Археологи давно подозревали, что на берегах озера рядом с Люцерном в древности существовали свайные жилые поселения, но только в ходе раскопок во время строительных работ в марте 2020 года на его дне были впервые обнаружены руины таких построек.
- Deutsch Unterwasser-Archäologie enthüllt Geheimnisse eines Schweizer Sees
- 中文 瑞士湖里的高科技水下考古
- Français L’archéologie sous-marine révèle les secrets d’un lac suisse
- عربي استكشافات تميط اللثام عن أسرار مدفونة في أعماق بحيرة سويسرية
- English Underwater archaeology reveals buried secrets of a Swiss lake (Оригинал)
- 日本語 スイスの湖でハイテク水中考古学
- Italiano L'archeologia subacquea rivela i segreti sepolti di un lago svizzero
Перевод: Нина Шулякова, адаптация: Людмила Клот.
Осенью этого года в связи с плановым строительством в Люцерне подземного железнодорожного вокзала кантональное Ведомство археологии провело плановое обязательное исследование озерного дна в черте города (расширяемый вокзал Люцерна находится непосредственно на берегу одноименого озера). Перед археологами стояла задача определить местонахождение доисторических свайных поселений, на месте которых потом сформировался современный Люцерн. Планируя отсканировать значительную площадь дна озера, археологи искали технические решения, которыми можно было бы заменить традиционных аквалангистов.
Кроме того, учёные предполагали, что, если доисторические постройки и удастся найти, то они в основном будут скрыты от невооружённого глаза под толщей донных отложений. В итоге команда археологов Люцерна приняла решение провести акустическое исследование дня озера с помощью особого гидролокатора. Для выполнения этой миссии к работникам кантонального Ведомства археологии присоединились эксперты из Цюриха и Копенгагенского университета. Открытия, которые удалось сделать исследователям, совпали по времени с десятой годовщиной внесения «Доисторических свайных поселений Альп» (Prehistoric pile dwellings around the AlpsВнешняя ссылка) в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Комментарии к этой статье были отключены. Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.