Navigation

Выпущен швейцарский загранпаспорт нового поколения

Как и раньше граждане Швейцарии смогут заказать единым пакетом загранпаспорт и внутреннее удостоверение личности нового образца. Keystone

Выпущен швейцарский загранпаспорт нового поколения. Его можно заказать в кантональных паспортных столах или же в консульских учреждениях Швейцарии за рубежом. В документе есть теперь одна особенность. 

Этот контент был опубликован 01 ноября 2022 года - 07:00
Швейцарское информационное агентство Keystone-SDA / телеканал SRF / портал SWI Swissinfo

Швейцарский паспорт нового поколения уже доступен для граждан страны: его можно заказать в кантональных паспортных столах или в консульских представительствах Швейцарии за рубежом. Новый паспорт учитывает все новейшие стандарты безопасности, существующие в отношении документов, удостоверяющих личность. Таковы данные швейцарского Федерального ведомства полиции (Bundesamt für Polizei / fedpol).

Паспорт, как и раньше, будет красного цвета, но теперь он содержит еще и дополнительные элементы дизайна, вдохновленные швейцарскими регионами. Новый паспорт не только учитывает все самые современные технологии обеспечения безопасности — он сочетает в себе еще эргономичную функциональность и современную эстетику. Так называемые реквизиты паспорта (совокупность необходимых обозначений документа или данных, индивидуализирующих документ) будут видны как невооруженным глазом, так и под ультрафиолетовым светом. 

С точки зрения внешнего символизма новый паспорт призван олицетворять швейцарскую открытость миру и чувство принадлежности к своей родине. Сквозной мотив — тема гор и воды. Символический центр тяжести дизайна паспорта образуют горный массив Сен-Готтард и его высшая точка, вершина горы Пиццо Ротондо (Pizzo Rotondo). Именно там находятся истоки всех крупнейших швейцарских рек.

Отдельная страница для простановки виз предназначена для представителей так называемой «Пятой Швейцарии», то есть для швейцарцев, проживающих на ПМЖ за рубежом. Как и раньше, все биометрические данные будут храниться на микрочипе, встроенном в обложку паспорта. Эти данные могут быть считаны только с помощью специального устройства, гарантирующего надежную зашифрованную передачу информации.

Внешний контент

Новое поколение швейцарских паспортно-визовых документов включает в себя кроме обычного швейцарского паспорта, дипломатические паспорта, служебные паспорта, проездные документы для беженцев («паспорта беженцев») и «паспорт» для иностранцев, постоянно проживающих в Швейцарии. Все паспорта старого поколения остаются действительными до истечения срока их действия. 

Как и раньше, граждане Швейцарии смогут заказать единым пакетом загранпаспорт и внутреннее удостоверение личности нового образца. Такие новые удостоверения начнут выдаваться уже в первой половине 2023 года. Каждый, кто хочет получить новый паспорт, должен будет обратиться в свое кантональное паспортное бюро или в швейцарское консульское учреждение за границей.

Цена нового паспорта остается прежней — 140 франков для взрослых и 60 франков для детей до 18 лет. Пакет паспорт + удостоверение личности стоит 148 и 68 франков соответственно. В первом случае в качестве почтовых расходов придется заплатить еще пять франков, во втором 10 франков. За границей эквивалентная сумма должна быть уплачена в национальной валюте данной страны пребывания швейцарского гражданина.


В соответствии со стандартами JTI

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Изменить пароль

Вы действительно хотите удалить Ваш аккаунт?

Ваша подписка не может быть сохранена. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
Почти все закончено, еще немного… Вам необходимо подтвердить Ваш электронный адрес Для завершения процесса подписки, пожалуйста, пройдите по адресу, который мы Вам выслали по электронной почте

Читайте наши самые интересные статьи недели.

Подпишитесь, чтобы получать наши лучшие статьи по электронной почте.

Политика конфиденциальности SRG предоставляет дополнительную информацию о том, как обрабатываются ваши данные.