Деревня Блаттен: «Мы потеряли всё, но не радость от музыки»

Репетиции музыкального общества Fafleralp Blatten теперь проходят в небольшом зале школьного центра в городе Киппель (Kippel). SWI swissinfo.ch / Céline Stegmüller

После катастрофического оползня, уничтожившего деревню Блаттен, прошёл год. Члены общины оказались в прямом смысле в «рассеянии». Музыкальное общество Fafleralp BlattenВнешняя ссылка стало символом стремления бывших жителей деревни сохранить между собой живые человеческие связи. Эта история показывает, насколько важна в Швейцарии горизонтальная общественная самоорганизация, помогающая несмотря ни на что с оптимизмом смотреть в будущее.

«Оползень не смог отнять у нас радость от музыки», — говорит Николь Кальберматтен (Nicole Kalbermatten), уже семь лет возглавляющая музыкальное общество Fafleralp Blatten. Мы встречаемся с ней в среду вечером в городе Киппель, незадолго до начала репетиции. Участники общества постепенно собираются, поднимаются по лестнице школьного здания и заходят в репетиционный зал, достают инструменты из футляров, начинают настраиваться.

На первый взгляд всё выглядит как обычно. Но стоит посмотреть на стены, и сразу становится ясно: это не их родной зал. Вокруг — только символы и награды музыкального общества Alpenrose Kippel. Однако сегодня музыканты общества Fafleralp Blatten собираются именно здесь. «Из-за оползня мы потеряли практически всё: ноты, форму, инструменты, знамя, архив, — вспоминает Николь Кальберматтен. — Мы оценили общую стоимость уничтоженного имущества примерно в 400 тыс. франков».

Блаттен: от катастрофы к восстановлению

Деревня Блаттен в долине Лёченталь (Lötschental, кантон Вале) была уничтожена оползнем, вызванным обрушением ледника Бирхглетчер (Birchgletscher) 28 мая 2025 года. Около 9 млн кубометров камня и обломочной породы погребли под собой 90% зданий деревни, полностью перекрыли русло горного ручья Лонца (Lonza) и привели к образованию подпрудного озера.

Через две недели после катастрофы на общем собрании общины Блаттена было объявлено о том, что деревню планируется восстановить в течение трёх-пяти лет. Стоимость строительных работ оценивается как минимум в 500 млн франков. Оползень вызвал волну солидарности по всей Швейцарии: к настоящему времени на помощь деревне собрано 68 млн франков.

В конце апреля 2026 года начались работы по строительству новой кантональной дороги, которая должна соединить нижнюю часть долины с деревнями верхнего Лёченталя. Открытие дороги запланировано на конец 2029 года. До тех пор будет построена временная канатная дорога; ввести её в эксплуатацию планируется в середине декабря 2026 года.

Год спустя воспоминания об оползне возвращаются всё чаще, а вместе с ними возвращается и горечь утрат. «Говорят, что примерно через год после потери чего-то важного и близкого боль часто возвращается с новой силой. Сейчас, когда тает снег, снова видна эта гора камней и обломков, под которой погребён мой дом. В это время года я обычно начинала приводить в порядок свой сад, — рассказывает Николь Кальберматтен. — Но теперь от сада ничего не осталось. На его месте образовалась невыносимая пустота. Каждый раз, когда я поднимаю взгляд в сторону верхней части долины, у меня сердце просто разрывается».

В день трагедии, 28 мая 2025 года, было мрачно и дождливо. Николь Кальберматтен была на работе. На экране телевизора в своём офисе она следила по прямой трансляции за движением ледника. Неожиданно на том месте поднялось огромное облако пыли, потом в офисе отключилось электричество. Один из коллег, который смотрел на всё это на экране мобильного телефона, громко крикнул: «Всё сошло вниз». В этот момент Николь Кальберматтен поняла: Блаттена больше нет. Она оцепенела, силы оставили её, глаза наполнились слезами.

Продолжать репетиции

«Сразу после оползня нам было, конечно, не до оркестровых репетиций. Главное тогда было оставаться рядом с людьми, как-то поддерживать их», — продолжает Николь Кальберматтен. Но довольно быстро, вспоминает она, у людей, прежде всего у самых молодых и у пожилых, снова возникла потребность в общении. «Отец сказал мне, что ему непременно нужно чем-то заняться, отвлечься. Он больше не мог всё время думать только о случившемся». Репетиции помогали людям переживать эту драму, ощутив хоть что-то родное и устойчивое. А 27 июня, почти ровно через месяц после трагедии, состоялось внеочередное общее собрание всех членов музыкального общества.

«Правление хотело понять, нужна ли нам пауза или лучше всё-таки продолжать репетировать, — рассказывает Николь Кальберматтен. — Все хотели продолжать. Так мы и решили, что в 2026 году непременно примем участие в Федеральном музыкальном фестивале в Биле». Правление взялось за дело. Нужно было восстановить всё, что погибло под завалами. Для начала придумали новый логотип. Затем начали искать временную замену утраченным инструментам. Наконец, нужно было найти новое место для репетиций. Музыкальное общество Fafleralp Blatten временно приютили у себя музыкальное общество Alpenrose в соседнем Киппеле (Kippel) и ассоциация Minerva в Фердене (Ferden).

Кроме того, была создана комиссия, которой поручили изготовление нового знамени — предмета с огромным символическим значением. «Знамя означает для нас буквально всё: чувство принадлежности к региону, ощущение сплочённости, наличие какого-то чёткого направления развития», — говорит знаменосец Якоб Мурманн (Jakob Murmann). Он носит знамя уже 20 лет и за это время пережил много как радостных, так и тяжёлых моментов. Самым страшным, без сомнения, стал тот миг, когда горы превратили его деревню в кладбище покинутых домов.

Якоб Мурманн — один из немногих, у кого в Блаттене ещё остался целым дом. «Я мог бы вернуться, но я был бы там совершенно один, только с женой, без друзей и родственников, с грудой камней и обломков по соседству», — говорит знаменосец Якоб. Сейчас он живёт в Киппеле. Община Блаттена, жители которой теперь рассеяны по разным деревням Лёченталя и другим районам кантона Вале, держится сегодня во многом благодаря встречам и событиям, которые организуют местные сообщества и гражданские ассоциации.

Равнение на знамя

Одним из таких событий стал концерт музыкального общества Fafleralp Blatten в церкви города Киппель в последнее воскресенье июля 2025 года. «Это был очень трогательный момент, — вспоминает Николь Кальберматтен. — Пришлю буквально все, в зале стояла полная тишина. Но мы ведь играли не реквием. Мы играли ради нового начала». С точки зрения Якоба Мурманна, такие концерты — это очень ценные моменты, «придающие сил и внушающие оптимизм». Так низовые сообщества стали платформами, объединяющими жителей бывшего Блаттена. «Что будет с нами, если мы перестанем делать какое-то общее дело?» — спрашивает Николь Кальберматтен и добавляет:

Пять шагов к возрождению музыкального общества Блаттена

Восстановление утраченного началось уже в первые недели после горного обвала, уничтожившего значительную часть не только деревни Блаттен, но и инструментов и другого имущества, принадлежавшего музыкальному обществу Fafleralp Blatten. Общая стоимость потерь — инструментов, формы, знамени и архива — оценивалась примерно в 400 тыс. франков.

В июне 2025 года руководящий комитет общества подготовил план возобновления его деятельности и созвал внеочередное общее собрание. Участники собрания единогласно постановили продолжить работу общества и утвердили новый логотип, который должен был стать символом нового начала.

Летом 2025 года благодаря поддержке других музыкальных обществ и частных лиц удалось временно найти музыкальные инструменты на замену утраченным. Во время расчистки завалов в Блаттене была обнаружена часть оригинальных инструментов; некоторые из них удалось отремонтировать и снова привести в рабочее состояние.

Начиная с июля 2025 года Музыкальное общество Блаттена смогло временно разместиться в репетиционных помещениях музыкальных обществ городов Киппель (Kippel) и Ферден (Ferden). Одновременно началось обсуждение дизайна, символики, заказа, финансирования, возможно, церемонии презентации нового знамени Общества.

Осенью 2025 года благодаря пожертвованиям Общество приобрело новые музыкальные инструменты, включая ударную установку, общей стоимостью около 50 тыс. франков. Кроме того, была создана комиссия по разработке новой формы для членов Общества.

В мае 2026 года новое знамя Общества было официально представлено на Федеральном музыкальном фестивале в городе Биль/Бьенн (Eidgenössisches Musikfest Biel). Это стало первым после катастрофы крупным публичным выступлением Музыкального общества Блаттена.

«Если мы не будем держаться вместе, то оползень уничтожит не только деревню, но и саму общину: каждый пойдёт своей дорогой, и от общины ничего не останется». Больше всего Николь Кальберматтен и Якоб Мурманн боятся, что после восстановления Блаттен превратится просто в группу домов, в которых не будет души и вокруг которых не будет настоящей общины. Этого нельзя допустить: нужен символ, вокруг которого можно снова объединиться. Например, таким символом может стать новое знамя, которое в начале мая 2026 года и вручили заметно растроганному Якобу Мурманну.

На Федеральном музыкальном фестивале в Биле (Eidgenössisches Musikfest Biel), проходившем с 14 по 17 мая 2026 года, он шёл во главе Музыкального общества Блаттена уже с новым знаменем. «На нас смотрела вся Швейцария. Все знают нашу историю, знают, через что мы прошли, — говорят Якоб Мурманн и Николь Кальберматтен. — Для нас это был момент, когда мы могли сказать спасибо всей Швейцарии за поддержку, которую мы почувствовали после катастрофы. И показать: мы ещё здесь. Несмотря ни на что, мы всё ещё здесь. Оползень уничтожил Блаттен, но не смог разрушить нашу общину».

Читайте также:

Как мы используем ИИ

Русскоязычная версия материала создана с использованием систем искусственного интеллекта (таких как Deepl или Google Translate), затем адаптирована для целевой аудитории и прошла тщательную редакционную обработку и проверку журналистами SWI swissinfo.ch. Использование инструментов автоматического перевода дает нам время для написания большего количества оригинальных аналитических статей. Подробнее по ссылке в этом материале.