Президент Швейцарии отпразднует свой юбилей не одна

«Это будет праздник без лишней суеты и помпы, но душевный, с большой симпатией к согражданам». © Keystone / Peter Klaunzer

Президент Швейцарии в 2020 году Симонетта Соммаруга отпразднует свой юбилей вместе с гражданами страны, но только с теми, кто тоже родился 14 мая и кому в этот день тоже исполнится 60 лет.

Этот контент был опубликован 25 февраля 2020 года - 07:00
Русскоязычная редакция SWI Swissinfo и агентство Keystone-SDA

Президент Швейцарии все-таки человек занятой, и времени организовать какую-то большую вечеринку с друзьями и родственниками у нее нет, тем более что 14 мая будет будним днём. «Поэтому она решила устроить небольшой личный праздник», — заявила на прошлой неделе ее пресс-секретарь Жеральдин Айхер (Géraldine Eicher). «Это будет праздник без лишней суеты и помпы, но душевный, с большой симпатией к согражданам».

Приглашение на день рождения Симонетта Соммаруга опубликовала в соцсетях Instagram и Twitter, сопроводив его собственной фотографией в юности. Записаться на вечеринку, которая будет проходить в кантоне Берн, можно на сайте ее министерства. Однако приглашает она только тех, кто тоже родился 14 мая и кому в этот день тоже исполнится 60 лет.


В качестве доказательства этого заинтересованные лица должны прислать копию своего паспорта или удостоверения личности. Кроме того, раздумывать долго не следует: на сайте указано, что количество гостей строго ограничено. Так что день рождения президента действительно пройдет по-домашнему, именно так, как и хотелось бы самой С. Соммаруге. Кстати, все расходы президент оплатит из собственного кошелька.

Все расходы президент оплатит из собственного кошелька. © Keystone / Thomas Hodel

Это отдельно подчеркивает её ведомство. «А мы просто помогаем ей с организацией праздника», — говорит пресс-секретарь Ж. Айхер. Кстати, супругом Симонетты Соммаруги, дипломированного концертмейстера, является известный писатель Лукас Хартманн (Lukas Hartmann), который ближайшие шесть месяцев проведет в творческой командировке в Лондоне. Но если он решит приехать, то его, конечно же, пустят на праздник без предъявления паспорта.

Эта статья была автоматически перенесена со старого сайта на новый. Если вы увидели ошибки или искажения, не сочтите за труд, сообщите по адресу community-feedback@swissinfo.ch Приносим извинения за доставленные неудобства.

Поделиться этой историей