Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцария направляет гуманитарную помощь в Турцию и Сирию

Swiss rescue specialists board a Swiss International Air Lines flight bound for Turkey.
Швейцарские спасатели поднимаются на борт самолета авиакомпании Swiss International Air Lines, направляющегося в Турцию, 6 февраля 2023 года, аэропорт Цюрих/Клотен. © Keystone / Michael Buholzer

Швейцарские спасатели прибыли в Турцию в рамках международных усилий по оказанию помощи жертвам землетрясений в Турции и Сирии, в результате которых уже погибло около 5 000 человек.

Вчера 7 февраля 2023 года Швейцарская Дирекция по развитию и сотрудничеству (DEZA, подразделение МИД страны) направило в Турцию команду из 80 служащих Швейцарского Корпуса гуманитарной помощи (SКН), а также подразделение военнослужащих и восемь спасательных поисковых собак. По словам представителей Вооруженных сил Швейцарии швейцарские эксперты будут помогать вести поиск жертв стихии, оказавшихся под завалами. Сейчас все еще сохраняются хорошие шансы на спасение многих таких людей, потому что, как это ни парадоксально, когда холодно, организм человека не так сильно обезвоживается и есть шанс дольше оставаться под завалами живым, чем летом. 

Показать больше
Vali and Woopy

Показать больше

День из жизни швейцарской спасательной собаки

Этот контент был опубликован на Как проходит подготовка и обучение швейцарских горно-спасательных собак? Подробности в нашем материале, включая видео!

Читать далее День из жизни швейцарской спасательной собаки

Всего в Турции сейчас задействовано 29 военнослужащих швейцарской армии. Швейцария также готовит большой груз гумпомощи, которые будет окончательно сформирован и отправлен после более или менее адекватной оценки ситуации. Землетрясение магнитудой 7,8 произошло на юге Турции и северо-западе Сирии рано утром в понедельник 6 февраля 2023 года, за ним последовало еще одно землетрясение магнитудой в 7,5 баллов. Число погибших по состоянию на вторник 7 февраля достигло почти 4 000 человек в Турции и по меньшей мере 1 500 человек в Сирии. 

Показать больше
Zwei Männer in Leuchtwesten diskutieren

Показать больше

Швейцария и ее Корпус гуманитарной помощи

Этот контент был опубликован на В Швейцарии насчитывается около 700 человек, которых страна может направить в любую точку мира для оказания гуманитарной помощи.

Читать далее Швейцария и ее Корпус гуманитарной помощи

Еще больше людей получили ранения или остались без крова. В регионе активно работают и другие швейцарские агентства по оказанию гуманитарной помощи, включая службу собак-спасателей Redog, которая на спасательном самолете службы Rega отправила в Турцию десять экспертов и шесть собак. Благотворительная швейцарская организация «Каритас» заявила, что мобилизовала всех своих сотрудников, уже находящихся в Сирии, для оказания помощи в проведении спасательных работа. 

Показать больше
Eine Person mit Helm und orangem Anzug steht mit einem Hund auf Trümmern.

Показать больше

Швейцария всё реже использует собак в ходе спасательных миссий

Этот контент был опубликован на Меняется характер кризисов, иными становятся технологии оказания гуманитарной помощи. Но без собак-спасателей все равно пока не обойтись.

Читать далее Швейцария всё реже использует собак в ходе спасательных миссий

«Швейцарская солидарность» (Glückskette), гуманитарное подразделение Швейцарской телерадиовещательной корпорации SRG SSR— наш сайт SWI swissinfo.ch входит в состав этой ТРК на правах автономного подразделения — начало сбор пожертвований в поддержку жертв землетрясений. Президент Швейцарии в 2023 году Ален Берсе и министр иностранных дел страны Иньяцио Кассис в понедельник 6 февраля выразили свои соболезнования и обещали всемерную поддержку.

Показать больше
Zwei Männer und ein Motorrad im Schlamm

Показать больше

Благотворительные организации собирают средства для Пакистана

Этот контент был опубликован на Катастрофические наводнения в Пакистане уже унесли жизни более 1 100 человек. Швейцарский народ проявляет свою солидарность.

Читать далее Благотворительные организации собирают средства для Пакистана

Новости

Швейцарские ученые, дипломаты и политики представили Манифест, в котором изложены контуры возможного нейтралитета Конфедерации в 21 веке.

Показать больше

Политики и дипломаты требуют переосмыслить нейтралитет Швейцарии

Этот контент был опубликован на Швейцарские ученые, дипломаты и политики представили Манифест, в котором изложены контуры возможного нейтралитета Конфедерации в 21 веке.

Читать далее Политики и дипломаты требуют переосмыслить нейтралитет Швейцарии
Из-за саммита по Украине в Швейцарии закроют региональные аэропорты

Показать больше

Из-за саммита по Украине в Швейцарии закроют региональные аэропорты

Этот контент был опубликован на Причина: меры по обеспечению безопасности участников конференции. Аэродромы требуют компенсаций. Многие недовольны.

Читать далее Из-за саммита по Украине в Швейцарии закроют региональные аэропорты
Каковы в Швейцарии основные вопросы и проблемы в области съема жилых помещений, каковы права и обязанности сторон при аренде жилья?

Показать больше

Шумные соседи — и другие вопросы арендного права в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Каковы в Швейцарии основные вопросы и проблемы в области съема жилых помещений, каковы права и обязанности сторон при аренде жилья?

Читать далее Шумные соседи — и другие вопросы арендного права в Швейцарии
Nahaufnahme einer Impfung in den Oberarm einer Person.

Показать больше

Многие жертвы вакцинации в Швейцарии оказались забытыми

Этот контент был опубликован на Эти люди до сих пор страдают от самых разных проблем, но главное, что их угнетает, так это ощущение, что общество их забыло.

Читать далее Многие жертвы вакцинации в Швейцарии оказались забытыми
Cameraman outside Gazprombank in Zurich

Показать больше

В суде Цюрихе разбираются с сотрудниками Газпромбанка

Этот контент был опубликован на Их обвиняют в том, что они курировали счета Сергея Ролдугина, считающегося близким доверенным лицом Владимира Путина.

Читать далее В суде Цюрихе разбираются с сотрудниками Газпромбанка
Директор МАГАТЭ Рафаэль Гросси не исключает, что Швейцария в какой-то момент начнет стоить новые реакторы.

Показать больше

АЭС снова в моде — в Швейцарии тоже?

Этот контент был опубликован на Директор МАГАТЭ Рафаэль Гросси не исключает, что Швейцария в какой-то момент начнет стоить новые реакторы.

Читать далее АЭС снова в моде — в Швейцарии тоже?
Левые экстремисты регулярно устраивают беспорядки на улицах Берна, фото: 2017 год.

Показать больше

Швейцария остается политически стабильной страной

Этот контент был опубликован на Политические разногласия в Швейцарии минимальны, степень общественной поляризации в Конфедерации не столь высока, как в других странах. Почему?

Читать далее Швейцария остается политически стабильной страной
Россия всячески хочет показать, что конференция изначально была и остается фарсом, коль скоро ее исход уже предрешен заранее.

Показать больше

«Текст» итогового заявления Конференции на Бюргенштоке оказался в СМИ

Этот контент был опубликован на Согласно этому «документу», в декларацию должны войти якобы девять из десяти пунктов «мирной формулы» Владимира Зеленского.

Читать далее «Текст» итогового заявления Конференции на Бюргенштоке оказался в СМИ

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR