The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

Швейцария направляет гуманитарную помощь в Турцию и Сирию

Swiss rescue specialists board a Swiss International Air Lines flight bound for Turkey.
Швейцарские спасатели поднимаются на борт самолета авиакомпании Swiss International Air Lines, направляющегося в Турцию, 6 февраля 2023 года, аэропорт Цюрих/Клотен. © Keystone / Michael Buholzer

Швейцарские спасатели прибыли в Турцию в рамках международных усилий по оказанию помощи жертвам землетрясений в Турции и Сирии, в результате которых уже погибло около 5 000 человек.

Вчера 7 февраля 2023 года Швейцарская Дирекция по развитию и сотрудничеству (DEZA, подразделение МИД страны) направило в Турцию команду из 80 служащих Швейцарского Корпуса гуманитарной помощи (SКН), а также подразделение военнослужащих и восемь спасательных поисковых собак. По словам представителей Вооруженных сил Швейцарии швейцарские эксперты будут помогать вести поиск жертв стихии, оказавшихся под завалами. Сейчас все еще сохраняются хорошие шансы на спасение многих таких людей, потому что, как это ни парадоксально, когда холодно, организм человека не так сильно обезвоживается и есть шанс дольше оставаться под завалами живым, чем летом. 

Показать больше
Vali and Woopy

Показать больше

День из жизни швейцарской спасательной собаки

Этот контент был опубликован на Как проходит подготовка и обучение швейцарских горно-спасательных собак? Подробности в нашем материале, включая видео!

Читать далее День из жизни швейцарской спасательной собаки

Всего в Турции сейчас задействовано 29 военнослужащих швейцарской армии. Швейцария также готовит большой груз гумпомощи, которые будет окончательно сформирован и отправлен после более или менее адекватной оценки ситуации. Землетрясение магнитудой 7,8 произошло на юге Турции и северо-западе Сирии рано утром в понедельник 6 февраля 2023 года, за ним последовало еще одно землетрясение магнитудой в 7,5 баллов. Число погибших по состоянию на вторник 7 февраля достигло почти 4 000 человек в Турции и по меньшей мере 1 500 человек в Сирии. 

Показать больше
Zwei Männer in Leuchtwesten diskutieren

Показать больше

Швейцария и ее Корпус гуманитарной помощи

Этот контент был опубликован на В Швейцарии насчитывается около 700 человек, которых страна может направить в любую точку мира для оказания гуманитарной помощи.

Читать далее Швейцария и ее Корпус гуманитарной помощи

Еще больше людей получили ранения или остались без крова. В регионе активно работают и другие швейцарские агентства по оказанию гуманитарной помощи, включая службу собак-спасателей Redog, которая на спасательном самолете службы Rega отправила в Турцию десять экспертов и шесть собак. Благотворительная швейцарская организация «Каритас» заявила, что мобилизовала всех своих сотрудников, уже находящихся в Сирии, для оказания помощи в проведении спасательных работа. 

Показать больше
Eine Person mit Helm und orangem Anzug steht mit einem Hund auf Trümmern.

Показать больше

Швейцария всё реже использует собак в ходе спасательных миссий

Этот контент был опубликован на Меняется характер кризисов, иными становятся технологии оказания гуманитарной помощи. Но без собак-спасателей все равно пока не обойтись.

Читать далее Швейцария всё реже использует собак в ходе спасательных миссий

«Швейцарская солидарность» (Glückskette), гуманитарное подразделение Швейцарской телерадиовещательной корпорации SRG SSR— наш сайт SWI swissinfo.ch входит в состав этой ТРК на правах автономного подразделения — начало сбор пожертвований в поддержку жертв землетрясений. Президент Швейцарии в 2023 году Ален Берсе и министр иностранных дел страны Иньяцио Кассис в понедельник 6 февраля выразили свои соболезнования и обещали всемерную поддержку.

Показать больше
Zwei Männer und ein Motorrad im Schlamm

Показать больше

Благотворительные организации собирают средства для Пакистана

Этот контент был опубликован на Катастрофические наводнения в Пакистане уже унесли жизни более 1 100 человек. Швейцарский народ проявляет свою солидарность.

Читать далее Благотворительные организации собирают средства для Пакистана

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Швейцарский фестиваль Fête de l'Epouvantail или Праздник огородных пугал в этом году отмечает своё 30-летие.

Показать больше

Пугала огородные проведут свой фестиваль в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Швейцарский фестиваль Fête de l'Epouvantail или Праздник огородных пугал в этом году отмечает своё 30-летие.

Читать далее Пугала огородные проведут свой фестиваль в Швейцарии
Примерно 46% взрослых жителей страны заявили, что в целом доверяют новостям — это на 5 процентных пунктов больше, чем годом ранее.

Показать больше

Доверие к новостям в Швейцарии снова увеличивается

Этот контент был опубликован на Примерно 46% взрослых жителей страны заявили, что в целом доверяют новостям — это на 5 процентных пунктов больше, чем годом ранее.

Читать далее Доверие к новостям в Швейцарии снова увеличивается
В пятницу днём маленькая собака породы чихуахуа помогла спасателям обнаружить своего хозяина, который провалился в ледниковую трещину.

Показать больше

Чихуахуа помог спасти своего хозяина в горах Швейцарии

Этот контент был опубликован на В пятницу днём маленькая собака породы чихуахуа помогла спасателям обнаружить своего хозяина, который провалился в ледниковую трещину.

Читать далее Чихуахуа помог спасти своего хозяина в горах Швейцарии
Председатель Национального совета Швейцарии (большая палата парламента) Майя Риникер (Maja Riniker) прибыла в Украину с официальным многодневным визитом.

Показать больше

Спикер парламента Швейцарии находится с визитом в Украине

Этот контент был опубликован на Председатель Национального совета Швейцарии (большая палата парламента) Майя Риникер (Maja Riniker) прибыла в Украину с официальным многодневным визитом.

Читать далее Спикер парламента Швейцарии находится с визитом в Украине
ведомство потребительского рынка и тарифно-ценовой политики

Показать больше

Малый бизнес будет меньше платить за приём платежей по картам

Этот контент был опубликован на Малые предприятия, в том числе сферы розничной торговли, будут меньше платить за приём безналичных платежей.

Читать далее Малый бизнес будет меньше платить за приём платежей по картам
Министр обороны Швейцарии Мартин Пфистер заявил, что намерен обеспечить защиту военных аэродромов страны от шпионских операций.

Показать больше

Швейцария усилит защиту военных аэродромов от шпионажа

Этот контент был опубликован на Министр обороны Швейцарии Мартин Пфистер заявил, что намерен обеспечить защиту военных аэродромов страны от шпионских операций.

Читать далее Швейцария усилит защиту военных аэродромов от шпионажа
длительное воздействие транспортного фона связано с широким спектром негативных последствий для здоровья

Показать больше

Транспортный шум мешает каждому пятому жителю Европы

Этот контент был опубликован на Транспортный шум остаётся одной из главных проблем, связанных с развитием транспортной инфраструктуры Европы.

Читать далее Транспортный шум мешает каждому пятому жителю Европы
Рабочая группа ООН по произвольным задержаниям признала арест дочери бывшего президента Узбекистана Ислама Каримова нарушающим международные нормы.

Показать больше

ООН признала задержание Гульнары Каримовой незаконным

Этот контент был опубликован на Рабочая группа ООН по произвольным задержаниям признала арест дочери бывшего президента Узбекистана Ислама Каримова нарушающим международные нормы.

Читать далее ООН признала задержание Гульнары Каримовой незаконным
В Швейцарии женщины рожают всё меньше детей, и это прямо влияет на размер семей.

Показать больше

Швейцарские семьи уменьшаются в размерах

Этот контент был опубликован на Согласно уточненным финальным данным Федерального статистического ведомства страны (BFS) за 2024 год, тенденция к сокращению рождаемости, наблюдаемая в Швейцарии уже много лет, сохраняется в прежнем масштабе.

Читать далее Швейцарские семьи уменьшаются в размерах

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR