The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

Сотни швейцарцев сменили пол благодаря упрощению процедуры

радужный флаг
С 1 января любому жителю Швейцарии, кто хочет изменить свой официальный пол, больше не нужно обращаться в суд. Достаточно ЗАГСА. Keystone / Robert Ghement

С начала года, после введения упрощенной процедуры регистрации, уже несколько сотен человек в Швейцарии изменили свой официальный пол. Только в крупных городах это сделали 350 человек.

Восемьдесят человек изменили свой пол в Цюрихе, 47 – в Базеле, 46 – в Берне, 36 – в Женеве и 19 – в Люцерне, согласно опросу, проведенному газетой NZZ am Sonntag. Возраст участников опроса составлял от 12 до 75 лет, причем девять человек были даже моложе 16 лет. Интересно, что доля тех, кто перешел от женского пола к мужскому, оказалась несколько выше, чем от мужского к женскому.

С 1 января в Швейцарии любому, кто хочет изменить свой официальный пол, больше не нужно обращаться в суд. Трансгендеры и интерсексуалы получили право изменить свое имя и пол в записи актов гражданского состояния, не проходя через бюрократические процедуры. Так, для смены пола в документах больше не требуется проходить медицинское обследование или соблюдать другие предварительные условия.

Показать больше
Couple with rainbow flag crossing the road

Показать больше

Какие новые законы вступят в силу в Швейцарии в 2022 году?

Этот контент был опубликован на Незнание закона не освобождает от ответственности. Так что лучше внимательно прочитать этот материал заранее.

Читать далее Какие новые законы вступят в силу в Швейцарии в 2022 году?

Органы записи актов гражданского состояния дали положительную предварительную оценку новому закону. «Целью было сделать так, чтобы препятствия были как можно меньше, и теперь они есть, – сказал Роланд Петерханс (Roland Peterhans), президент Швейцарской ассоциации органов ЗАГС, в интервью газете NZZ am Sonntag. – Если бы нашлись люди, желавшие сменить пол, а через три недели снова вернуть все как было, нам пришлось бы пересматривать и переделывать записи. Но у нас таких случаев не было».

Он также говорит, что не заметил каких-либо систематических злоупотреблений. «Мы не видели, чтобы мужчины меняли пол, чтобы раньше выйти на пенсию или избежать военной службы», – пояснил он. Как известно, в настоящее время в Швейцарии женщины выходят на пенсию в 64 года, а мужчины работают на год дольше, до 65 лет; военная же служба обязательна для мужчин и добровольна для женщин.

По словам Роланда Петерханса, он лично рассмотрел около 30 случаев смены пола и во время этой работы имел дело с людьми, которые много лет были зарегистрированы под неправильным полом, а теперь только радуются, что могут сделать этот шаг.

Это невероятный прогресс для них – то, что им больше не требуется проходить через сложную юридическую процедуру по доказательству необходимости смены пола, считает он.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Британская юридическая фирма инициировала арбитражное разбирательство против Швейцарии в связи со списанием облигаций категории AT1.

Показать больше

Швейцарию ожидает новый иск по AT1-облигациям

Этот контент был опубликован на Британская юридическая фирма инициировала арбитражное разбирательство против Швейцарии в связи со списанием облигаций категории AT1.

Читать далее Швейцарию ожидает новый иск по AT1-облигациям
Швейцарская технологическая компания ABB электрифицирует в Азербайджане один из крупнейших нефтегазовых терминалов мира.

Показать больше

ABB электрифицирует нефтегазовый терминал в Азербайджане

Этот контент был опубликован на Швейцарская технологическая компания ABB электрифицирует в Азербайджане один из крупнейших нефтегазовых терминалов мира.

Читать далее ABB электрифицирует нефтегазовый терминал в Азербайджане
Серия взрывов и похищений банкоматов пошла на убыль, но судьба этих механических кошельков в Швейцарии все равно туманна.

Показать больше

Какая судьба ожидает банкоматы в Швейцарии?

Этот контент был опубликован на Серия взрывов и похищений банкоматов пошла на убыль, но судьба этих механических кошельков в Швейцарии все равно туманна.

Читать далее Какая судьба ожидает банкоматы в Швейцарии?
Состав будет курсировать три раза в неделю, под запланированные бюджетные сокращения новый маршрут не попадёт.

Показать больше

В 2026 году Швейцария запустит ночной поезд в Швецию

Этот контент был опубликован на Состав будет курсировать три раза в неделю, под запланированные бюджетные сокращения новый маршрут не попадёт.

Читать далее В 2026 году Швейцария запустит ночной поезд в Швецию
Группа мужчин в военной форме времен нацистской Германии стала причиной полицейского рейда в регионе Вильдхорн в кантоне Берн.

Показать больше

Туристы в форме вермахта совершали поход в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Группа мужчин в военной форме времен нацистской Германии стала причиной полицейского рейда в регионе Вильдхорн в кантоне Берн.

Читать далее Туристы в форме вермахта совершали поход в Швейцарии
Федеральная прокуратура Швейцарии расследует продажу золотых юбилейных монет после жалобы коллекционера на Swissmint.

Показать больше

Swissmint обвинили в нарушениях при продаже золотых монет

Этот контент был опубликован на Федеральная прокуратура Швейцарии расследует продажу золотых юбилейных монет после жалобы коллекционера на Swissmint.

Читать далее Swissmint обвинили в нарушениях при продаже золотых монет
Вооружённые силы Швейцарии намерены найти «соответствующее современным условиям» решение для неиспользуемых бункеров.

Показать больше

Армия Швейцарии ищет «современное решение» для бункеров

Этот контент был опубликован на Вооружённые силы Швейцарии намерены найти «соответствующее современным условиям» решение для неиспользуемых бункеров.

Читать далее Армия Швейцарии ищет «современное решение» для бункеров
Жителям города из числа иностранных граждан уже предоставлено право участвовать в выборах и голосованиях на кантональном и коммунальном уровнях кантона Юра.

Показать больше

Более тысячи иностранцев в Мутье получили право голоса

Этот контент был опубликован на Жителям города из числа иностранных граждан уже сейчас предоставлено право участвовать в выборах и голосованиях на кантональном и коммунальном уровнях кантона Юра.

Читать далее Более тысячи иностранцев в Мутье получили право голоса

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR