«Я, Аделин, акушерка из долины Анивье»
В регионе долины Анивье (Val d’Anniviers), что примерно 33 км к востоку от города Сьон в кантоне Вале, имя Аделин Фавр (Adeline Favre) давно стало легендарным. В памяти народной она осталась в качестве той самой женщины-врача и акушерки, что помогла появиться на свет более чем восьми тысячам младенцев. Однако история ее жизни — это не только история развития медицины в Швейцарии, но еще и вклад в историю модернизации некогда одного из самых провинциальных и неразвитых регионов страны - кантона Вале.
То, что сама Аделин и ее мать вообще выжили при родах, было вовсе не само собой разумеющимся делом. Когда в мае 1908 года она появилась на свет, роды в Европе вообще, а в Швейцарии в частности все еще были связаны со значительным риском. Даже вроде бы опытные акушерки в сложных случаях часто оказывались беспомощны. Взгляд в историю: когда в 1848 году на баррикады в Вене отправились почти все студенты-медики, в городе случилась почти чудо: детская смертность при родах упала в разы. Выяснилось, что природа сама способна сделать все как надо, а когда роженицам начинали помогать студенты с немытыми руками, все становилось куда хуже.
Главным ключевым словом тут были «немытые руки». Именно тогда всем стала ясна роль гигиены и дезинфекции. Этот опыт опять пришлось освежать в период недавней пандемии. Время шло, родовспоможение, по меньшей мере в Швейцарии, все еще рассматривалось как своего рода ремесло, мол, простая акушерка вполне может справиться, если вдруг возникнут какие-то проблемы. Врачи же, то есть люди, занимающиеся медициной как наукой, тогда при родах почти никогда не присутствовали. «Тем более что в практическом плане они понимали в процессе родов гораздо меньше тех же традиционных повитух», — объясняет Хуберт Штайнке (Hubert Steinke).
В Берне он возглавляет Институт истории медицины (Medizinhistorisches Institut). «Акушерки тогда работали руками, врачи же, даже при нормальном течении родов, больше полагались на медицинские инструменты — например, щипцы». Получалась патовая ситуация: у акушерок, может быть, и были чистые руки, но что если роды протекали очень тяжело? Одними щипцами с этой проблемой тоже уже было не справиться.
Огни большого города
Но вернемся к Аделин. В семье она была восьмым ребенком из четырнадцати, родилась она в городке Сен-Люк (Saint Luc) в долине Анивье, где горные склоны круты, а улочки деревень узки. Автомобилей там в те времена почти не было. Люди работали в основном в сельском хозяйстве, жизнь была простой и тяжелой, но акушерки… Они пользовались в народе большим уважением. Это произвело на Аделин такое впечатление, что, вопреки воле родителей, но с благословения местных бургомистра и священника, она восемнадцати лет от роду отправилась в далекую протестантскую Женеву учиться в школе акушерок.
В радиоинтервью 1982 года Аделин Фавр вспоминает, какой наивной она тогда была: «Я ничего не знала, моя голова была забита сплошными табу». Спустя два года она вернулась в кантон Вале с обширными теоретическими знаниями в голове и с акушерским чемоданом в руках. И опять случилось почти чудо: практические знания традиционных повитух соединились в ее лице с фундированными научными познания в области медицины. С той поры ее услуги были нарасхват, круглые сутки ходила Аделин по домам, помогая беременным и роженицам, тем более что рожать в больнице было тогда не принято.
«Работа была трудной. Ей приходилось все время быть на ногах. Одновременно она была вынуждена приспосабливать полученные за время учебы теоретические знания к традициям домашних родов», — рассказывает историк и акушерка Кристин Хаммер (Kristin Hammer) из Цюрихской высшей школы прикладных наук (Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften). Аделин была прогрессивной акушеркой, которая помнила, что руки надо мыть и вообще она очень заботилась о гигиене. Имя смелость иметь собственное мнение, она столкнулась в этом отдаленном горном регионе страны с традиционным консервативным католическим менталитетом.
Но если ее современные взгляды и методы не всегда встречали понимание людей, то ее доброе сердце и бережное отношение к роженицам — совсем даже наоборот. Ведь в то время многие женщины работали едва ли не вплоть до самого момента родов. Бывало, некоторые отправлялись в стойло доить корову уже после того, как у них отошли околоплодные воды. Аделин Фавр понимала, что это недопустимо.
Пионер автомобилизма в кантоне Вале
В 1932 году Аделин вышла замуж за своего соседа Луи Фавра (Louis Favre). Пара поселилась в городе Сьерр, их брак был бездетным, но, по словам Кристин Хаммер, вполне равноправным. Луи часто сопровождал жену. Он возил ее от одной рожавшей поденщице к другой и защищал от неуклюжих, а порой и просто грубых вмешательств мужских половин. С его помощью и при его поддержке в 1938 году она получила права, став одной из первых женщин-автомобилисток в кантоне Вале. А между тем после Второй мировой войны повседневная жизнь в стране начала резко меняться. В частности, в медицину пришел пенициллин, на тот момент чудо-средство, спасшее жизни многих людей.
Детская смертность продолжала снижаться. Аделин Фавр теперь работала в больнице в Сьерре, многие женщины уже предпочитали рожать именно под присмотром врачей. Продолжая постоянно повышать свою квалификацию, Аделин вместе с тем часто жалела, что акушерство стало менее душевной и более «технической» сферой деятельности. Контактировать с семьями приходилось все реже, «все больше работы при родах нам приходилось передавать врачам». Так она сама стала жертвой собственного успеха на ниве модернизации и профессионализации родовспоможения. Тем не менее она продолжала работать даже после достижения пенсионного возраста. Аделин Фавр умерла в 1983 году, когда ей было 74 года.
В период с 1928 по 1978 год профессия акушерки в Швейцарии изменилась качественно. Аделин Фавр часто и помногу рассказывала обо всех этих изменениях своим племянницам. Эти рассказы и были положены в основу книги исторических воспоминаний, впервые опубликованной на французском языке в 1981 году. Годом позже она вышла и в немецком переводе в издательстве Limmat Verlag под названием Ich, Adeline, Hebamme aus dem Val d’Anniviers («Я, Аделин, акушерка из долины Анивье»). Книга имела оглушительный успех, публику подкупили прямой язык и непосредственный взгляд на повседневную жизнь кантона Вале начала-середины 20 века. В апреле 2023 года издательство Limmat Verlag организовало выпуск нового тиража книги.
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.