一位助产士在瑞士成为传奇
来自安尼维尔山谷的助产士Adeline Favre从1928年起，帮助过8000多名儿童来到这个世界上。她的人生故事同时也记录了瑞士瓦莱州山区的发展变化。
Adeline的母亲在生她的时候算是捡了一条命，这在当时并非少见的事，1908年5月当这位瓦莱州助产士出生时，生孩子对女人来说还是风险很大的，虽然有助产士在场，但很多时候她们也无计可施。
医生很少出现在分娩现场。“从实用角度来看，他们对分娩这件事，懂得要比助产士少得多，”Hubert Steinke说，他是伯尔尼医学史研究所的负责人。“助产士使用的是她们的双手，而医生则更多地依赖医疗器械，比如产钳–就算是正常的分娩也是如此。”
奔赴大城市
Adeline是家里14个孩子中的老八，她出生在安尼维尔山谷(Val d’Anniviers)的圣吕克(Saint Luc)，那里地势陡峭，街道狭窄，当时几乎没有汽车。那里的人大多从事农业劳动，生活很艰苦。
助产士是非常受人尊敬的工作，Adeline心中一直都是这个印象。因此她违背父母的意愿，在市长和牧师的支持下，18岁的她背上行囊，前往信奉新教的大城市日内瓦，拜访那里的助产士学校。
她觉得自己很天真，1982年在一次接受电台采访时她回忆说：“我什么当时都不知道，满脑子都是各种禁忌。”
两年后，她带着大量的理论知识和一个助产士医药箱回到了家乡瓦莱州。从那时起，她开始走街串户为孕妇和产妇提供服务，24小时随叫随到。当时，很少有人在医院生孩子。
一位与众不同的助产士
“这是一份很辛苦的工作，她忙得脚不沾地。同时，她还必须要将自己在医院学到的知识运用到家庭生产中，”苏黎世应用科学大学的历史学家和助产士Kristin Hammer说。
Adeline将自己定位为一名现代助产士，她非常注重卫生并希望能防止感染。而在偏远的山区，她面对的是根深蒂固的天主教传统。
她的现代做法有时会遇到阻力，但她热情开朗的性格却受到人们的喜爱。在那个年代，许多女性在分娩前一刻还在工作，就算羊水破了，她们还要去趟牲口棚，给牛羊挤奶，这在当时是再平常不过的事了。
最先学会开车的女性
1932年，Adeline嫁给了邻家男孩Louis Favre。他们住在谢尔(Sierre)。Kristin Hammer说，他们没有孩子，但现在回想起来，他们的夫妻关系似乎很平等。
Louis经常陪在他的妻子左右，开车将她从一个产妇家送到另一产妇家，并在产妇的丈夫情急时保护她。1938年在丈夫的帮助下，Adeline学会了开车–成为瓦莱州第二个学会开车的女性。
默默工作
第二次世界大战之后，人们的生活发生了巨大改变，思想也变得进步，尤其是消炎药-青霉素在医院中广泛应用，拯救了许多生命。
Adeline越来越多地在Sierre医院中工作，她对这种变化保持乐观心态，并一直在继续进修。
同时，她也深感遗憾，助产士的工作逐渐被埋没在幕后，她与家庭的关联变得越来越少：“我们不得不逐渐将产床交到医生手中。”
几十年来一直在产房里担纲的助产士们不得不越来越多地交出责任，这是一个严峻的事实。尽管如此，Adeline在超过退休年龄后还一直在医院工作了很久。她1983年去世，享年74岁。
(译自德文：杨煦冬)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。