The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Новостная рассылка

Цюрих завален запросами на получение гражданства

Italian passport being swapped for Swiss one
В городе Цюрих в 2017 году швейцарское гражданство получили 3 397 иностранцев, большинство из них родом из Германии, Италии и Турции. Keystone

Власти города Цюрих сообщают, что на их адрес в последнее время поступает все большее количество ходатайств о предоставлении прав швейцарского гражданства и о получении, соответственно, швейцарского паспорта. 

Связано это с тем, что мэрия разослала недавно иностранцам, подходящим для натурализации по действующим критериям, циркулярное письмо с просьбой не откладывать в долгий ящик вопрос натурализации и предпринять все соответствующие шаги, пока условия предоставления гражданства не стали еще строже.

+В Швейцарии заработал новый порядок натурализации.

Некоторые местные политики сочли такую акцию весьма спорной. Так или иначе, в период с мая 2017 года по март 2018 года рост числа ходатайств о натурализации в городе составил 65% или, в абсолютных цифрах, на 2 900 запросов больше, чем за аналогичный период 2016-2017 гг. «Пока еще невозможно сказать, сколько человек реально получит гражданство, поскольку документы все еще обрабатываются», — говорится в заявлении властей города Цюрих.

Мэр города Корин Маух (Corine Mauch) заявила в интервью швейцарскому общественному радио SRF, что чиновники городского миграционного ведомства были удивлены тем, как много иностранцев откликнулось на призыв начать процедуру натурализации. Упомянутые «циркуляры» были разосланы, по ее словам, весной 2017 года по 40 тыс. адресам в рамках акции, как сказала Корин Маух, «протянутой руки и признательности за тот вклад, что вносят иностранные граждане в процветание города».

Местная организация правоконсервативной Швейцарской народной партии (SVP) подвергла эту акцию жесткой критике, назвав её юридически сомнительной. Отметим, что в городском правительстве Цюриха большинство составляют министры, представляющие левые партии.

+Швейцарские города под властью «левых»?

Иностранный паспорт в настоящее время имеет каждый третий житель Цюриха. Для сравнения: в среднем по стране иностранцем является каждый четвертый житель. С 1 января 2018 года, напомним, в законодательство страны, регулирующее предоставление прав гражданства, были внесены изменения.

Минимальный срок проживания в Швейцарии в случае стандартной натурализации сократился с 12 лет до 10, но теперь заявителям необходимо подтвердить владение языком региона проживания и проживать в одном кантоне определенный непрерывный период времени. Как и раньше, подать запрос могут только те, у кого уже есть долгосрочное разрешение на пребывание категории «C» (буква латинская). В городе Цюрих в 2017 году швейцарское гражданство получили 3 397 иностранцев, большинство из них родом из Германии, Италии и Турции.

Показать больше
Zwei Alphornbläser

Показать больше

Демография

Что такое швейцарская идентичность?

Этот контент был опубликован на Должен ли настоящий швейцарец носить рубашку с эдельвейсами и виртуозно играть на альпийском горне? Не обязательно, говорит депутат Ада Марра.

Читать далее Что такое швейцарская идентичность?

Подготовила: Надежда Капоне

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

После выхода на пенсию она решила открыть в Берне кофейню, где будут предлагаться ещё и бесплатные консультации по различным жизненным вопросам.

Показать больше

Бывшая шеф полиции Швейцарии откроет кафе в Берне

Этот контент был опубликован на После выхода на пенсию она решила открыть в Берне кофейню, где будут предлагаться ещё и бесплатные консультации по различным жизненным вопросам.

Читать далее Бывшая шеф полиции Швейцарии откроет кафе в Берне
По уровню безопасности он уступает лишь Лейпцигу и Мюнхену, тогда как Франкфурт и Берлин остались позади.

Показать больше

Рабочее место

Цюрихский аэропорт безопаснее Женевы и Базеля

Этот контент был опубликован на По уровню безопасности он уступает лишь Лейпцигу и Мюнхену, тогда как Франкфурт и Берлин остались позади.

Читать далее Цюрихский аэропорт безопаснее Женевы и Базеля
Это следует из доклада финансово-сервисного центра VZ VermögensZentrum: начиная с 2002 года объём пенсионных выплат снизился на 16%.

Показать больше

Рабочее место

Швейцарцы стали получать гораздо меньшую пенсию

Этот контент был опубликован на Это следует из доклада финансово-сервисного центра VZ VermögensZentrum: начиная с 2002 года объём пенсионных выплат снизился на 16%.

Читать далее Швейцарцы стали получать гораздо меньшую пенсию
Об этом заявил министр иностранных дел Швейцарии Иньяцио Кассис, подчеркнув опыт, который уже накопила Швейцария в этой области.

Показать больше

Швейцария «более чем готова» принять саммит по Украине

Этот контент был опубликован на Об этом заявил министр иностранных дел Швейцарии Иньяцио Кассис, подчеркнув опыт, который уже накопила Швейцария в этой области.

Читать далее Швейцария «более чем готова» принять саммит по Украине
«Встреча президента Украины и президента России должна состояться в Европе, лучше всего в Женеве».

Показать больше

Встреча Зеленского и Путина: Макрон предложил Женеву

Этот контент был опубликован на «Встреча президента Украины и президента России должна состояться в Европе, лучше всего в Женеве».

Читать далее Встреча Зеленского и Путина: Макрон предложил Женеву
Компания Lufthansa может закупить новые самолёты Boeing через Швейцарию, а это поможет повлиять на торговый баланс Швейцарии и США

Показать больше

Глобальная торговля

Lufthansa закупит новые «Боинги» через Швейцарию?

Этот контент был опубликован на Компания Lufthansa может закупить новые самолёты Boeing через Швейцарию, а это поможет повлиять на торговый баланс Швейцарии и США

Читать далее Lufthansa закупит новые «Боинги» через Швейцарию?
Избиратели согласились выделить кредит в размере 38 млн франков и предоставить финансовых гарантий ещё на 20 млн.

Показать больше

Самый высокогорный аэропорт Европы будет перестроен

Этот контент был опубликован на Избиратели согласились выделить кредит в размере 38 млн франков и предоставить финансовых гарантий ещё на 20 млн.

Читать далее Самый высокогорный аэропорт Европы будет перестроен
Во время телефонного разговора с президентом Швейцарии Дональд Трамп требовал выплатить конкретную сумму.

Показать больше

Глобальная торговля

Дональд Трамп требовал от Швейцарии денег

Этот контент был опубликован на Во время телефонного разговора с президентом Швейцарии Дональд Трамп требовал выплатить конкретную сумму.

Читать далее Дональд Трамп требовал от Швейцарии денег
В Швейцарии может быть вновь разрешено строительство атомных электростанций: несмотря на критику со стороны партий левого центра.

Показать больше

Швейцарская политика

Кабмин Швейцарии хочет разрешить строительство новых АЭС

Этот контент был опубликован на В Швейцарии может быть вновь разрешено строительство атомных электростанций: несмотря на критику со стороны партий левого центра.

Читать далее Кабмин Швейцарии хочет разрешить строительство новых АЭС
В Швейцарии нет списка запрещённых имён, но некоторые имена с точки зрения органов ЗАГС являются недопустимыми.

Показать больше

Каким именем можно назвать ребенка в Швейцарии

Этот контент был опубликован на В Швейцарии нет списка запрещённых имён, но некоторые имена с точки зрения органов ЗАГС являются недопустимыми.

Читать далее Каким именем можно назвать ребенка в Швейцарии

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR