Perspectivas suizas en 10 idiomas

Banco BBVA multado por la Fed con 27 millones de dólares

Una fotografía, tomada el 1 de junio de 2014, muestra una sede del banco español BBVA en Madrid afp_tickers

La Reserva Federal (Fed) de Estados anunció el miércoles haber multado con 27 millones de dólares al banco español BBVA por superar los límites impuestos a sus operaciones de corretaje.

Algunos ingresos de las operaciones de la filial de BBVA en Nueva York (BSI) fueron contabilizadas de tal forma que superan el techo a partir del cual podían ser tomadas en cuenta, indicó la Fed en un comunicado.

El BBVA y BSI fueron autorizados en 1998 para efectuar operaciones de corretaje de ciertos títulos financieros (Bank Ineligible Securities) en Estados Unidos, pero no podían superar el 25% del ingreso bruto de BSI en un periodo de dos años consecutivos.

El BSI contabilizó de 2008 a 2013 las operaciones de un modo tal que incumplían esta regulación.

El BBVA y BSI, sin embargo, expresaron su conformidad después tras revelarse la incongruencia, enfatizó la Fed.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR