Aplazado al 30 de mayo el proceso al capitán ruso del buque que chocó en el mar del Norte

Londres, 14 abr (EFE).- El proceso judicial a Vladímir Motin, el capitán ruso acusado de la muerte de un tripulante al chocar el pasado 10 de marzo su carguero Solong contra el petrolero Stena Immaculate en el mar del Norte, fue aplazado este lunes hasta el próximo 30 de mayo por falta de traductor.

El juez Mark Lucraft del tribunal penal londinense de Old Bailey dispuso la medida en una breve vista en la que Motin, de 59 años y natural de Primorsky (San Petersburgo), compareció mediante videoconferencia desde la cárcel de Hull, en el noreste de Inglaterra.

Se espera que el 30 de mayo se desarrolle la audiencia preliminar en la que el capitán, acusado de homicidio imprudente por negligencia grave por la desaparición de Mark Angelo Pernia, podrá pronunciarse sobre su culpabilidad en el delito, hasta lo cual permanecerá en prisión preventiva.

Posteriormente se prevé que se lleven a cabo otras vistas preparatorias antes de la celebración del juicio completo en la fecha provisional del 12 de enero de 2026.

El Solong, de bandera portuguesa y 14 tripulantes, colisionó a las 09:47 GMT del 10 de marzo contra el Stena Immaculate, con 23 marineros a bordo y que transportaba combustible para el Ejército estadounidense, lo que provocó incendios en las dos embarcaciones y el presunto deceso de Pernia.

El marinero filipino, de 38 años, trabajaba en la proa del Solong cuando se produjo una explosión y, al no ser localizado en las labores de rescate, se le dio por muerto.

Las 36 personas restantes de ambos buques fueron trasladadas a salvo a tierra firme y no se registró ningún impacto medioambiental significativo por el suceso, ocurrido a unas 10 millas náuticas (18,5 kilómetros) de la costa del condado inglés de East Yorkshire. EFE

jm/vg/rml