Caracas exige una «rectificación» de Berna
Suiza ha bloqueado la exportación de un pedido de armas de bajo calibre a Venezuela, entre otros motivos, por temor a que pudiera caer en manos de la guerrilla colombiana. El gobierno de Hugo Chávez considera "desproporcionadas e injustificadas" las declaraciones de algunos funcionarios helvéticos.
Este jueves la encargada de negocios de la Embajada de Venezuela en Berna, Magda Ruizpineda, solicitó en nombre de su gobierno una «rectificación» de las recientes declaraciones hechas a la prensa por parte de miembros de la administración federal.
La inestabilidad en la región, así como el temor de que el pedido de armas pudiera ser desviado a la guerrilla colombiana, fueron las razones por las que las autoridades suizas decidieron no permitir la exportación de 1.200 pistolas Sig Sauer, de 9 mm de calibre. Los hechos se remontan a julio pasado, según funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Secretaría de Estado de Economía (Seco).
Esas declaraciones «evidencian el profundo desconocimiento de la situación en Venezuela y de las relaciones con su vecino país Colombia», declaró a swissinfo Magda Ruizpineda.
El Gobierno de Caracas espera que «tales apreciaciones sean reconsideradas», precisó la diplomática, y «que se subsane el error para no contribuir a que lesione injustificadamente la imagen de Venezuela a nivel internacional, ni las tradicionales buenas relaciones entre Suiza y Venezuela».
La encargada de negocios de la embajada venezolana en Berna entablará contacto con el Ministerio suizo de Asuntos Exteriores para «plantear la consideración del caso y tratar de buscar una solución favorable para ambos países».
Respecto a los temores de que el pedido de armas pudiera caer en manos de la guerrilla colombiana, Magda Ruizpineda subrayó que el Gobierno de Hugo Chávez mantiene «buenas relaciones con Colombia» y apoya «el proceso de paz que se está llevando a cabo» en ese país.
La polémica gira en torno a un pedido destinado a la estatal Compañía Anónima Venezolana de Industrias Militares (CAVIM) que no pudo ser cursado. Las armas se iban a exportar en piezas para montarlas luego en Venezuela.
Después de un primer envío (400 piezas), la Seco ordenó detener el segundo pedido (800 piezas). Las intervenciones del fabricante – la empresa suiza SAN Swiss Arms (antigua SIG) – ante las autoridades federales no han sido fructíferas, según informó la diplomática venezolana este jueves en rueda de prensa.
En declaraciones a la agencia Reuter, el gerente de SAN, Roland Mayer, señaló que entre 1995 y 1999 se autorizaron varias exportaciones similares a Venezuela. La empresa suiza dispone además de un certificado en el que el destinatario del pedido suscribe la prohibición de exportar las armas a un país tercero.
Belén Couceiro
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.