Donald Trump, presidente de Estados Unidos, durante su discurso, este lunes, en la apertura de la 50 edición del WEF.
Keystone / Gian Ehrenzeller
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, alardeó de sus logros económicos en el Foro Económico Mundial de Davos. Dijo que ha presidido un giro “innegable, sin precedentes e inigualable” en la economía estadounidense.
Este contenido fue publicado en
3 minutos
SDA-Keystone/ac
English
en
Trump vaunts economic achievements at World Economic Forum
original
Trump, que se enfrenta a un juicio político en su país, utilizó su discurso para hablar principalmente de la economía y el comercio con China. En un guiño a las preocupaciones ambientales, dijo que Estados Unidos se unirá a la iniciativa de “un billón de árboles” que se está lanzando en Davos, y proporcionará “un fuerte liderazgo en la mejor gestión de nuestros árboles y bosques”. Pero también advirtió contra los “perennes profetas de la fatalidad” y agregó que “seguiremos abrazando la tecnología, no la rechazaremos”.
“Parece que se le escapa al presidente que no se puede hacer dinero en un planeta muerto – no puede haber empleos, ni crecimiento económico”, dijo la directora ejecutiva de Greenpeace Internacional, Jennifer Morgan, en respuesta al discurso de Trump en Davos. “El hábito de dar prioridad al PIB sobre el bienestar de los ciudadanos tiene que parar”, agregó.
En la apertura del foro, la presidenta suiza, Simonetta Sommaruga, instó a no poner la economía por delante del medio ambiente. “El mundo está en llamas”, dijo a los delegados, en referencia a los recientes incendios forestales en Australia y el Amazonas. “No podemos quedarnos parados y mirar”.
La activista climática sueca Greta Thunberg, también en Davos, dijo en un panel que la movilización masiva de jóvenes de todo el mundo había puesto el cambio climático en el primer lugar de la agenda, pero al mismo tiempo “casi no se ha hecho nada” en términos de abordarlo.
“La ciencia y la voz de los jóvenes no es el centro de la conversación, pero tiene que serlo”, subrayó Thunberg.
Agenda de Trump
Donald Trump, llegó este lunes a Davos para asistir al Foro Económico Mundial (WEF, por sus siglas en inglés). Aterrizó en el aeropuerto de Zúrich poco antes de las 8:30 horas locales. De inmediato se trasladó por helicóptero a Davos, cantón de los Grisones. La nave aterrizó poco antes de las 10:00 horas.
Trump pronunció un discurso a finales de la mañana ante los participantes a la 50ª edición del WEF. Por la tarde está previsto un encuentro con la presidenta de Suiza, Simonetta Sommaruga.
El presidente estadounidense permanecerá en Suiza hasta el miércoles. Su agenda incluye conversaciones con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, y con el mandatario iraquí, Barham Salih.
No están previstas reuniones con funcionarios iraníes, que declinaron acudir a Davos. Las relaciones entre Teherán y Washington se mantienen en tensión tras el asesinato del general iraní Qassem Soleimani en Irak por las fuerzas estadounidenses.
En un tuit transmitido poco antes de su llegada a Suiza, Trump dijo que iba a Davos para llevar de regreso miles de millones de dólares a Estados Unidos:
Contenido externo
Heading to Davos, Switzerland, to meet with World and Business Leaders and bring Good Policy and additional Hundreds of Billions of Dollars back to the United States of America! We are now NUMBER ONE in the Universe, by FAR!!
El aeropuerto de Zúrich se prepara para la visita de Trump a Davos
Este contenido fue publicado en
El Foro Económico MundialEnlace externo (WEF, por sus siglas en inglés), que comienza el martes 21 de enero en la estación alpina del cantón de los Grisones, congrega a destacadas personalidades de la economía y la política, así como del mundo académico y de la sociedad civil. Para la 50ª edición se esperan 500 personas.…
En varias regiones del mundo se mantiene la esperanza de un futuro en constante crecimiento. Sin embargo, la realidad no siempre coincide con esa expectativa.
Glencore anuncia inversiones millonarias en cobre en Argentina
Este contenido fue publicado en
El gigante comercializador de materias primas Glencore, con sede en Zug, planea invertir más de 12.000 millones de dólares en la ampliación de dos plantas de producción de cobre en Argentina.
Trump exigió pagos directos a Suiza durante una llamada con la presidenta Keller-Sutter
Este contenido fue publicado en
Durante la conversación telefónica entre Karin Keller-Sutter y Donald Trump el 31 de julio, Trump exigió pagos directos a Suiza, según una investigación del diario SonntagsBlick.
Los aranceles estadounidenses ponen en peligro 100.000 puestos de trabajo en Suiza
Este contenido fue publicado en
Los aranceles estadounidenses del 39 % sobre las importaciones suizas afectarán directamente a 100.000 puestos de trabajo, principalmente en los sectores de la relojería, la maquinaria, los metales y la alimentación, advierte economiesuisse.
La película japonesa Tabi to Hibi gana el Leopardo de Oro en Locarno
Este contenido fue publicado en
La película japonesa Tabi to Hibi, del director Sho Miyake, ganó el Leopardo de Oro, el máximo galardón de la competición internacional, en la última jornada del Festival de Locarno.
Enviado estadounidense se reúne con el jefe del ejército sudanés en Suiza para discutir la propuesta de paz
Este contenido fue publicado en
El jefe del ejército sudanés, Abdel Fattah al-Burhan, y el enviado especial de Estados Unidos para África, Massad Boulos, se reunieron en Suiza para discutir un plan de paz estadounidense destinado a poner fin a la guerra civil en Sudán.
Este contenido fue publicado en
Heldin, una película sobre el agotador día a día del personal de enfermería, es la candidata de Suiza al premio a la Mejor Película Internacional en los Óscar del próximo año.
Suizos a bordo de la flotilla que desafía el bloqueo de Gaza
Este contenido fue publicado en
Ciudadanos suizos también participan en la flotilla mundial que pretende romper el bloqueo marítimo de Gaza. La Asociación Waves of Freedom (WOFA) tiene previsto zarpar con cinco barcos cargados con leche en polvo para bebés y filtros de agua.
Orgullo en Berna: multitudinaria marcha tiñe de arcoíris la capital
Este contenido fue publicado en
Miles de personas celebraron la marcha del Orgullo este sábado en Berna bajo el lema 'Juntas y juntos por la alegría, la resistencia y el amor'.
Suiza lamenta el anuncio de Trump de imponer un arancel de 39 % a sus importaciones
Este contenido fue publicado en
El Gobierno de Suiza afirma que seguirá esforzándose por una solución negociada después de que Estados Unidos anunciara aranceles del 39% al país alpino a partir del 7 de agosto.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
El Foro de Davos propone un capitalismo más comprometido
Este contenido fue publicado en
En 1973, el mundo quedó dividido ideológicamente por la Guerra Fría. En aquel momento, el profesor Klaus Schwab, fundador presidente del WEF, presentó un manifiesto que cuestionaba a las empresas y les pedía preocuparse por algo más que las ganancias y las pérdidas. Su idea era pionera en tiempos en los que muchos adolescentes protestaban…
Este contenido fue publicado en
Una investigadora de murciélagos, el fundador del movimiento artístico Afrobubblegum y un investigador de células madre premiado con el Nobel figuran en la lista de la exclusiva cita de Davos. Alrededor de 2 800 personas de más de 118 países participarán este año en el Foro Económico Mundial (WEF, por su sigla en inglés). Unas…
Davos debatirá sobre el corredor humanitario para Irán
Este contenido fue publicado en
Suiza, a través de sus buenos oficios, actúa como intermediario entre Estados Unidos e Irán. Las recientes tensiones entre Washington y Teherán han puesto de relieve el papel de mediador que juega Suiza. + ¿Qué son los buenos oficios de Suiza? + ¿Quién es el mensajero suizo de Trump en Teherán? Desde hace más de…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.