‘Los amantes cojos’

Imagen de la portada de 'Los amantes cojos'

Ya en las postrimerías de su vida, dos mujeres que se encuentran en un asilo para ancianos de la Ciudad de México, deciden deshacerse del lastre de muchos años de miedo, de amargura, de dolor, de culpa...

La escritora Eva Noroña habla a swissinfo de su novela, de su amor por el idioma español, de su interés por la psicología, de su sentir como inmigrante…

“En Suiza, como en México, como en cualquier otro país, el dolor es el mismo, la angustia, el miedo a la pérdida, sobre todo el miedo a la perdida… El fenómeno de la separación lo vivimos todos igual. Esa es la motivación de mi libro: transcribir a todos aquellos que viven en una constelación patológica”.

Y la de los protagonistas de ‘Los Amantes Cojos’ es una constelación de violencia, ese fenómeno que, como señala la escritora, no conoce fronteras, sino que es global. Soledad y Julia primero y luego Inés, sobrina de esta última, descubren a lo largo de prolongadas conversaciones que entre ellas existe un vínculo de sufrimientos, de amores naufragados.

Empero, “el amor no cojea, nosotros cojeamos en las relaciones, de ahí nace el título”, precisa Eva Noroña. Explica que el libro tiene la motivación de decir: ¡Momento, si yo vivo en una relación que no me funciona, no tengo porque quedarme en ella, pero tengo que descubrirme en ella para salir del “propio” mecanismo enfermo.

Valentía, riesgo, ayuda profesional

“Esto requiere de mucha valentía, riesgo, en la mayoría de los casos, de ayuda profesional. Valentía porque el enfrentarse a las debilidades propias no es fácil, riesgo porque hay que contar con posibles rupturas (separaciones), ayuda profesional porque el proceso de autocuración es muy dificil y está lleno de artimañas”.

Aunque los personajes centrales de la novela son tres mujeres, Eva rechaza que se trate de un producto feminista. “No, porque el hombre no puede existir sin la mujer y la mujer no puede existir sin el hombre”. Además de que también hay casos donde son las mujeres las que ejercen la violencia.

La trama de la novela se desarrolla en un asilo donde dos mujeres, una de ellas ya cerca de la muerte, deciden “decir la última verdad de su vida”.

Cuando Julia pregunta a Soledad por qué está en el asilo, ésta le responde “porque es mejor que estar en la cárcel”. Pero aclara: “No nací asesina, me volví por necesidad”. La necesidad de salir del infierno en que vivía con su marido, que “murió de un mal coraje que le dio por una sopa salada que le cociné”.

Soledad también “vacía su alma”. Lo propio hará también Inés. Historias de resabios, de carencia, de agresiones, de humillaciones, de mucho dolor, de “constelaciones patológicas”, resume nuestra interlocutora.

El amor la expatrió

El matrimonio trajo a Eva Noroña a Europa hace 25 años. Muy pronto comenzó a trabajar en el rubro de la exportación, primero entre Suiza y América Latina y luego entre Suiza y Asia. Esa actividad la ocupó por espacio de 8 años.

Ya desde entonces germinaba en ella la idea de difundir su lengua materna. “Siempre encontraba a alguien que me pedía que le enseñara español”. Y eso no sólo era algo que le gustaba “porque amo mi idioma”, sino que le abría otro panorama: “alguien estaba interesado en saber algo de mí y de mi país y empezaba por mi idioma…”

Así pues, a lo largo de unos 20 años y entre clases particulares, fue tomando forma la idea de estructurar la enseñanza del idioma hasta que Eva Noroña se decidió, hace dos años, a fundar la escuela que lleva su mismo nombre en la Ciudad de Zug. Entre sus alumnos hay niños, adolescentes, gente mayor, incluso muy mayor, con la que Eva mantiene una relación muy especial. Algo que ‘Los amantes cojos’ pone en evidencia.

Un espacio solidario

Y es que, además de su ejercicio literario y de sus ocupaciones académicas, Eva se da tiempo para ir a visitar a personas de mucha edad, a las que rescata de su soledad. En esos encuentros ha podido percibir que son muchos aquellos que en momentos de su vida en los que podrían estar preparándose para el viaje final, aún están tratando de resolver años de amarguras o de rencores.

“Y cuando estas personas se abren realmente, las tomo tan en serio que se siente acogidas, y en esos momentos en que expresan el dolor, se están acercando al final de su vida y ven que inconclusa va quedando la vida que han llevado. ¡Es duro, muy duro!”.

“Yo creo que no queda más que escucharlos y brindarle amor a la persona y a la situación, entendimiento sobre todo. Con cuantas personas o situaciones ya no puedes reconciliarte, Muchos se han muerto y las situaciones ya no se dan porque ya no hay vitalidad”.

Interesada desde siempre en la psicología, Eva Noroña dedica también parte de su tiempo a la lectura de obras de esa disciplina. En particular, para la escritura de sus propios libros. Y todo ello, por supuesto, amén de sus tareas de madre de una familia en la que hay dos hijos.

¿Cómo logras conciliar tanto?

“Creo que cuando empiezas a darte cuenta que en el vivir contigo mismo estás en paz, tienes energía para muchas cosas. Yo creo que la parte más difícil es cuando estás enredada y ensimismada, sin encontrar nuevos caminos. Eso necesita mucha energía. Entonces esa energía no la puedes dar a terceros. Pero cuando empiezas a vivir en ti y te encuentras contenta contigo misma, se da”.

swissinfo, Marcela Águila Rubín

Contexto

‘Los amantes cojos’ sorprenderá al lector por varias razones. En primer lugar, el argumento y estructura no se encuadran dentro de los márgenes tradicionales de narración lineal: en la novela se ensartan, entrelazan y conviven varias historias… (Editorial Slovento)

Datos clave

Eva Noroña nació en la ciudad de México, en 1957 y radica en Suiza donde trabajó varios años en el rubro de la exportación.

En 2005 fundó en Zug la escuela ‘Eva Noroña’ para la enseñanza del español.

A su ejercicio literario y sus tareas académicas incorpora su gusto por el conocimiento de la psicología y por acompañar a las personas de edad avanzada.