The Swiss voice in the world since 1935

Emperador Naruhito de Japón expresa su «respeto» a los logros de Isabel II

Tokio, 9 sep (EFE).- El emperador Naruhito de Japón expresó este viernes «su más profundo dolor y condolencias» por la muerte de Isabel II de Inglaterra, de quien dijo sentir «respeto y gratitud por sus logros y contribuciones».

«Su Majestad siempre ha velado calurosamente por las relaciones entre nuestros dos países y ha mostrado su afecto por la relación entre la familia real británica y la familia imperial», dijo Naruhito en un comunicado publicado hoy en la web de la familia imperial japonesa.

El emperador también envió sus condolencias y las de su esposa, la emperatriz Masako, al hijo de la reina, que se convirtió inmediatamente en el rey Carlos III.

El emperador emérito de Japón, Akihito, asistió a la ceremonia de coronación de Isabel II en junio 1953, a la que seguirían en años posteriores varias visitas junto a su esposa, la emperatriz emérita Michiko, incluido para las celebraciones del jubileo de diamante de la reina, por sus 60 años de reinado, en 2012.

El longevo reinado de Isabel II queda patente en su relación con tres generaciones de la familia imperial japonesa: el fallecido emperador Hirohito, el emérito Akihito y el actual emperador, Naruhito, que visitó varias veces el país como príncipe heredero y estudió en Oxford durante sus años universitarios.

El primer ministro de Japón, Fumio Kishida, también trasladó hoy sus condolencias por la muerte de la reina, y ensalzó sus contribuciones para cimentar los lazos entre su país y el Reino Unido durante su largo reinado.

«La muerte de Isabel II es una gran pérdida no sólo para el pueblo del Reino Unido, sino también para la comunidad internacional, ya que guió a su país en momentos convulsos» y jugó «un papel extremadamente importante para la paz y prosperidad global durante su mandado de 70 años», dijo Kishida a los periodistas.

En la tarde de hoy, el mandatario nipón también visitó la Embajada de Reino Unido en Tokio y firmó un libro de condolencias en su recuerdo y la bandera japonesa sobre el complejo gubernamental ondeaba hoy a media asta en honor a la muerte de la reina británica.

emg-yk/ag

© EFE 2022. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.

Los preferidos del público

Los más discutidos

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR