Perspectivas suizas en 10 idiomas

¿Por qué mató a los borreguitos?

Borregos
Si nos fijamos bien, los borregos no se parecen a los jabalíes... swissinfo.ch

La justicia de Turgovia sancionó a un cazador que por error dio muerte a cuatro borregos en diciembre pasado. En medio de la noche, el hombre pensó que se trataba de jabalíes a pesar de su cámara con luz infrarroja. Ahora debe hacer frente a 45 días de multa a 50 francos y una penalización de 450 francos.

​​​​​

Los hechos tuvieron lugar en un bosque cerca de Affeltrangen (TG). Además de los cuatro borregos muertos instantáneamente, tres corderos heridos tuvieron que ser sacrificados al día siguiente para poner fin a su sufrimiento.

Antes de abrir fuego, el cazador -que se encontraba a una distancia de 50 a 60 metros de su presa- debió asegurarse de que se trataba de jabalíes, concluyó el Ministerio Público. La autoridad investigadora encontró al acusado culpable de violar la ley sobre la protección de los animales por negligencia.

ATS

Actualidad

universidad

Mostrar más

La ETH de Zúrich estudia medidas drásticas de reducción de costes 

Este contenido fue publicado en La alta posición de la ETH en las clasificaciones mundiales de universidades podría verse amenazada, ya que su presupuesto lucha por seguir el ritmo del creciente número de estudiantes, según afirma.

leer más La ETH de Zúrich estudia medidas drásticas de reducción de costes 
Guy Parmelin y Bil Nelson dándose la mano

Mostrar más

Suiza firma un acuerdo espacial internacional

Este contenido fue publicado en Suiza ha acordado promover la exploración pacífica del espacio exterior con Estados Unidos y otros 35 países signatarios.

leer más Suiza firma un acuerdo espacial internacional

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR