Perspectivas suizas en 10 idiomas

Los suizos prefieren mantener las distancias, pero están dispuestos a echar una mano

Dos perros San Bernardo: uno echado y otro bebiendo agua.
Una cuarta parte de los suizos cuida ocasionalmente de los hijos o las mascotas de sus vecinos. Keystone / Jean-christophe Bott

De acuerdo con una encuesta divulgada el martes, los suizos tienen una relación bastante distante con sus vecinos, pero confían en ellos y están dispuestos a prestarles ayuda en caso necesario.

Según el estudio del Instituto Gottlieb Duttweiler, solamente el 12% de los encuestados afirma conocer muy bien a sus vecinos. Sin embargo, confía en las personas que lo rodean.

Esta confianza se refleja en las acciones cotidianas: al 67% de las personas les gusta ayudar a sus vecinos proporcionándoles ingredientes para la comida o prestándoles una herramienta. Un 48% les riega las plantas y el 26% les cuida ocasionalmente a los niños o a las mascotas.

Los autores del estudio ¡Hola vecino-a!Enlace externo dividieron a los encuestados en cuatro tipos.

Casi la mitad (47%) están “distanciados”: no quieren ser molestados ni ser una carga. Si necesitan algo, lo hacen ellos mismos. Sin embargo, están disponibles en caso de emergencia.

Otro 30% se describen como “buscadores de inspiración”. Para ellos, la tolerancia y los encuentros estimulantes son primordiales. Valoran la acción colectiva y la diversidad.

Los “cultivadores de relaciones”, que se esfuerzan por crear una atmósfera amistosa en un vecindario homogéneo, constituyen un grupo más pequeño (14%) y alrededor del 10% de las “personas orientadas a los valores” quieren vivir entre personas de ideas afines con las que comparten valores similares. Sin embargo, en lugar de relaciones cercanas, los miembros de este grupo también quieren una distancia respetuosa y un enfoque considerado.

La frecuencia de contacto con los vecinos es la adecuada para el 81% de los encuestados; al 16% le gustaría tener más contacto y al 2%, menos.

La noción de vecindad difiere según la región lingüística. Es mucho más amplia en las regiones suizas de expresión francesa e italiana. El 59% de la población germanófona solamente considera vecinos a las personas que viven en el mismo edificio o en las casas de alrededor. El 33% de los encuestados francófonos y el 37% de los italófonos consideran que esto incluye a todo el barrio.

El estudio se llevó a cabo en mayo y se basó en entrevistas y respuestas en línea de 1 021 personas de 15 a 79 años de todas las regiones lingüísticas.

Mostrar más
How to make friends with a Swiss person

Mostrar más

¿Cómo hacer amigos en Suiza?

Este contenido fue publicado en La guía da una serie de pistas que pueden ser útiles para los extranjeros que llegan a Suiza por trabajo u otras razones. Explica, por ejemplo, cómo superar los obstáculos más frecuentes a la hora de acercarse a un suizo y cómo romper el hielo.  Pero no se tome demasiado en serio estos consejos. Esta…

leer más ¿Cómo hacer amigos en Suiza?

Actualidad

universidad

Mostrar más

La ETH de Zúrich estudia medidas drásticas de reducción de costes 

Este contenido fue publicado en La alta posición de la ETH en las clasificaciones mundiales de universidades podría verse amenazada, ya que su presupuesto lucha por seguir el ritmo del creciente número de estudiantes, según afirma.

leer más La ETH de Zúrich estudia medidas drásticas de reducción de costes 
Guy Parmelin y Bil Nelson dándose la mano

Mostrar más

Suiza firma un acuerdo espacial internacional

Este contenido fue publicado en Suiza ha acordado promover la exploración pacífica del espacio exterior con Estados Unidos y otros 35 países signatarios.

leer más Suiza firma un acuerdo espacial internacional

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR