Perspectivas suizas en 10 idiomas

Muestra de Cine Suizo en Chile

Cartel sobre la muestra suiza en la cinemateca nacional del Centro Cultural Palacio de La Moneda de Santiago. swissinfo.ch

Con la presencia del creador de 'On dirait le Sud', el ginebrino Vincent Pluss, se inauguró el evento que trae a Chile filmes helvéticos del período 2000-2005.

La gira cinematográfica del cine helvético, iniciada en agosto de este año en Uruguay, continuará en gira por otros países latinoamericanos hasta 2008.

Una oportunidad única de apreciar la producción cinematográfica suiza actual tendrán durante este mes los amantes del séptimo arte en Chile.

“Pastores, amantes y sueños” es el nombre de este ciclo de cine que se presenta entre el 7 y el 21 de diciembre en la cineteca nacional del Centro Cultural Palacio La Moneda, en Santiago.

La muestra fue organizada por SWISS FILMS, la Cinemateca Uruguaya, la red CLAIM-Coordinadora Latinoamericana de Imágenes en Movimiento y la Embajada de Suiza en Chile.

Se incluyeron 25 filmes que –según los productores de este evento- ofrecen un corte transversal del período en que fueron creados y se remiten visiblemente a la actualidad. Son a menudo calladamente políticas y además, suelen sondear qué tal andan los suizos.

Durante la inauguración del evento, el cineasta Vicent Pluss se mostró muy complacido de poder acompañar la presentación de su película en Chile y de representar a la generación de jóvenes cineastas helvéticos, “que son muy activos y forman una especie de nueva ola del cine suizo, agrupando tanto a creadores de Zúrich, Lausana y otras ciudades, por lo que esta muestra es realmente variada y a la vez, representativa”, señaló.

Las películas escogidas –precisó- son piezas de ficción que recrean historias de sujetos muy actuales y documentales que abordan temas sociales importantes.

“No existe un cine suizo”

A juicio de Pluss, de 37 años de edad, la gran variedad de estilos y temáticas abordados por las películas que llegan a Chile gracias a esta muestra, son precisamente el reflejo de la diversidad que existe en su país.

En ese sentido, agrega que el cine suizo no existe como tal: “No existe una unidad de estilos, las diferencias son bastante grandes en las cuatro regiones lingüísticas de nuestro país y por eso pienso que esta muestra permitirá dar a conocer que los suizos no somos tan esquemáticos o rígidos como se suele pensar”.

Además, el cineasta mencionó que tanto él como sus colegas de profesión han debido luchar por conseguir fondos para la realización de sus películas, pues “aunque Suiza es un país rico, no tiene mucha plata para hacer cine”.

A diferencia de lo que sucede en naciones vecinas, Pluss señaló que lamentablemente “los suizos no ven cine suizo”, aunque estima que esta costumbre ha ido cambiando, en especial con las propuestas de las nuevas generaciones de cineastas.

Un ejemplo de ello es “On dirait le Sud”, que llevó a las salas de cine a más de 10.000 espectadores, “una cifra bastante buena para un país pequeño como el nuestro”, aseguró.

swissinfo, Mariel Jara en Santiago de Chile

En la historia de la creación cinematográfica se pueden distinguir tres épocas; la primera abarca hasta los años 60, es decir, un cine suizo que se caracteriza por una producción de películas de ficción sólidas e intensas. La segunda, el “nuevo cine” exhibe una fuerza nacida a partir de los agitados años sesenta.

Posteriormente, con la fundación de las primeras escuelas suizas de cine, la introducción de los estudios teóricos cinematográficos en las universidades suizas (a mediados de los 90) y la profesionalización de esta actividad, además del creciente reconocimiento estatal, ya es posible hablar del brote de una nueva generación y de un nuevo apogeo.

La muestra presente en Santiago ofrece producciones de esta generación.

Vincent Pluss presentará su película en la ciudad de Victoria, al sur de Chile. Fue invitado por la Asociación de Descendientes Suizos de la Araucanía (ADES), región donde se concentra una parte importante de los residentes suizos en el país.

Más bien el sur (‘On dirait le sud’), Suiza, 2002. Dirección: Vincent Pluss.

‘Todo un invierno sin fuego’ (Tout un hiver sans feu), Suiza, 2004. Dirección: Greg Zglinski.

‘Juego, dioses y LSD’ (Gambling, Gods and LSD), Suiza, 2002. Dirección: Peter Mettle.

‘Cuando llegue mi hombre’ (Wenn der Richtige kommt), Suiza–Alemania, 2003. Dirección y Guión: Oliver Paulus, Stefan Hillebrand.

‘Viento del norte’ (Im Nordwind), Suiza, 2004. En suizo-alemán; subtítulos en español. Dirección y Guión: Bettina Oberli.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR