Perspectivas suizas en 10 idiomas

Nacimientos: una pasión sin fronteras

“Los visitantes de hoy son los expositores de mañana” es el lema de los artífices de una muestra que, del 14 diciembre al 6 enero, en la ciudad de Balerna, Suiza, cerca de Italia, presenta Nacimientos de ambos países y promueve el arte de su creación.

El Nacimiento o Belén es la representación del escenario en que la Virgen María dio a luz al Niño Jesús, un establo, así como del pesebre que luego serviría de cuna al recién nacido, de acuerdo con el Evangelio de San Lucas.

Tradición de la Navidad católica, cuyo origen se atribuye a San Francisco de Asís, en el curso de los siglos la representación de la Natividad con figuras plásticas ingresó progresivamente de las iglesias a los hogares en Italia y en diversas partes del mundo. Con el tiempo se ha desarrollado todo un arte de confección de Nacimientos, con una gran diversidad de escuelas y representaciones.

Muchos son también los materiales utilizados para la fabricación de las figuras y el entorno que imitan la Natividad y la Adoración de los Reyes Magos.

En las últimas décadas, merced al empeño de los apasionados, han surgido museos, festivales y exposiciones de Belenes que han alimentado el interés por esta tradición navideña.

Entre esos eventos se encuentra la muestra de Balerna. Tiene lugar en el interior de un sugestivo edificio del Siglo XVI y surgió en 2006 a iniciativa de Flavio y Lucio Negri. Padre e hijo han tejido redes de colaboración con amantes de los Nacimientos de más allá de las fronteras suizas.

Fruto de todo un año de labores, la muestra navideña es también un punto de partida para muchos visitantes, que luego siguen los cursos impartidos por los organizadores de los Belenes. El objetivo de los Negri es compartir y difundir su pasión.

El fotógrafo Christoph Balsiger, de swissinfo.ch, siguió con su lente las labores creativas de los expositores.

(Imágenes: Christoph Balsiger , swissinfo.ch. Texto: Sonia Fenazzi , swissinfo.ch )

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR