La guerra «no debe trasladarse a Suiza», afirma un líder judío suizo
Los residentes se preparan para abandonar la ciudad de Gaza el sábado tras la advertencia israelí de un aumento de las operaciones militares en la Franja de Gaza.
Keystone / Haitham Imad
Ralph Lewin, presidente de la Federación Suiza de Comunidades Judías y máximo representante de los judíos en Suiza, ha hablado de "ruptura de la civilización" en relación con el ataque de Hamás a Israel de la semana pasada. No obstante, cree que una parte de la población israelí estaría dispuesta al diálogo.
Este contenido fue publicado en
3 minutos
SRF
English
en
War ‘must not transfer to Switzerland’, says Swiss Jewish leader
original
«Lo ocurrido es inimaginable», declaróEnlace externo Lewin en una entrevistaEnlace externo concedida el sábado a la radio pública suiza SRF. Dijo que se refería no sólo a la brutalidad del grupo militante palestino Hamás, sino también al hecho de que Israel fuera incapaz de proteger a los judíos.
Esto cala «muy, muy hondo» en las comunidades judías de todo el mundo, porque es la mayor masacre de judíos desde el Holocausto, dijo Lewin.
En este contexto, también puede entender que Israel quiera «eliminar a Hamás» tras un ataque de este tipo. Sin embargo, se plantea la cuestión de si las dos partes no tendrán que salir en algún momento de esta lógica de violencia. Porque si Israel quiere «destruir» a Hamás y conquistar la Franja de Gaza como ha anunciado, es probable que mueran miles de personas.
«La actual espiral de violencia ha partido de un ataque terrorista sin precedentes. No se puede hacer la paz con Hamás, eso está claro para todos a estas alturas», dijo Lewin, añadiendo que en la situación actual, exigir que Israel se centre en la desescalada es «políticamente imposible».
No obstante, Lewin también ve límites a las acciones de Israel. No puede juzgar si el cierre de la Franja de Gaza por parte de Israel viola el derecho internacional humanitario -como afirma laEnlace externo ONU-, pero Israel también debe acatarlo y mostrar así consideración por la población civil.
Proceso «espinoso
¿Y qué hay del proceso de paz fundamental? «Llevo soñando con una solución pacífica desde que era estudiante», afirma Lewin. También sabe que las dos partes tendrán que volver a acercarse.
Como requisito previo para ello, dice que los palestinos necesitan otro interlocutor. Si los palestinos envían señales de que están dispuestos a hablar, está convencido de que una parte de la población israelí reanudará las conversaciones, pero tras los recientes acontecimientos, será un proceso extremadamente «espinoso».
Sin embargo, muchos dudan también de que se pueda alcanzar la paz con el gobierno israelí; al fin y al cabo, Israel lleva años ampliando masivamente los asentamientos en Cisjordania. «Israel ha demostrado que puede hacer la paz», dijo Lewin, señalando el acuerdo con Egipto. Espera que esta capacidad de hacer la paz siga existiendo hoy en Israel.
Preocupación en Suiza
En cuanto a la situación en Suiza, Lewin dijo que la Federación Suiza de Comunidades Judías acogía con satisfacción el hecho de que Hamás fuera considerada ahora una organización terrorista.
«Nos parece bien que el gobierno vea ahora que no se puede negociar con una organización así», dijo Lewin. Sin embargo, dijo que a la federación le preocupaba que la actual solidaridad con Israel y los judíos volviera a cambiar y que aumentaran los incidentes antisemitas.
Hizo un llamamiento a la moderación en Suiza y al diálogo. «No debemos trasladar el conflicto a Suiza, por eso también es muy importante para mí personalmente que mantengamos un buen diálogo con las autoridades musulmanas de Suiza», dijo Lewin.
¿Cómo se prepara y responde su país ante los desastres naturales?
¿Cuando ha habido desastres naturales, como terremotos, inundaciones, huracanes o deslizamientos de tierra en su país, cómo se predicen, gestionan y responden a estos eventos? Comparta sus experiencias y puntos de vista.
En varias regiones del mundo se mantiene la esperanza de un futuro en constante crecimiento. Sin embargo, la realidad no siempre coincide con esa expectativa.
Just Eat recurre a robots suizos para repartir sus pedidos
Este contenido fue publicado en
Just Eat Takeaway, una de las mayores plataformas de comida a domicilio del mundo, prueba ahora entregas robotizadas con ayuda suiza.
Este contenido fue publicado en
Se ha declarado una hambruna en la parte norte de la Franja de Gaza, según el sistema de Clasificación Integrada de Seguridad Alimentaria (IPC).
Glencore anuncia inversiones millonarias en cobre en Argentina
Este contenido fue publicado en
El gigante comercializador de materias primas Glencore, con sede en Zug, planea invertir más de 12.000 millones de dólares en la ampliación de dos plantas de producción de cobre en Argentina.
Trump exigió pagos directos a Suiza durante una llamada con la presidenta Keller-Sutter
Este contenido fue publicado en
Durante la conversación telefónica entre Karin Keller-Sutter y Donald Trump el 31 de julio, Trump exigió pagos directos a Suiza, según una investigación del diario SonntagsBlick.
Los aranceles estadounidenses ponen en peligro 100.000 puestos de trabajo en Suiza
Este contenido fue publicado en
Los aranceles estadounidenses del 39 % sobre las importaciones suizas afectarán directamente a 100.000 puestos de trabajo, principalmente en los sectores de la relojería, la maquinaria, los metales y la alimentación, advierte economiesuisse.
La película japonesa Tabi to Hibi gana el Leopardo de Oro en Locarno
Este contenido fue publicado en
La película japonesa Tabi to Hibi, del director Sho Miyake, ganó el Leopardo de Oro, el máximo galardón de la competición internacional, en la última jornada del Festival de Locarno.
Enviado estadounidense se reúne con el jefe del ejército sudanés en Suiza para discutir la propuesta de paz
Este contenido fue publicado en
El jefe del ejército sudanés, Abdel Fattah al-Burhan, y el enviado especial de Estados Unidos para África, Massad Boulos, se reunieron en Suiza para discutir un plan de paz estadounidense destinado a poner fin a la guerra civil en Sudán.
Este contenido fue publicado en
Heldin, una película sobre el agotador día a día del personal de enfermería, es la candidata de Suiza al premio a la Mejor Película Internacional en los Óscar del próximo año.
Suizos a bordo de la flotilla que desafía el bloqueo de Gaza
Este contenido fue publicado en
Ciudadanos suizos también participan en la flotilla mundial que pretende romper el bloqueo marítimo de Gaza. La Asociación Waves of Freedom (WOFA) tiene previsto zarpar con cinco barcos cargados con leche en polvo para bebés y filtros de agua.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.