El Parlamento suizo da luz verde a la comisión de investigación sobre Credit Suisse
El jueves, los senadores aprobaron por 37 votos contra 5 la decisión de crear una comisión de investigación parlamentaria sobre Credit Suisse. La Cámara de Representantes votó por unanimidad la víspera.
Keystone / Anthony Anex
Las dos cámaras del Parlamento suizo han aprobado formalmente la creación de una comisión de investigación parlamentaria, un poderoso instrumento político para investigar la adquisición urgente de Credit Suisse por su rival UBS.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
Keystone-SDA/RTS/sb
English
en
Swiss parliament gives green light to Credit Suisse commission of enquiry
original
Tras el apoyo del Gobierno la semana pasada, el Senado respaldó el jueves la iniciativa de la Cámara de Representantes de crear una comisión de investigación para esclarecer las circunstancias que llevaron a la adquisición de Credit Suisse por UBS y depurar responsabilidades.
Los senadores aprobaron la decisión por 37 votos contra 5. Esta decisión sigue al voto unánime de la Cámara de Representantes el miércoles.
Una comisión de investigación parlamentaria es el instrumento de investigación más poderoso del Parlamento suizo. Ésta será sólo la quinta en la historia.
Varias comisiones parlamentarias y partidos políticos han exigido respuestas sobre la casi quiebra y la adquisición de emergencia del segundo mayor banco de Suiza por su rival UBS, que ha sacudido la confianza en el sistema bancario suizo.
La comisión de investigación, que dispondrá de un presupuesto de 5 millones de francos suizos, estará compuesta por siete miembros de cada cámara para garantizar la representación de todos los grupos parlamentarios. Tendrá amplias competencias para decidir el alcance de las investigaciones y su duración, posiblemente de al menos 12 meses. El Gobierno afirma que cooperará plenamente con la comisión.
+ Reviva el drama de la adquisición de Credit Suisse
El mayor banco suizo acordó el 19 de marzo pagar 3.000 millones de francos suizos (3.370 millones de dólares) y asumir hasta 5.000 millones de francos en pérdidas por su rival suizo más pequeño, después de que un colapso en la confianza de los clientes lo pusiera al borde de la quiebra, lo que llevó a las autoridades suizas a actuar para evitar una crisis bancaria más amplia.
En varias regiones del mundo se mantiene la esperanza de un futuro en constante crecimiento. Sin embargo, la realidad no siempre coincide con esa expectativa.
Glencore anuncia inversiones millonarias en cobre en Argentina
Este contenido fue publicado en
El gigante comercializador de materias primas Glencore, con sede en Zug, planea invertir más de 12.000 millones de dólares en la ampliación de dos plantas de producción de cobre en Argentina.
Trump exigió pagos directos a Suiza durante una llamada con la presidenta Keller-Sutter
Este contenido fue publicado en
Durante la conversación telefónica entre Karin Keller-Sutter y Donald Trump el 31 de julio, Trump exigió pagos directos a Suiza, según una investigación del diario SonntagsBlick.
Los aranceles estadounidenses ponen en peligro 100.000 puestos de trabajo en Suiza
Este contenido fue publicado en
Los aranceles estadounidenses del 39 % sobre las importaciones suizas afectarán directamente a 100.000 puestos de trabajo, principalmente en los sectores de la relojería, la maquinaria, los metales y la alimentación, advierte economiesuisse.
La película japonesa Tabi to Hibi gana el Leopardo de Oro en Locarno
Este contenido fue publicado en
La película japonesa Tabi to Hibi, del director Sho Miyake, ganó el Leopardo de Oro, el máximo galardón de la competición internacional, en la última jornada del Festival de Locarno.
Enviado estadounidense se reúne con el jefe del ejército sudanés en Suiza para discutir la propuesta de paz
Este contenido fue publicado en
El jefe del ejército sudanés, Abdel Fattah al-Burhan, y el enviado especial de Estados Unidos para África, Massad Boulos, se reunieron en Suiza para discutir un plan de paz estadounidense destinado a poner fin a la guerra civil en Sudán.
Este contenido fue publicado en
Heldin, una película sobre el agotador día a día del personal de enfermería, es la candidata de Suiza al premio a la Mejor Película Internacional en los Óscar del próximo año.
Suizos a bordo de la flotilla que desafía el bloqueo de Gaza
Este contenido fue publicado en
Ciudadanos suizos también participan en la flotilla mundial que pretende romper el bloqueo marítimo de Gaza. La Asociación Waves of Freedom (WOFA) tiene previsto zarpar con cinco barcos cargados con leche en polvo para bebés y filtros de agua.
Orgullo en Berna: multitudinaria marcha tiñe de arcoíris la capital
Este contenido fue publicado en
Miles de personas celebraron la marcha del Orgullo este sábado en Berna bajo el lema 'Juntas y juntos por la alegría, la resistencia y el amor'.
Suiza lamenta el anuncio de Trump de imponer un arancel de 39 % a sus importaciones
Este contenido fue publicado en
El Gobierno de Suiza afirma que seguirá esforzándose por una solución negociada después de que Estados Unidos anunciara aranceles del 39% al país alpino a partir del 7 de agosto.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
La adquisición de Credit Suisse por UBS podría concluir el 12 de junio
Este contenido fue publicado en
El acuerdo de fusión de los dos mayores bancos suizos creará una entidad gigantesca con un balance de 1,6 billones de dólares.
El Gobierno suizo respalda la comisión de investigación parlamentaria sobre Credit Suisse
Este contenido fue publicado en
El Gobierno federal suizo ha expresado su apoyo a la creación de una comisión parlamentaria de investigación sobre la debacle de Credit Suisse.
El colapso del Credit Suisse: consecuencias y cuentas pendientes
Este contenido fue publicado en
Las consecuencias e incógnitas que genera el dramático rescate del Credit Suisse, un banco considerado "demasiado grande para quebrar".
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.