Perspectivas suizas en 10 idiomas

Premio de Guernica a las mil mujeres por la paz

La suiza Ruth-Gaby Vermot en la exposición sobre el compendio biográfico de las mil mujeres. Keystone

La iniciativa surgida en Suiza obtuvo el Premio de la ciudad de Guernica por la Paz y la Reconciliación.

El reconocimiento fue otorgado en el marco de las XVI Jornadas Internacionales de Cultura y Paz de Guernica, en el 69° aniversario del bombardeo alemán durante la Guerra Civil en España.

No es común reconocer que muchos de los procesos de paz en los sitios en conflicto están en manos de mujeres emprendedoras que luchan día a día por evitar la violencia.

Una iniciativa suiza apuntó a esas mujeres y creó el proyecto ‘1000 Mujeres para el Premio Nobel de la Paz’, un esfuerzo de más de tres años que esperaba obtener –entre 199 candidaturas – la reconocida presea, el año pasado.

Perdedoras en Oslo, vieron dirigir el Nobel al hombre a cargo de la agencia nuclear de la ONU, Mohamed el Baradei, en momentos en el que el tema de la energía atómica ocupaba (y ocupa) las informaciones de primera plana en los diarios.

“Nuestro trabajo no acaba aquí”, dijo entonces a swissinfo Ruth-Gaby Vermot-Mangold, con la batuta en el proyecto.

La diputada suiza y representante en el Consejo de Europa tuvo razón. La red de mujeres se ha consolidado y el empeño para que estos cientos de valerosos ejemplos se hicieran visibles ya está recogiendo frutos.

La cultura por la paz tiene voz femenina

En el marco de las Jornadas Internacionales de Cultura y Paz de Guernica, realizadas del 26 al 28 de abril de 2006, las mil mujeres fueron galardonadas con esta presea, otorgada por el ayuntamiento de Guernica y otras instituciones, como el Centro de Investigación por la Paz de la Fundación Gernika Gogoratuz.

“Un premio que me significa mucho”, indicó la encargada de recibirlo, Maren Haartje, al frente de la secretaría general del proyecto y coordinadora en 19 países de Europa del Este en donde se encuentran 60 de las mil mujeres por la paz.

¿Porqué considera usted que las mil mujeres han ganado este reconocimiento? “Creo que en parte ha sido tomado en cuenta el desempeño de las cuatro nominadas en España”, indica a swissinfo Haartje.

Se trata de Mercedes García Fornieles, Maite Pagazaurtundúa, Montserrat Sampere Martín y Mireia Uranga Arakistain. “Mujeres que han hecho un trabajo muy importante en la cultura por la paz en el País Vasco y en España”, comenta Haartje, aún envuelta en la satisfacción de haber acudido a la entrega de premios.

Ofrenda floral

“Tuve el honor de participar -junto con los miembros del Centro de Investigación por la Paz Gernika Gogoratu- en la ceremonia de entrega de una ofrenda floral en el Cementerio de Guernica, en recuerdo de las víctimas del ataque a la ciudad. Un hecho ocurrido hace 69 años y que poco se ha difundido”, agrega.

El Premio de la ciudad de Guernica por la Paz y la Reconciliación fue compartido por el movimiento Elkarri, que fomenta el diálogo y la solución pacífica del conflicto vasco.

El tren de las mil mujeres sigue su camino

Entre tanto, en el mundo entero, la red sigue consolidándose, comenta Maren Haartje.

“Tenemos un nuevo nombre. ‘PeaceWomen Acroos the Globe’, título surgido del libro que hemos publicado con las mil biografías de las mujeres por la paz.” Una obra que fue designada como el libro suizo más bello de 2005.

“Por ahora nos concentramos en ampliar la red”, agrega.

Para estimular el diálogo y reforzar las tareas de cada una de estas mujeres se planean encuentros regionales y la presentación de la exposición sobre el libro que compila las biografías de todas ellas, que ya inició su recorrido itinerante el año pasado desde la ciudad suiza de Zúrich.

De Suiza, las mujeres por la paz son Anni Lanz, Elizabeth Neuenschwander, Elizabeth Reusse-Decrey, Marianne Spiller Hadorn e Irene Rodríguez, cuyos esfuerzos a favor de los derechos humanos, la igualdad, la justicia e incluso, la supervivencia, las convirtieron en representantes de miles de millones de mujeres que cada día fungen -a veces sin saberlo- como las mejores mediadoras de paz dentro y fuera de sus comunidades.

swissinfo, Patricia Islas Züttel

2002: Inicia el proyecto suizo para seleccionar a mil mujeres en el mundo que se destaquen por su empeño a favor de la paz y presentar una nominación conjunta al Nobel tres años después.
La iniciativa es, en parte, financiada por el Ministerio suizo de Relaciones Exteriores y recibe el apoyo de la Fundación Suiza para la Paz, así como del Fondo de Naciones Unidas para el Desarrollo de la Mujer.
2005: 1000 mujeres de 153 países fueron nominadas para el Nobel de la Paz de ese año.
7 de octubre de 2005: de entre 199 candidaturas, el Nobel se dirige a Mohamed el Baradei, a cargo del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).
2005: Se presenta el libro ‘PeaceWomen Acroos the Globe’, con las biografías de las mil mujeres por la paz de la iniciativa.
Esta obra obtuvo el premio al Más bello libro de Suiza en 2005.
26 de abril de 2006: Entrega del premio por la paz del Ayuntamiento de Guernica, en cooperación con otras instituciones como el Centro de Investigación por la Paz de la Fundación Gernika Gogoratuz.

Guernica –Gernika en vasco- celebra del 26 al 28 de abril las Jornadas Internacionales de Cultura y Paz que se realizan en el marco del 69° aniversario del bombardeo alemán a esa ciudad durante el régimen de Francisco Franco. (Picasso inmortalizó este desgraciado acontecimiento en una de sus obras.)

El Centro de Investigación por la Paz Gernika Gogoratu llevó a cabo, en medio de esta manifestación, la segunda edición de la entrega del Premio Guernica por la Paz y la Reconciliación.

Los ganadores: El movimiento vasco Elkarri y las Mil Mujeres alrededor del Mundo (‘PeaceWoman Acroos the Globe’), una iniciativa suiza.

Las cuatro representantes de España de este proyecto inicialmente llamado ‘1000 Mujeres para el Premio Nobel de la Paz 2005’ son:
Mercedes García Fornieles
Maite Pagazaurtundúa
Montserrat Sampere Martín y Mireia Uranga Arakistain

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR