Perspectivas suizas en 10 idiomas

1000 mujeres para el premio Nobel de la Paz

Las cinco suizas nominadas: E. Neuenschwander, I. Rodriguez, A. Lanz, M. Spiller Hadorn y E. Reusse-Decrey Keystone

Una fundación suiza acaba de publicar los nombres de 1000 mujeres que en conjunto aspiran a la obtención del Premio Nobel de la paz 2005.

El proyecto pretende llamar la atención pública al trabajo que desarrollan las mujeres en el mundo por la paz y la promoción de los derechos humanos.

Las 1000 mujeres nominadas para al prestigioso galardón provienen de 153 países. Inicialmente eran más de 2.000 las candidatas escogidas, pero los responsables del proyecto debieron trabajar meses para llegar al número simbólico de 1000 mujeres.

Las seleccionadas representan a cantidad de mujeres que en todo el mundo se dedican a la promoción de la paz y la dignidad humanas.

“Todas estas mujeres luchan diariamente por la paz y la justicia, y a menudo lo hacen en condiciones muy difíciles”, explican los organizadores en un comunicado hecho público este miércoles (29.06).

A su juicio, las mujeres de todos los rincones del planeta están representadas en esta lista. Incluye, por ejemplo, a 91 mujeres de India y 81 de China. Otros países como Brasil, Rusia y Estados Unidos también forman parte de la candidatura.

Cinco suizas en la lista

“Todas las mujeres que están en la lista tienen algo en común”, explica a swissinfo Maren Haartje, una de las responsables del proyecto.

“Todas ellas están implicadas en la seguridad humana, un concepto mucho más amplio que el que comprendemos por la palabra ‘paz’, porque agrupa ideas tales como el acceso de las personas a los recursos naturales, al agua potable, a los cuidados y, por supuesto, a la prevención contra la violencia”.

Cinco suizas -activas en el sector de la seguridad humana y en diversas actividades relacionadas con la paz- están en la lista. Entre ellas, Anni Lanz, dedicada desde hace 20 años a la defensa de los derechos de los refugiados, y Elisabeth Reusse-Decrey, fundadora de una organización no gubernamental implicada en la lucha contra las minas antipersona.

Las tres restantes son Elisabeth Neuenschwander, Irene Rodríguez y Marianne Spiller Hadorn.

La primera de ellas ha trabajado, desde 1950, en multitud de proyectos en países en desarrollo; la segunda es una figura notable en la lucha contra el tráfico y la prostitución de las mujeres, y la última es conocida por su trabajo incesante en favor de los niños de Mandirituba, Brasil.

Ha comenzado la cuenta regresiva

Los organizadores de este proyecto no han recibido indicación alguna del Comité del Premio Nobel, con sede en Oslo, sobre las posibilidades de elección que podrían tener el 14 de octubre próximo.

“Todo lo que sabemos es que estamos entre las 198 candidaturas. A veces creo que tenemos enormes posibilidades de recibir el premio, pero en otras me invade la duda”, señala Maren Haartje.

No obstante, añade que espera la concesión a la mejor (candidatura) y que no se decepcionará si las 1000 mujeres no consiguen la codiciada distinción.

“Con la publicación de estos nombres se reconoce el trabajo de las mujeres del mundo entero. Y eso incitará tal vez a que otras tomen el relevo”, añade.

De ahí que para permitir el acceso del público a las biografías de las 1.000 nominadas, saldrá a la circulación, a finales de este año, el libro titulado ‘Las 1000 mujeres de la paz’, que resentará el trabajo de cada una de ellas, sus historias y sus visiones. Las biografías han sido redactadas por cientos de periodistas del mundo entero.

El libro ofrecerá una lectura apasionante y, a la vez, un instrumento de trabajo claro para las organizaciones no gubernamentales, obras de asistencia social, redes de promoción de la paz y redes de mujeres, así como a las instituciones oficiales.

Se proyecta además, mostrar al mundo una exposición y fotos de las 1000 mujeres. Un sitio en Internet permitirá asimismo fortalecer las redes femeninas y hacer conocer sus biografías.

Además, investigadoras analizarán el trabajo de estas mujeres. Los resultados serán difundidos en las sociedades civiles, organizaciones internacionales y en los medios científicos y políticos. Esos ámbitos tendrán la oportunidad de aprovechar los conocimientos de las mujeres por la paz.

swissinfo, Ramsey Zarifeh
Traducción y adaptación: Juan Espinoza

1000 mujeres de 153 países han sido nominadas para el Nobel de la Paz 2005.
Entre ellas figuran cinco suizas.
India es el país más representado con 91 mujeres.

La iniciativa es, en parte, financiada por el Ministerio suizo de Relaciones Exteriores y recibe el apoyo de la Fundación Suiza para la Paz, así como del Fondo de Naciones Unidas para el Desarrollo de la Mujer.

El Comité del Premio Nobel de la Paz anunciará el 14 de octubre próximo el nombre del ganador 2005.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR