Perspectivas suizas en 10 idiomas

Presencia del Cine Mexicano en Berna

Con la proyección de una muestra de películas de la Época de Oro de la cinematografía de México, la Embajada de ese país inicia en Berna los festejos del Bicentenario de la Independencia y el Centenario de la Revolución Mexicana.

En ese marco, está prevista igualmente la presentación en Suiza de la exposición ‘Arte y Esplendor de Teotihuacán: Primera Ciudad del México Antiguo’.

“La Época de Oro del Cine Mexicano se inscribe en un periodo en el que la música mexicana, las canciones rancheras, los boleros y el mambo se hacen presentes en todo el continente americano, en particular en América Central y del Sur”, explica el embajador de México, Luciano Joublanc, en entrevista con swissinfo.ch

A partir de los años treinta y hasta mediados de los cincuenta, el cine mexicano aparecía en prácticamente todas las pantallas de los países del continente, así como en España, donde también tuvieron una amplísima difusión.

Sin embargo, precisa el diplomático, no fue sino a partir de los años setenta, cuando el resto del continente europeo empezó a conocer, a través de los Cine-clubes, las obras maestras del filme de México.

“Ya en el nuevo siglo vemos confirmarse esta tendencia, incluyendo a Suiza, donde se hace patente el gusto por nuestro cine”.

Cine mexicano actual

Inquirido sobre la difusión del cine mexicano actual en Suiza, el embajador Joublanc destaca que las obras de algunos directores del cine mexicano contemporáneo como Alfonso Cuarón, Guillermo del Toro y Alejandro González Iñárritu son ampliamente conocidas.

No obstante, otros realizadores, también muy brillantes, no gozan de la misma proyección internacional. “Es a través de festivales suizos como Black Movie o Filmar en América Latina, que se está dando un conocimiento cada vez mayor del cine mexicano en este país”, anota el diplomático.

Recuerda que precisamente en el primero de estos festivales, este año se presentó el filme ‘Desierto Adentro’ del director mexicano Rodrigo Plá, y que en noviembre pasado se exhibió en Ginebra, en el marco del Festival Filmar en América Latina, la cinta mexicana ‘Los Ladrones Viejos: las leyendas de Artegio’, del director Everardo González.

Cabe señalar que el año pasado la película ‘Parque Vía’, del director mexicano Enrique Rivero, ganó el Leopardo de Oro del Festival de Locarno, y que, de igual manera, en marzo pasado, el largometraje ‘Intimidades de Shakespeare y Victor Hugo’, de la mexicana Yulene Olaizola, fue galardonado en el Festival Internacional de Cine de Friburgo.

Los suizos valoran nuestro cine

Y, justamente, para incrementar el conocimiento en Suiza del ‘séptimo arte’ mexicano, la Embajada organiza en la capital helvética, del 18 de septiembre al 9 de octubre, el Ciclo de Cine ‘El México de Gabriel Fernández y Gabriel Figueroa’.

Luciano Joublanc destaca su satisfacción por las muestras de entusiasmo que ha generado la proyección de cintas de dos de las figuras más connotadas de la cinematografía mexicana.

“El público suizo valora la calidad estética de estas producciones, que para nosotros representan obras clásicas de la cinematografía nacional”, subraya nuestro interlocutor.

Y, en referencia al auditorio latinoamericano, comenta que más allá de su calidad artística, las películas que nos ocupan “resultan evocadoras de una época, constituyendo parte de nuestra memoria histórica y cultural”, amén de que entre ese público hay una tendencia a centrar la atención en los rasgos culturales y emotivos de los personajes.

“Es interesante destacar que, en particular tratándose de películas de los años treinta y cuarenta, la imagen y las características de los personajes de estas películas se asocian con el estereotipo mexicano, que al finalizar la Revolución Mexicana se proyectó al exterior del país”.

Agenda cultura en marco histórico

La muestra incluye las cintas ‘Bugambilia’, ‘Pueblerina’, ‘Las Abandonadas’ y ‘La Perla’ y se inscribe en el marco de las actividades culturales que las autoridades mexicanas han preparado para la conmemoración del Bicentenario de la Independencia (septiembre 2010) y del Centenario de la Revolución Mexicana (noviembre 2010).

A escala nacional, el Gobierno de México ha preparado una amplia agenda cultural que incluye, entre otros, la colocación por parte del presidente Felipe Calderón de la primera piedra del Monumento del Bicentenario de la Ciudad de México y la emisión del Banco Central de billetes y monedas conmemorativas.

En Suiza, además de la muestra de cine, se presentará la exposición ‘Teotihuacán, Ciudad de los Dioses’, “un recorrido museográfico por una de las civilizaciones de mayor esplendor en la historia de Mesoamérica”, puntualiza el embajador Joublanc.

La muestra, que se presentará en Zúrich en la primavera de 2010, estará previamente en Francia y de manera posterior en Alemania.

Marcela Águila Rubín, swissinfo.ch

Independencia de México

El 16 de septiembre de 1810, el cura Miguel Hidalgo inicia el levantamiento armado contra la Corona de España.

El 27 de septiembre de 1821, la entrada el Ejército Trigarante marca la consumación de la Independencia de México luego de tres siglos de dominación española.

Revolución Mexicana

El 20 de noviembre de 1910 inicia la lucha armada contra el Gobierno de Porfirio Díaz, que mantuvo las riendas de la Nación por espacio de trés décadas (1876-1880 y 1884-1911).

El 1 de mayo de 1917, el presidente Venustiano Carranza asume la Presidencia de México.

2009: En el Festival Black Movie se presentó el filme ‘Desierto Adentro’ del director mexicano Rodrigo Plá.

2008: En noviembre se exhibió en Ginebra, en el marco del Festival Filmar en América Latina, la cinta mexicana ‘Los Ladrones Viejos: las leyendas de Artegio’, del director Everardo González.

2008: La película ‘Parque Vía’, del director mexicano Enrique Rivero ganó el Leopardo de Oro del Festival de Locarno.

2008: En marzo, el largometraje ‘Intimidades de Shakespeare y Victor Hugo’ de la mexicana Yulene Olaizola fue galardonado en el Festival Internacional de Cine de Friburgo.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR