The Swiss voice in the world since 1935
أهم الأخبار
النشرة الإخبارية
أهم الأخبار
نقاشات
أهم الأخبار
النشرة الإخبارية

تركيا تسلم فرنسا جهاديا فرنسيا أدين غيابيا في عام 2017  (مصدر قضائي)

This still from video provided courtesy of SITE Intelligence Group on November 19, 2014 shows Abu Maryam(C), Abu Osama(2nd-R) and Abu Salman(R), French fighters sitting with other fighters of the Islamic State group. Three French fighters in the Islamic State (IS) group urged the Muslims among their fellow countrymen to travel to Iraq or Syria to join the group, and told those unable to do so to carry out lone-wolf attacks in France, suggesting to poison food and water and to drive over victims. In the 7 minute, 10 second, English-subtitled video, entitled, “What Are You Waiting For,” produced by the group’s al-Hayat Media Center, shows the men burning their passports and then sitting together as they give speeches. The three speakers are identified as Abu Osama , Abu Maryam and Abu Salman. Each of them implore Muslims to come join the IS group under its “Caliphate,” and to make this travel before they are unable. If they cannot come, one of the men, Abu Maryan, suggested carrying out attacks at home, in France. He stated: “Terrorize them and do not allow them to sleep due to fear and horror. There are weapons and cars available and targets ready to be hit. Even poison is available, so poison the water and food of at least one of the enemies of Allah. Kill them and spit in their faces and run over them with your cars. Do whatever you are able to do in order to humiliate them, for they deserve only this.” AFP PHOTO / HANDOUT / SITE Intelligence Group === RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT "AFP PHOTO / HO / SITE INTELLIGENCE GROUP - NO MARKETING NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS FROM ALTERNATIVE SOURCES, AFP IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY DIGITAL ALTERATIONS TO THE IMAGE ==This still from video provided courtesy of SITE Intelligence Group on November 19, 2014 shows Abu Maryam(C), Abu Osama(2nd-R) and Abu Salman(R), French fighters sitting with other fighters of the Islamic State group. Three French fighters in the Islamic State (IS) group urged the Muslims among their fellow countrymen to travel to Iraq or Syria to join the group, and told those unable to do so to carry out lone-wolf attacks in France, suggesting to poison food and water and to drive over victims. In the 7 minute, 10 second, English-subtitled video, entitled, “What Are You Waiting For,” produced by the group’s al-Hayat Media Center, shows the men burning their passports and then sitting together as they give speeches. The three speakers are identified as Abu Osama , Abu Maryam and Abu Salman. Each of them implore Muslims to come join the IS group under its “Caliphate,” and to make this travel before they are unable. If they cannot come, one of the men, Abu Maryan, suggested carrying out attacks at home, in France. He stated: “Terrorize them and do not allow them to sleep due to fear and horror. There are weapons and cars available and targets ready to be hit. Even poison is available, so poison the water and food of at least one of the enemies of Allah. Kill them and spit in their faces and run over them with your cars. Do whatever you are able to do in order to humiliate them, for they deserve only this.” AFP PHOTO / HANDOUT / SITE Intelligence Group === RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT "AFP PHOTO / HO / SITE INTELLIGENCE GROUP - NO MARKETING NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS FROM ALTERNATIVE SOURCES, AFP IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY DIGITAL ALTERATIONS TO THE IMAGE == afp_tickers

قامت تركيا الاثنين بترحيل فرنسيا ذهب إلى الجهاد في سوريا عام 2012 وحُكم عليه في فرنسا بالسجن 15 عامًا غيابيا في 2017، وتم توقيفه لدى وصوله إلى باريس، وفق ما ذكر مصدر قضائي لوكالة فرانس برس.

وأشارت وكالة الأناضول التركية إلى أن قوات الأمن التركية اعتقلت عثمان غاريدو (26 عام)، والذي يطلق على نفسه لقب أبو سلمان الفرنسي، في تموز/يوليو أثناء تواجده في منطقة كيليس، القريبة من الحدود السورية.

وتم ترحيل غاريدو في إطار “بروتوكول كازينوف”، الذي أبرم بين أنقرة وباريس في 2014 ويسمح باعتقال الجهاديين العائدين من سوريا عبر تركيا. وتم توقيفه لدى وصوله.

وفُتح تحقيق جديد مؤخرًا ضد هذا الرجل المتحدر من مونبلييه، وصدر بحقه أيضا أمر بالاعتقال منذ عام 2016، بحسب المصدر القضائي.

ويتعلق هذا التحقيق بالأعمال التي ارتكبها بعد إدانته.

وأصدرت محكمة جنايات الأحداث، في نيسان/أبريل 2017، حكما غيابيا عليه بالسجن 15 عامًا لانضمامه إلى صفوف تنظيم الدولة الإسلامية في سوريا والمشاركة في التدريب والقتال هناك وتحريض المسلمين في فرنسا على ارتكاب أعمال عنف.

كما حُكم على أربعة أفراد آخرين من عائلته – والديه واثنان من إخوته، ذهبوا أيضًا إلى سوريا – في هذه القضية بالسجن 10 و 15 عامًا.

وغادر غاريدو، عندما كان يبلغ من العمر 18 عامًا، مع أحد أشقائه فرنسا في نهاية عام 2012 للانضمام إلى تنظيم جبهة النصرة، ذراع تنظيم القاعدة في سوريا، ثم سرعان ما التحق بتنظيم الدولة الإسلامية.

وانضم إليهما الوالدان، أب فرنسي اعتنق الاسلام وام مغربية الأصل، في عام 2013 مع أطفالهما القاصرين الثلاثة الآخرين في ذلك الوقت.

وظهر عثمان غاريدو بشكل خاص عام 2014 في شريط فيديو مدته 7 دقائق بعنوان “ماذا تنتظر؟” بثه الفرع الإعلامي لتنظيم الدولة دعا فيه المسلمين في فرنسا للانضمام إلى التنظيم أو التحرك على الأراضي الفرنسية.

قراءة معمّقة

الأكثر مناقشة

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية