The Swiss voice in the world since 1935
موجز شخصي

سجّل الدخول لإضافة مواضيع إلى موجزك.

سجل الآن
قائمة المفضلة

سجّل الدخول لإضافة مقالات إلى قائمتك المحفوظة.

سجل الآن

ترامب يصف اختتام مرافعات محاكمته بأنه “يوم خطير بالنسبة لأميركا”

afp_tickers

يتوجّه المدعون في محاكمة دونالد ترامب إلى هيئة المحلّفين لآخر مرّة الثلاثاء سعيا لأول إدانة جنائية في التاريخ لرئيس أميركي سابق.

وقبل أقل من ستة أشهر على الانتخابات الرئاسية التي سيحدد الناخبون الأميركيون خلالها إن كانوا سيعيدون ترامب إلى البيت الأبيض أم لا، ينطوي الحكم على مخاطر كبيرة للرئيس السابق البالغ 77 عاما شخصيا كما للبلاد بأسرها.

وترامب متهم بتزوير سجلات محاسبية لشراء صمت ممثلة الأفلام الإباحية ستورمي دانييلز على خلفية علاقة جنسية بينهما تعود إلى العام 2006 كان من الممكن أن تضر بسعيه للفوز بالرئاسة عام 2016.

ولدى دخوله المحكمة لحضور المرافعات الختامية الثلاثاء، قال للصحافيين “إنه يوم خطير جداً بالنسبة لأميركا”. 

وأضاف “لدينا قضية مزيّفة في المحكمة ما كان ينبغي أن تُرفع إطلاقاً”. 

وبدأ محامي الدفاع مرافعته الأخيرة بقوله لهيئة المحلّفين أنّ “الرئيس ترامب بريء”.

وقال “لم تكن هناك نية للاحتيال، وأبعد من ذلك لم تكن هناك مؤامرة للتأثير على انتخابات العام 2016 من قبل الرئيس ترامب”، مضيفاً أنّه “لم يرتكب أيّ جريمة ولم يتحمّل مدعي عام المقاطعة عبء إثبات” اتهاماته.

وستكون للمدعين العامين الكلمة الأخيرة، حيث سيعرضون القضية التي تتمحور حول قيام ترامب بتزوير السجلات لإبقاء دفع الأموال أمراً سرّياً وسط مخاوف من أن يؤدي هذا الأمر إلى إضعاف فرصه لهزيمة منافسته الديموقراطية هيلاري كلينتون في انتخابات العام 2016.

– شهادة مصوّرة –

تأتي هذه المحاكمة قبل أقل من ستة أشهر من الانتخابات الرئاسية في تشرين الثاني/نوفمبر والتي تُظهر فيها استطلاعات الرأي تقارباً بين ترامب والرئيس جو بايدن. وسيفتح الحكم المجال أمام لحظة جديدة من التوتر الشديد في إطار منافسة محمومة.

وترامب هو أول رئيس أميركي سابق أو حالي يواجه اتهامات جنائية. وقد استغرقت المحاكمة حوالى خمسة أسابيع وشهدت إفادات أدلى بها أكثر من 20 شاهدا وعدد من السجالات للوصول إلى المرافعات الختامية، في آخر فرصة للادعاء والدفاع لإقناع هيئة المحلّفين المكوّنة من 12 عضوا مجهولي الهوية.

وتعدّ هذه القضية الأبسط نسبياً بين عدّة قضايا يواجهها ترامب، كما أنّها الوحيدة التي من المرجّح أن تنتهي، أو حتى تُعرض على المحاكمة، قبل الخامس من تشرين الثاني/نوفمبر.

وفي حال إدانته، يواجه حكماً بالسجن لمدة تصل إلى أربع سنوات عن كل من الاتهامات الـ34، لكن خبراء قانونيين يستبعدون بأن يتم سجنه في غياب سوابق.

ومن شبه المؤكد أن يقوم الرئيس الجمهوري السابق باستئناف الحكم، بينما لن تمنعه الإدانة من مواصلة ترشّحه كمنافس للرئيس الديموقراطي جو بايدن.

وكما كان متوقعاً، اختار ترامب عدم الإدلاء بشهادته في خطوة كان من شأنها أن تعرّضه لمخاطر قانونية وجلسات استجواب لا داعي لها.

وأُجبر بدلاً من ذلك على الجلوس والاستماع بينما روت دانييلز تفاصيل علاقتهما المفترضة.

وفي تصريحاته للصحافيين قبل وبعد كل يوم في المحكمة، هاجم ترامب القاضي خوان ميرتشان ووصفه بأنه “فاسد” و”مستبد” ودان المحاكمة بأكملها على اعتبارها “تدخل في الانتخابات” من قبل الديموقراطيين الذين يبذلون كل ما في وسعهم لمنعه من التركيز على حملته.

وتجسّد البعد السياسي للقضية بشكل جلي في الأيام الأخيرة عندما حضرت مجموعة من كبار الشخصيات الجمهورية إلى المحكمة، بينهم عدد من الطامحين للترشح لمنصب نائب الرئيس، وجلسوا خلف ترامب.

– الحاجة إلى إجماع –

أفاد القاضي بأنه يتوقع بأن تتواصل المرافعات الختامية طوال يوم الثلاثاء.

وسيعطي بعد ذلك توجيهاته النهائية لهيئة المحلفين التي سيبدأ أعضاؤها مشاوراتهم الأربعاء.

يتطلب صدور حكم بشأن إن كان مذنبا أم لا إجماعا. ومن شأن رفض شخص واحد في هيئة المحلفين النتيجة أن يمنع صدور قرار من هيئة المحلفين ما يعني بالتالي بطلان المحاكمة. 

وإلى جانب دانييلز، كان ماكيل كوهين الشاهد الرئيسي بالنسبة للادعاء، وهو محامي ترامب السابق الذي بات من ألد خصومه وقال إنه رتّب عملية دفع مبلغ قدره 130 ألف دولار حتى لا تؤثر قصتها معه على فرص انتخابه رئيسا.

خصص فريق الدفاع عن ترامب الجزء الأكبر من استجواباته للتشكيك في مصداقية كوهين، مشيرين إلى أنه أقر بأنه كذب على الكونغرس وقضى وقتا في السجن بتهم الاحتيال الضريبي.

وإضافة إلى قضية نيويورك، يواجه ترامب اتهامات في واشنطن وجورجيا للاشتباه بسعيه لتغيير نتائج انتخابات العام 2020.

كما أنه يواجه اتهامات في فلوريدا بشبهة سوء التعامل مع وثائق سرية بعدما غادر البيت الأبيض. 

ولا يتوقع بأن تجري أي من هذه المحاكمات قبل انتخابات تشرين الثاني/نوفمبر.

كل/لين-ناش/ص ك

قراءة معمّقة

الأكثر مناقشة

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية