ما هي التدابير التي ينبغي اتّخاذها للحفاظ على التنوّع البيولوجي في بلدك؟

يدير/ تدير الحوار:

أعمل مراسلة في القصر الفدرالي لحساب سويس إنفو، وأقوم بتحليل السياسة الفدرالية للسويسريين.ات في الخارج. بعد تخرجي من جامعة نوشاتيل، عملت في عدة صحف وقنوات محلية. ومنذ عام 2015، أعمل في قسم التحرير متعدد اللغات في سويس إنفو حيث أواصل ممارسة مهنتي بشغف.

في سويسرا، يعتبر ثلث جميع الأنواع ونصف البيئات الطبيعية مهدّدة. وفي هذا السياق، سيصوّت الشعب السويسري على مبادرة التنوّع البيولوجي في 22 سبتمبر المقبل.

English

What can be done to protect biodiversity in your country?
Deutsch

Welche Massnahmen sollten ergriffen werden, um die Biodiversität in Ihrem Land zu erhalten?
Français

Quelles mesures faut-il prendre pour préserver la biodiversité dans votre pays? الأصلي
Italiano

Quali sono le misure da adottare per preservare la biodiversità nel luogo in cui vivete?
Español

¿Qué medidas deberían tomarse para preservar la biodiversidad en su país?
Português

Quais medidas devem ser tomadas para preservar a biodiversidade na Suíça?
中文

你所在国家应采取哪些措施保护生物多样性？
Русский

Какова ситуация биологическим разнообразием в вашей стране?

تدعو المبادرة، التي أطلقتها جمعيات حماية الطبيعة والبيئة، إلى تخصيص المزيد من الموارد والأراضي للطبيعة.
وتدعو لجنة المبادرة إلى العمل الآن لتجنب انقراض العديد من الأنواع، الأمر الذي سيترتب عليه تكاليف هائلة. في المقابل، تعتبر الجهات المعارضة للمبادرة أن النص ”متطرف وغير فعال“.

ما رأيك؟ هل يجب اتخاذ تدابير للحفاظ على التنوع البيولوجي في سويسرا؟ وما هي الحلول؟

>> لمعرفة كلّ التفاصيل عن المبادرة:

المزيد

اكتب تعليقا

يجب أن تُراعي المُساهمات شروط الاستخدام لدينا إذا كان لديكم أي أسئلة أو ترغبون في اقتراح موضوعات أخرى للنقاش، تفضلوا بالتواصل معنا

الرجاء تسجيل الدخول لتقديم ومثل التعليقات.

ترتيب حسب

nopasaran 2024-09-23 15:35

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من IT.

يبدو أن سويسرا قد تخلت عن كونها دولة وتفضل أن تصبح ضاحية زراعية قاحلة في أوروبا، وبطاقة العبور الخاصة بها وميدان اللعب الخاص بها. لقد شهد التنوع البيولوجي هنا انهيارًا لا رجعة فيه، وعقود من العظمة، والاستغلال المتواصل للموارد الهشة القليلة المكثفة في بضعة كيلومترات مربعة من الأراضي، مما جعله مكانًا شبحيًا، حيث يحد الأسفلت من السماد والسماد المنازل، حيث لم تعد هناك حياة إلى جانب قطعان الحيوانات النقدية ومزارع هوليوود. تناثرت الأموال بالأيدي الكاملة لإطاعة بارونات الاستغلال الشديد. العيب الكبير في المبادرين هو أنهم لم يعرضوا الدراما على نطاق واسع، وعرضوها في الصور. كان من الممكن أن يكون الأمر صادمًا. لكنها ليست كافية ضد أولئك الذين يجب أن ينكروا الأدلة بأي ثمن. التنوع البيولوجي مات، لذا فهو عديم الفائدة، هذا هو منطق أولئك الذين يديرون بلدًا لم يتألق أبدًا للثقافة والمثل العليا ولكنه كان دائمًا يطيع المال فقط، بما في ذلك المبادرات.

Sembra che la Svizzera abbia rinunciato ad essere una Nazione e preferisca diventare una arida periferia agricola dell'Europa, il suo passo di transito e il suo campo di gioco. La biodiversità qui ha avuto un crollo irreversibile, decenni di grandeur, di sfruttamento incessante delle poche fragili risorse condensati in pochi km2 di territorio, ne hanno fatto un luogo spettrale, dove l'asfalto confina col letame e il letame con le case, dove non c'è più vita oltre a mandrie di animali da reddito e fattorie holliwoodiane. Soldi sparsi a piene mani per obbedire ai baroni dello sfruttamento estremo. La grande pecca degli iniziativisti è stata quella di non mostrare il dramma capillarmente, mostrandolo in immagini. Sarebbe stato shoccante. Ma non abbastanza contro chi deve negare l'evidenza a tutti i costi. La biodiversità è morta, quindi non serve, questa è la logica di chi gestisce un Paese che non ha mai brillato per cultura e ideali ma ha sempre e solo obbedito al soldo, iniziativisti compresi.

Peter b 2024-09-23 07:23

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

هناك عدة طرق يمكن أن تنقذ التنوع البيولوجي، 1) التوقف عن أخذ الأرض بالطاقة الشمسية وطاقة الرياح وخاصة مزارع الرياح على الجبال التي تدمر النظام البيئي وتقتل الحيوانات مثل الطيور والخفافيش. 2) تركيب المزيد من الطاقة النووية لإعطاء المزيد من الطاقة الكهربائية في المناطق الصغيرة وإعطاء طاقة أكثر موثوقية 24/7/365 واستبدال الطاقة الشمسية وطاقة الرياح الحالية 3) إيقاف الهجرة أو تقليلها بشدة 4) السماح لثاني أكسيد الكربون بجعل الزراعة أكثر إنتاجية والسماح للمناطق البرية بالنمو أكثر 5) إنشاء المزيد من الطرق والسكك الحديدية عبر الأنفاق و إزالة الطرق والسكك الحديدية الموجودة التي يتم تجاوزها حتى تنمو المناطق البرية فوقها. 6) إزالة الحيوانات الوحشية (مثل الخنازير) التي يمكن أن تدمر المناطق البرية. 7) لا تسمح لـ «الخضر» الناشطين بتحديد أي سياسة حكومية.

Several ways can save biodiversity, 1) stop taking away land with solar and wind particularly wind farms on mountains which destroy the ecosystem and kill fauna such as birds and bats. 2) install more nuclear power to give more electric power in small areas and gives more reliable power 24/7/365 and replace existing solar and wind 3) stop or severely reduce immigration 4) allow CO2 to make farming more productive and allow wild areas to grow more 5) put more roads and rail through tunnels and remove existing roads and rail which are bypassed so wild areas can grow over them. 6) remove feral animals (eg boars) which can destroy wild areas. 7) do not allow activist "Greens" to determine any government policy.

jepyerly@websud.ch 2024-09-19 20:01

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من FR.

ما يزعجني هو ازدراء الخضر وسكان المدينة للزراعة. الطريقة التي يشك بها الخضر في كل شيء، دون معرفة ما يجري بالفعل. ولهذا السبب أيضًا خسروا في الانتخابات الأخيرة. يمكن تحسين كل شيء، فمنذ عام 1992، تغيرت الزراعة أكثر بكثير من البلدان المجاورة والبلدان البعيدة، التي توفر لنا 50٪ من طعامنا. كل ثانية، في سويسرا، يتم تخصيص 1 متر مربع من الأراضي الزراعية للبناء. هذا أمر جيد وخاصة سبب اختفاء بعض الأنواع بسبب نقص المساحة. لكن الخضر، الذين يريدون دائمًا زيادة عدد السكان، وبناء المزيد والمزيد من المنازل والأماكن الرياضية، وما إلى ذلك، لا يرون الكوارث المستقبلية قادمة، ونقص المياه والغذاء والكهرباء، في هذا البلد، 50٪ منها يتكون من البحيرات والصخور. تعال وشاهد المزرعة بالقرب من منزلي، غير العضوية، مع محاصيل القمح والأبقار التي ترعى المراعي والمناطق العازلة على حافة الغابات والطيور والغزلان والعديد من الزهور الحقلية. الزراعة الحديثة والمستدامة، مع الكثير من العمل والشعور الشديد باحترام الطبيعة وأبقار الألبان.

Ce qui m'énerve, c'est le mépris des Verts et des citadins vis à vis de l'agriculture. La manière des Verts de douter de tout, sans savoir ce qui se fait réellement . C'est aussi pour cela qu'ils ont perdu lors des dernières élections. Tout est perfectible, depuis 1992, l'agriculture s'est transformée bien plus que dans les Pays environnants et des Pays lointains, qui nous fournissent le 50 % de notre nourriture . Chaque seconde, en Suisse, 1 m2 de terre agricole est voué à la construction. C'est bien et surtout pour cela que certaines espèces disparaissent, par manque de place . Mais les Verts, qui désirent toujours augmenter la population, construire de plus en plus de logements, de places de sports, etc. , ne voient pas venir les désastres futurs, manque d'eau, de nourriture, d^électricité , dans ce Pays, dont le 50% est constitué de lacs et de rochers. Venez voir la ferme proche de chez moi, non bio, avec des cultures de blé, des vaches qui broutent les pâturages, les zones tampons au bord des forêts, les oiseaux, les chevreuils et de nombreuses fleurs des champs. Agriculture moderne, viable, avec beaucoup de travail et un sens aigu du respect de la nature et du bétail laitier.

Missaoui mohamed 2024-09-19 08:13

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من FR.

صباح الخير أنا مسرور به. انضم. الرابطة. الحماية. من. الطبيعة و. من البيئة. ملكي. تحيات

Bonjour. Je. Ravi de. Joindre. La ssaciation. Protection. De. La nature et. De l'environnement. Mes. Salutations

dariogia@gmail.com 2024-09-18 06:31

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من IT.

سويسرا هي واحدة من أفضل الفئات لتعزيز وحماية الطبيعة. بدلاً من الاستمرار في إهدار أموال المواطنين على مبادرات تبدو حقًا متطرفة ومكلفة للغاية، يجب أن تستثمر في البلدان التي لديها حاجة هائلة لخلق ثقافة لحماية الطبيعة. ومع إهدار الأموال في سويسرا، سيكون التأثير هائلاً في البلدان الفقيرة. هذه المبادرات، التي غالبًا ما تكون غير متسقة بالنسبة للمبادرين أنفسهم (مبادرة الطاقة التي تريد الاستثمار في الطاقة الكهرومائية والطاقة الكهروضوئية ضد التنوع البيولوجي الذي يريد تجميد كل مبنى خارج مناطق محددة جيدًا، على سبيل المثال)، لا تخلق الثقافة، ولكن فقط الاستقطاب بين المؤيدين والمعارضين. ستؤدي الحماية القصوى للتنوع البيولوجي إلى الاستيراد وحركة المرور والتلوث وفقدان الرعاية للإقليم (تعامل الزراعة الجبلية مثل الزراعة المكثفة في أوروبا)...

La Svizzera fa parte dei best of class per la promozione e protezione della natura. Dovrebbe, invece di continuare a sperperare denaro del cittadino in iniziative che davvero si presentano come estreme e costosissime, investire in paesi che hanno un bisogno enorme di creare cultura per la protezione della natura. Con i soldi sprecati inSvizzera, in paesi poveri l'impatto sarebbe enorme. Queste iniziativa, spesso incoerenti per gli stessi inziativisti (inziativa energetica che vuole investire per l'idroelettrico e il fotovoltaico contro la biodiversità che vuole congelare ogni edificazione fuori da zone ben delimitate, per esempio), non creano cultura, ma solo polarizzazione tra fautori e contrari. La protezione estremizzata della biodiversità creerebbe importazione, traffico, inquinamento e perdita di cura del territorio (agricoltura di montagna trattata pari all'agricoltura intensiva dell'Europa)...

Barn 2024-09-17 15:50

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من FR.

في النشرة التي تم تلقيها للتصويت، كُتب أنه في فصل الأخبار السارة - يبدو تقريبًا وكأنه مقطع من الإنجيل، فهو مكتوب عن البرمائيات واليعسوب في حالة جيدة. شكرا لهم. ماذا يمكننا أن نقول عن الأنواع الأخرى، يُقال إن كلا الحيوانين أقل شأناً ومن المفترض أن يكونا متفوقين. لا، نصّب نفسه رئيسًا؟
هل البرمائيات مرتبطة بضفادع البطلينوس التي تكتب تبرعات (Libelle باللغة الألمانية) للمنظمات المتطرفة؟ لأنني أود أن أشير إلى أن جيراننا يتجهون بشكل متزايد إلى اليمين المتطرف.
الحل هو أن يتصرف كل شخص بضميره وأن يسمح لنفسه بعصيان قيود التفكير الفريد.
ديديو، هل الإنسان كائن حي أم مرتبط بشبكة؟

Dans le fascicule reçu pour les votations, il est écrit qu’au chapitre bonne nouvelle - on dirait presque un passage de l’Evangile, il est écrit sur les batraciens et les libellules se portent bien. Merci pour eux. Que dire des autres espèces tant animal dit inférieur que supposé supérieur. Non, auto-proclamé supérieur ?
Batraciens, c’est en rapport avec les grenouilles de bénitier qui libellent ( Libelle en Allemand ) des dons à des organisations extrémistes ? Car je signale tout de même que nos voisins versent de plus en plus dans l’extrême-droite.
La solution c’est que chaque personne fasse en son âme et conscience et se permettre de désobéir face au carcan de la pensée unique.
Dedieu, un humain est un être vivant ou relier en réseau ?

sadiesing@gmail.com 2024-09-16 18:47

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

كانت مقالة سوزان ميسيكا «مجرمو القطط - ماذا نفعل مع القطط القاتلة في سويسرا» متوازنة بشكل جيد. هنا في الولايات المتحدة الأمريكية لدينا نفس النقاش، حيث خلصت منظمة American Bird Conservancy إلى أن 72٪ من انخفاض التنوع البيولوجي لدينا يُعزى إلى فقدان الموائل، أي التعدي البشري على المناطق الخضراء. هذا يتفق مع تصريح مدير Pro Natura Urs Leugger-Eggimann (المقتبس في المقال) الذي يؤكد أن القطط ليست أكبر تهديد للتنوع البيولوجي. «تغير المناخ والتوسع في مناطق الاستيطان والاستخدام المكثف للزراعة هي أكثر إشكالية بكثير».

لسوء الحظ، يقتبس المقال أيضًا «بحث» عام 2013 يقدر أن القطط تقتل ما يصل إلى 4 مليارات طائر سنويًا في الولايات المتحدة. إذا كان هذا صحيحًا، فلن نرى طائرًا أبدًا في الولايات المتحدة. في دراسة أجريت عام 2019 (مجلة Science)، قدر مختبر كورنيل لعلم الطيور ومنظمة American Bird Conservancy أن هناك 7.9 مليار طائر (جميع الأنواع) متبقٍ، بناءً على تعداد الطيور السنوي. كان ذلك قبل 5 سنوات. تستند دراسة عام 2013 («تأثير القطط المنزلية الحرة على الحياة البرية في الولايات المتحدة» بواسطة P.Marra) إلى استقراء خاطئ وليس على أعداد فعلية.
بالمناسبة، في مدينة نيويورك (NYC)، 84٪ من الطيور الجارحة الميتة (الصقور والبوم والصقور) لديها سم الفئران في نظامها. تنجذب الجرذان والحمام إلى النفايات البشرية والأغذية المهملة. يعتبر الحمام والعصافير من «الأنواع الغازية» ويفوق عددًا بكثير (10:1) أنواع الطيور المحلية في مدينة نيويورك.
مناقشة القط مهمة. ولكن من أجل الحفاظ على التنوع البيولوجي، نحتاج إلى البقاء على أساس الحقائق. الكثير من المشاعر، سواء مع القطط أو ضدها، تؤثر على الحكم وتعوق الحلول.
شكرًا لك من محبي الحيوانات والقطط والطيور والكثير.
شيلا ماسي

Susan Misicka's article "Feline Felons - what to do with Switzerland's killer-cats" was well-balanced. Here in the USA we have the same debate, with the American Bird Conservancy concluding that 72% of our biodiverity decline is attributable to habitat loss, namely human encroachment on green areas. This concurs with Pro Natura director Urs Leugger-Eggimann's statement (quoted in the article) stressing that cats are not the greatest threat to biodiversity. “Climate change, the expansion of settlement areas and the intensive use of agriculture are much more problematic.”

Unfortunately the article also quotes the 2013 "research" estimating that cats kill up to 4 billion birds p.a. in the US. If this were true, we would never see a bird in the US. In a 2019 study (Science magazine), Cornell Ornithology Lab and the American Bird Conservancy estimated that there were 7.9 billion birds (all species) remaining, based on annual bird counts. That was 5 years ago. The 2013 study ("The impact of free-ranging domestic cats on wildlife of the United States" by P.Marra) is based on faulty extrapolations, not actual counts.
By the way, In New York City (NYC), 84% of dead raptors (hawks, owls, falcons) have rat poison in their system. Rats and pigeons are attracted to human waste, discarded food. Pigeons and sparrows are "invasive species" and far-outnumber (10:1) native bird species in NYC.
The cat debate is important. But in order to preserve biodiversity, we need to stay fact-based. Too much sentiment, either for or against cats, colors judgement and impedes solutions.
Thanks you from an animal-lover, cats, birds, the lot.
Sheila Massey

jepyerly@websud.ch 2024-09-10 13:41

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من FR.

كل عام مبادرات جديدة ضد الفلاحين. قل مرة واحدة: لم نعد نريد الفلاحين في سويسرا، ولا صانعي النبيذ، الذين ينتجون النبيذ فقط، ولا الطرق السريعة والمباني التي تضر بالمناظر الطبيعية والتنوع البيولوجي. هؤلاء الأشخاص يستحقون السجن، لأنه في حالة فيروس كورونا في المستقبل، والحدود المغلقة، سيتضور السكان جوعًا. لذا فإن المبادرين هم مجرمون. أخبر الشباب أننا لم نعد نريد الفلاحين، لذلك سيكون الأمر واضحًا. اقتصاد المدفوعات المباشرة والإدارة. الذئاب، الوشق، الهدوء في ريفنا، الفرشاة، الهوام والمجاعة. هذا ما يصنعه لنا ممثلونا المنتخبون من الخضر واليسار، برفقة علماء الأحياء في العصور الوسطى.
أفضل شيء هو التخلص من المدفوعات المباشرة، كما هو الحال في بعض البلدان، القيام بذلك كما هو الحال في بعض البلدان، أي: تستثمر الشركات الكبرى في الهياكل الزراعية الضخمة، وتأخذ الأفضل، وتعتني الدولة بالأراضي غير المستغلة. برنامج جميل في حالة الإجابة بنعم.

Chaque année de nouvelles initiatives à l'encontre des paysans. Dites une fois : on ne veut plus paysans en Suisse, ni de vignerons , qui ne produisent que du vin, ni d'autoroutes et de constructions qui abîment le paysage et la biodiversité. Ces personnes, méritent la prison, car en cas de COVID futur, et frontières fermées , la population mourra de faim. Donc les initiants, sont des criminels . Dites aux jeunes , on ne veut plus de paysan, ainsi ce sera clair. Économie de paiements directs, d'administration . Loups, Lynx , tranquilles dans nos campagnes, broussailles, vermines et famine. Voilà ce que nous concoctent nos élus Verts et de Gauche, accompagnés de biologistes moyenâgeux.
Le mieux, est de supprimer les paiements directs, faire comme dans certains Pays, soit : de grandes firmes, investissent dans d'immenses structures agricoles, prennent le meilleur , et l'Etat s'occupe des terres inexploitées. Beau Programme en cas de oui.

Leonel Figueroa 2024-09-09 03:09

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من ES.

بلدي، بيرو، ليس جميلًا فحسب، بل أيضًا MEGADIVERSE. واحدة من المشاكل في الحفاظ على هذه الثروة الطبيعية هي التعدين غير القانوني. في الوقت الحاضر، أصبح الأمر أكثر إثارة للقلق من إنتاج الكوكا. هناك حاجة إلى حكومة قوية لا تتم تصفيتها من قبل المنظمات الإجرامية. لا يوجد الكثير مما يمكن فعله حيال ذلك، باستثناء توقع ظهور قيادة قوية في الانتخابات العامة لعام 2026. دعونا نأمل أن تقنع أصوات ضمير المواطن المسؤول اللامبالاة السياسية.
نحن رئة عالمية كبيرة ولا أريد أن يتم نقلي إلى الهاوية بسبب الممارسات السياسية الرهيبة.

Mi país, el Perú, no solo es bello, sino también MEGADIVERSO. Uno de los problemas para mantener esta riqueza natural es la MINERÍA ILEGAL. Hoy en día, está preocupando más que la producción de coca. Se necesita un gobierno FUERTE que no esté filtrado por las organizaciones criminales. Es poco lo que se puede hacer al respecto, salvo esperar un liderazgo firme que se alce en las elecciones generales del 2026. Ojala que las voces de conciencia ciudadana responsable persuadan a la apatía política.
Somos un gran pulmón mundial y NO quiero que se nos lleve a un despeñadero por las pésimas prácticas políticas.

Bellarivaca@aol.com 2024-09-06 07:17

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

يجب أن يتوقف التوسع المستمر للطرق السوداء والمناطق العامة لخدمة الهجوم الذي لا ينتهي أبدًا للأشخاص القادمين إلى سويسرا. لقد صوتت لصالحه، وأنا أدرك تمامًا أنني قد أكون للأسف من أصوات الأقلية. يجب أن يتوقف المال هنا. يجب أن يتعلم أطفالنا في المنزل والمدرسة أنه من مسؤولية الجميع رعاية بيئتنا. يجب إيقاف الأشخاص الذين يتناثرون ولا يحترمون طبيعتنا بالغرامات الثقيلة والإزعاج الشخصي. في كاليفورنيا، يلزم قضاء أيام في تنظيف جانب الطرق السريعة إذا تم القبض عليك أثناء القيادة تحت تأثير الكحول. ترافق TOI المحمولة الجاني كل يوم. يمكن تنفيذ الشيء نفسه هنا في CH لمعاقبة الأشخاص الذين يتخلصون من القمامة ويقودون السيارة تحت تأثير الكحول. هذه التاغسايتزي المفروضة في فرانك 10.00 وأكثر هي مزحة مطلقة صادرة عن نظامنا القضائي.

The constant expansion of blacktopped roads and public areas to serve the never ending onslaught of people coming to Switzerland must stop. I voted in favour, fully aware I might sadly be a minority vote. The buck has to stop here. Our children must learn at home and in school that it is everybody's responsibility to care for our environment. People who litter and disrespect our nature must be stopped by heavy fines and personal inconvenience. In the California it is mandatory to spend days cleaning up the side of freeways if caught driving under the influence. A portable TOI accompanies the offender each day. The same could be implemented here in CH to punish people who litter and drive under the influence. These imposed Tagessaetze at Frank 10.00 and little more are an absolute joke issued by our justice system.

jepyerly@websud.ch 2024-09-05 18:42

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من FR.

خطط تناوب المحاصيل، وخطط تناوب المحاصيل، والمراعي الجبلية والمناظر الطبيعية الحية، مع تقسيم الغابات والمراعي، مثل أي مكان آخر، وذلك بفضل عمل سكان الجبال، الذين يستغلون هذه الأراضي غير القابلة للميكانيكا، بالإضافة إلى إنتاج أغذية عالية الجودة للصحة. بالقرب من منزلي، الغزلان الصغيرة، الأرانب البرية، الحشرات الضارة أو المزعجة (ذباب الخيل)
من ناحية أخرى، فإن صب الخرسانة في الأراضي، وخطوط السيارات، وتجمعات الإنفاق الكبيرة، وبعض الرياضات المدمرة، وكتل النفايات المنتشرة في الحقول والغابات، ضارة جدًا بالتنوع البيولوجي، خاصة في سويسرا، وخاصة في سويسرا، مع مناطق إنتاجية محدودة. يمكن تحسين كل شيء، لكن الكثير من الأفراد ليس لديهم معرفة بالزراعة ولسوء الحظ يصبحون متطرفين.

Les plans d'assolement, de rotation des cultures, Les alpages et paysages vivants, avec un découpage forêts - pâturages, comme nulle part ailleurs, grâce au travail des montagnards, qui exploitent ces terres non mécanisables,et de plus produisent de la nourriture de haut niveau pour la santé . Proche de chez moi, les jeunes chevreuils, lièvres , insectes nuisibles ou énervants ( taons )
Par contre, le bétonnage du territoire , les files de voitures, les grands rassemblements dépensiers, certains sports dévastateurs , les masses de déchets éparpillés dans les champs et forêts, sont très néfastes pour la biodiversité, surtout en Suisse, avec des surfaces productives restreintes. Tout est perfectible, mais trop d'individus , n'ont aucune connaissance de l'agriculture et deviennent malheureusement extrémistes .

Manuel de Fontelide i Golmar 2024-09-01 17:09

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من ES.

مساء الخير لـ tod @s. هذه هي المرة الأولى التي أشارك فيها. للتنديد بأنهم انتهوا في أرضي أو إذا أردت تم إبادتهم بغاباتهم الأصلية مع تنوع بيولوجي كبير من النباتات والحيوانات، حيث تم اختزالهم إلى الحد الأدنى من التعبير. جميع عمليات إعادة التحريج التي حدثت منذ 25 عامًا، خاصة في السنوات الـ 12 الماضية، هي أشجار الأوكالبتوس المخصصة أساسًا لمطحنة اللب في مصب بونتيفيدرا ويزداد خوفنا هذا العام عندما نعلم أن شركة Altri البرتغالية متعددة الجنسيات تعتزم بناء واحدة عملاقة أخرى تستهلك 240 مليون لتر من المياه يوميًا يتم استخراجها من أحد أهم أنهارنا ولها الحق في إنشاء مزارع جديدة على أرضها العملاقة المحيطة بمصنعها الضخم. مع وهم الخداع بأنه كان مخصصًا لتصنيع ألياف النسيج، وكلها بيئية للغاية. نُشر في صحافة مجتمعنا، أفيد أن غاليسيا لديها المزيد من أشجار الأوكالبتوس لكل متر مربع مقارنة ببلدها الأصلي أستراليا، باختصار، نحن بحاجة فقط إلى الكوالا. عار

Boa tarde a tod@s. Es la primera vez que participo. Denunciar que en mi tierra terminaron o si se quiere exterminaron con sus bosques autóctonos con una gran biodiversidad de flora y fauna, quedando reducida a su minima expresión. Todas las reforestaciones que se producen desde los últimos 25 años , especialmente en los últimos 12 son de Eucaliptos destinados fundamentalmente a una fabrica de celulosa en la ria de Pontevedra y nuestro temor aumenta este año al conocerse que una multinacional Portuguesa ALTRi pretende la construcción de otra gigantesca con consumo de 240 millones de litros de agua diarios extraídos de uno de nuestros mas importantes rios y con derecho a hacer nuevas plantaciones en su terreno gigantesco periférico a su enorme fabrica. Con la alevosía de el engaño que estaba destinada a la fabricación de fibra textil, todo muy ecológico. Publicado en la prensa de nuestra comunidad se reseñaba que Galiza tenía mas eucaliptos por metro cuadrado que en su país originario Australia, en fin solo nos faltan los Koalas. Una pena

Katy Romy SWI SWISSINFO.CH 2024-09-03 13:25

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من FR.

@Manuel de Fontelide i Golmar

صباح الخير
شكرا لك على المشاركة في مناقشتنا. شهادتك مثيرة للاهتمام حقًا وتظهر أن المشكلة عالمية. هل يتم اتخاذ تدابير في بلدك لمحاولة إنقاذ الغابات الأصلية؟

Bonjour,
Merci de votre participation à notre débat. Votre témoignage est vraiment intéressant et montre que le problème est global. Des mesures sont-elles prises dans votre pays pour tenter de sauvegarder les forêts indigènes?

fam.bolliger99@bluewin.ch 2024-09-01 12:44

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من DE.

تبدأ حماية الأنواع في الحديقة الخاصة (إن وجدت)!

Artenschutz beginnt schon im privaten Garten (falls vorhanden) !

Katy Romy SWI SWISSINFO.CH 2024-09-02 15:17

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من FR.

@fam.bolliger99@bluewin.ch

هذا صحيح. هل تعتقد أنه يجب اتخاذ خطوات لضمان زراعة الحدائق الخاصة بشكل مستدام؟

C'est vrai. Pensez-vous que des mesures devraient être prises pour s'assurer que les jardins privés soient cultivés de manière durable?

georgesglardon@gmail.com 2024-08-29 12:39

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من FR.

يمكن أن يكون أحد الحلول، على النموذج الأوروبي، المجالات التي تتعايش فيها الأنشطة الاقتصادية (بما في ذلك الأنشطة الزراعية) وحماية الطبيعة. إنه بعيد عن الكمال ولكنه أفضل من لا شيء ويسمى Natura 2000.

Une des solutions pourrait être, sur le modèle européen, des zones où activités économiques (dont agricoles) et protection de la nature cohabitent. C'est loin d'être parfait mais c'est mieux que rien et ça s'appelle Natura 2000.

cesardelucasivorra@hotmail.com 2024-08-28 19:54

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من ES.

يعد التنوع البيولوجي واحترام الطبيعة من الأمور الأساسية في أي بلد. صحيح أن الحب الأكبر أو الأقل الذي قد يتمتع به المواطن للمحميات الطبيعية أمر نسبي، ولكن واجب المواطن في احترام هذه الأماكن يجب أن يسود دائمًا. من ناحية أخرى أيضًا، يجب على الحكومة إيجاد طرق مختلفة لربط سكانها بالعالم الطبيعي. على سبيل المثال، الاهتمام بالنباتات الأصلية للولاية، أو الاهتمام بنوع معين من الحيوانات، سواء كانت ثدييات أو زواحف، ليس هو نفسه بالنسبة للمواطن. كل هذا دون إهمال قوانين حماية الحيوان لجميع الأنواع. تحقيقًا لهذه الغاية، ستكون البرامج مثيرة للاهتمام حيث سيحاول المواطنون، جنبًا إلى جنب مع المهنيين المدربين جيدًا وبدءًا من وضع آمن، ربط المجتمع بشكل أفضل بالنباتات والحيوانات في بلدهم، بما في ذلك السكان ذوي الإعاقة أو الذين يعانون من مشاكل لهذا الغرض. سيزار دي لوكاس إيفورا، سان خوان دي أليكانتي، إسبانيا

La biodiversidad y el respeto por la naturaleza son fundamentales en un país. Es cierto, que el mayor o menor amor que pueda tener un ciudadano por las reservas naturales es relativo, pero siempre debe imperar el deber del ciudadano de respetar dichos lugares. También por otro lado, el gobierno debería encontrar diversas formas de relacionar a sus habitantes con el mundo natural. Por ejemplo, no es lo mismo el interés a nivel de la vegetación autóctona del estado, o el interés por un determinado tipo de animales ya sean mamíferos o reptiles, para un ciudadano. Todo ello, sin faltar a las leyes de protección animal de todas especies. Para ello, sería interesante programas en los que la ciudadanía junto con profesionales bien capacitados y partiendo de una situación segura, intentarán relacionar a la sociedad mejor con la flora y fauna de su país, incluyendo la población discapacitada o con problemas para ello. César De Lucas Ivorra, San Juan De Alicante, España

Katy Romy SWI SWISSINFO.CH 2024-09-02 15:51

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من FR.

@cesardelucasivorra@hotmail.com

صباح الخير
شكرا لك على مساهمتك المثيرة للاهتمام. في الواقع، معرفة بيئتك بشكل أفضل تساعد بالتأكيد على حمايتها بشكل أفضل.

Bonjour,
Merci de votre intéressante contribution. En effet, mieux connaître son environnement aide certainement à mieux le protéger.

مجهول 2024-08-27 06:22

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من DE.

يجب اتخاذ جميع التدابير.

Alle Massnahmen sollten ergriffen werden.

OCRAM 2024-08-26 09:21

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من IT.

تنسى المبادرة بشكل جميل أنه في سويسرا لا يوجد نقص في التنوع البيولوجي بسبب الإقليم، ولكن فقط بسبب الاستخدام المتهور لمبيدات الآفات في جميع أنحاء العالم وأيضًا بسبب التلوث العام للتربة والمياه والهواء. في الواقع، تستمر غاباتنا في النمو والانتشار، وكذلك المروج والمناطق غير المزروعة، التي تم التخلي عنها الآن لأنها ليست مثيرة للاهتمام للزراعة الآلية والصناعية.
لذلك من الواضح أنه تم تفويت الهدف الحقيقي ونتيجة لذلك سيتم رفض هذا الاقتراح بشكل شبه مؤكد.

L'iniziativa dimentica bellamente che in Svizzera non c'è affatto carenza di biodiversità dovuta al territorio, ma solo per l'uso scriteriato di pesticidi a livello mondiale e pure per via dell'inquinamento generale di suolo, acqua e aria. Infatti le nostre foreste continuano ad accrescersi e dilagare, e pure lo fanno prati e zone incolte, ormai abbandonate perché non interessanti per l'agricoltura meccanizzata-industriale.
L'obiettivo vero è perciò chiaramente mancato e di conseguenza questa proposta verrà quasi di sicuro bocciata.

Agripin 2024-08-23 06:20

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من DE.

اكتساب الوعي البيئي،
إنها ليست مهمة سهلة، يتم زراعتها كل يوم...

Der Erwerb von Umweltbewusstsein,
es ist keine leichte Aufgabe, sie wird jeden Tag kultiviert......

jepyerly@websud.ch 2024-09-01 19:37

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من FR.

@Agripin

أنصحك بالعمل لمدة عام في مزرعة، وبعد ذلك سترى جميع الشروط المطلوبة للإنتاج والعيش والعمل 75 ساعة في الأسبوع ودفع الفواتير وما إلى ذلك في الواقع، ليس بالأمر السهل.

Je vous conseille de travailler un an dans une ferme , et ensuite, vous constaterai toutes les conditions exigées pour produire, vivre, travailler 75 heure/semaine, payer les factures, etc. En effet , pas facile.

Tinu 2024-08-22 22:35

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من DE.

مروج كبيرة فارغة لا تغلق. عند الاستلقاء أو اللعب، التقط الصورة.

Grosse leere Rasenflächen ,welche nicht zu. Liegen oder Spielen benützt werden,aufheben.

jepyerly@websud.ch 2024-08-22 12:35

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من FR.

تعمل الزراعة في الأراضي المنخفضة، مع تنوع المحاصيل وخطط التناوب المطلوبة من قبل الاتحاد، في عكس الربحية لضمان التنوع البيولوجي. في منطقة جبال الألب، تعزز المراعي والمروج الطبيعية والبساتين والغابات والغابات والمناطق الريفية وأشجار الفاكهة بشكل كبير هذا التنوع البيولوجي، بما في ذلك الدبابير والبعوض والعديد من الحشرات والطيور والغزلان والثعالب والأرانب البرية وغيرها الكثير. من ناحية أخرى، جوانب الطرق والطرق السريعة والأرانب البرية وغيرها الكثير. من ناحية أخرى، حواف الطرق والطرق السريعة والسكك الحديدية مع الأشواك والنباتات الضارة والغازية وغيرها الكثير. من ناحية أخرى، جوانب الطرق والطرق السريعة والأرانب البرية وغيرها الكثير. من ناحية أخرى، حواف الطرق والطرق السريعة والسكك الحديدية مع الأشواك والنباتات الضارة والغازية وغيرها الكثير. يجب أن يتوقف الصيف لقتل كل التنوع البيولوجي. إن صب الخرسانة دون احترام الأراضي الزراعية، لإثراء قطاع العقارات، هو أسوأ عدو للتنوع البيولوجي.

L'agriculture de plaine, avec la diversification des cultures, les plans de rotation exigés par la Confédération, Travaille à l'envers de la rentabilité pour garantir la biodiversité. En région alpine , Les pâturages, les prairies naturelles, les bosquets, les forêts, les ruraux, les arbres fruitiers, favorisent beaucoup cette biodiversité, y compris guêpes, moustiques, et tant d'autres insectes, oiseaux, chevreuils, renards, lièvres et bien d'autres.Par contre, les bords de routes , autoroutes, de chemins de fer, avec les chardons, les plantes nuisibles, envahissantes, les broyeuses 2 x par été pour tuer toute biodiversité doivent cesser. Le bétonnages sans respect des terres agricoles, pour enrichir le secteur de l'immobilier , est le pire ennemi de la biodiversité.

ما هي التدابير التي ينبغي اتّخاذها للحفاظ على التنوّع البيولوجي في بلدك؟

في سويسرا، يعتبر ثلث جميع الأنواع ونصف البيئات الطبيعية مهدّدة. وفي هذا السياق، سيصوّت الشعب السويسري على مبادرة التنوّع البيولوجي في 22 سبتمبر المقبل.

المزيد

مبادرة التنوّع البيولوجي في سويسرا: ضرورية لحماية الطبيعة أم مُبالَغ فيها؟

اكتب تعليقا