مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات

داهاي شاو

مجالات الخبرة: المجتمع والثقافة والتصوير الفوتوغرافي. الاسم المختصر: dh

درس داهاي اللغة الصينية والآداب في الصين، كما درس تكنولوجيا الشبكات الحاسوبية بعد انتقاله إلى سويسرا. تدرب كصحفي، واكتسب معرفة وخبرة في مجال وسائل الإعلام، وتقنيات التصوير الفوتوغرافي، وبرمجة الكمبيوتر وغير ذلك. شارك في تأسيس قسم التحرير الصيني في swissinfo.ch في عام 2001، وظل يعمل فيه منذ ذلك الحين.

بيت ريفي قديم تحيط به الزهور والنباتات

المزيد

طوماس برانشفيع.. المُزارع الذي اختار نمطا مغايرا في الحياة

تم نشر هذا المحتوى على تعرّف على طوماس برانشفيغ، وهو شخص يعترف بأنه خارج عن الأنماط المألوفة، عثر على جنته الروحية المستدامة في مزرعة قريبة من مدينة برن يعيش فيها مع أربعة أبقار.

طالع المزيدطوماس برانشفيع.. المُزارع الذي اختار نمطا مغايرا في الحياة
طوماس برانشفيغ مع أبقاره

المزيد

من الفن الآسيوي إلى أبقار “زيبو”: الحياة البديلة للرفاهية السويسرية

تم نشر هذا المحتوى على عثر طوماس برانشفيغ على جنته المستدامة التي تحقق له الراحة والطمأنينة في مزرعة لا تبعد كثيرا عن برن.

طالع المزيدمن الفن الآسيوي إلى أبقار “زيبو”: الحياة البديلة للرفاهية السويسرية
ممر داخل مستشفى

المزيد

هنا يُساعدونهم على استقبال الموت بكرامة..

تم نشر هذا المحتوى على رغم برودة الطقس هذا المساء، لكن جو الكنيسة مُغلَّف بصمتٍ دافئ، مع إحياء ذكرى أشخاص توفوا حديثاً، بعد تمضيتهم آواخر أيام حياتهم في قسم الرعاية التلطيفية لمستشفى إينزَل’ ببرن، الذي يحمل اسم ‘سوان هاوس’ (Swan House). القسيسة سيمون بوهلر تُشجع الحاضرين على إيقاد الشموع كرمزٍ للاخلاص والحُزن. أوتار قيثارة وغيتار تصدر ترانيم مُعزية يتمايل معها…

طالع المزيدهنا يُساعدونهم على استقبال الموت بكرامة..
معرض برن للنباتات البرية

المزيد

سوق للنباتات البرية في ساحة القصر الفدرالي

تم نشر هذا المحتوى على في صباح يوم الأربعاء هذا، وبُعيد السادسة صباحاً بقليل، تبدأ العديد من المنظمات غير الربحية العاملة في مجال الحفاظ على البيئة، والمعاهد الزراعية، وأصحاب الحدائق، والبستانيات والبستانيين بنصب أكشاكهم، وعَرض مُختلف النباتات البرية، والفواكه، والتوابل، والزهور والمُستحضرات المصنوعة من الحيوانات البرية. أما تنسيق وتنظيم هذه السوق فيتم من قبل جمعية “بيو تيرّا” (Bio TERRA)، التي تروج…

طالع المزيدسوق للنباتات البرية في ساحة القصر الفدرالي
Stéphane Vial的山羊

المزيد

مزرعة ستيفان

تم نشر هذا المحتوى على يبدأ ستيفان العمل في مزرعته منذ الساعة الخامسة فجراً بِحَلب الماعز. وبعد انتهائِه من هذه العملية، يحين وقت إطعامهم وإطعام والخنازير، يتبعه اقتياد الماشية إلى المرعى، وجَزّ العشب. ومع إنجازه لهذه المهام، يكون يوم العمل الطبيعي بالنسبة للمزارع السويسري قد إنقضى. ترجمته وعالجته من الانجليزية ياسمين كنونة

طالع المزيدمزرعة ستيفان
صورة لمعزة

المزيد

يوم في مزرعة للسلالات والأنواع النادرة

تم نشر هذا المحتوى على تقع مزرعة Ferme des Sens رابط خارجيفي قرية ‘شاتيل سان ديني’، بكانتون فريبورغ، في الجزء المتحدث بالفرنسية من سويسرا. وُلدَ مالك المزرعة ستيفان في سبعينيات القرن الماضي. ما يُمَيّز هذه المزرعة ليس كونها عضوية وتُدار وفق نموذج المزارع الصغيرة الحَجم فَحَسب، لكن معظم الفواكه والخضروات والدواجن والمواشي في هذه المزرعة مُدرجة في قائمة الأنواع السويسرية…

طالع المزيديوم في مزرعة للسلالات والأنواع النادرة
قطيع من الأبقار يتسلّق الجبل

المزيد

لماذا تتسلّق الأبقار السويسريّة الجبال؟

تم نشر هذا المحتوى على ولكن هذا بالضبط ما تقوم به أبقار سويسرا في كلّ صيف، وإن كان التّسلق هنا يكون على طرق ترابيّة وليس على أدراج من الاسمنت المسلّح. بحسب المكتب الفدراليّ للزّراعةرابط خارجي، تتسلّق حوالي 270,000 بقرة من مزارعها في الوديان إلى مروج جبال الألب وذلك في بداية كلّ صيف، وتعود بالنّزول من جديد مع حلول فصل الخريف.…

طالع المزيدلماذا تتسلّق الأبقار السويسريّة الجبال؟
Ein Arbeiter hängt an Sicherheitsgurten über dem Dach eines Eisenbahnwagens

المزيد

تبخّر الحلم الإيراني بالنسبة للشركات السويسرية

تم نشر هذا المحتوى على  في مطلع شهر مارس الماضي فقط، أعلنت السفارة السويسرية في طهران والوكالة الإيرانية للأنباء “إيرنا” بكل فخر عن إبرام مشروع بالمليارات مع شركة “شتادلر” السويسرية، بتسليم ألف عربة قطار أنفاق لإيران. فهل كان الابتهاج مبكراً أكثر من اللازم، أم هل كان عبثاً؟ طبقاً لتقرير نشرته صحيفة “بلِك” الشعبية (تصدر بالألمانية في زيورخ) فإن المشروع أصبح…

طالع المزيدتبخّر الحلم الإيراني بالنسبة للشركات السويسرية
وسيط ثقافي بين سويسرا والصين

المزيد

“لن یكون من المُستغرب أن یعبُر قطار صینى نفق الغوتهارد في یوم ما”

تم نشر هذا المحتوى على تقدم كوي یون، المستشارة المستقلة والخبیرة في مجال السكك الحدیدیة، خدماتھا الإستشاریة للمؤسسات الصغیرة والمتوسطة. وتتمحور خدماتھا حول أبحاث عن سوق صناعة السكك الحدیدیة، بما في ذلك البحوث والدراسات بشأن المنتجات والتكنولوجیا والزبائن المحتملین ومستوى المنافسة. على مدى العقد الماضي، عملت كوي یون لحساب عدة شركات سویسریة، من بينها شركة أي بي بي وشركة السكك الحدیدیة…

طالع المزيد“لن یكون من المُستغرب أن یعبُر قطار صینى نفق الغوتهارد في یوم ما”
a dancer holding her head

المزيد

“لا نتيجة من دون تعب في باليه بيجار”

تم نشر هذا المحتوى على على أنغام الناي الساحرة، يؤدي الراقصون والراقصات بروفة هي عبارة عن لوحة متعددة الألوان: إلتواءات وحركات متوازنة، وشدّ عضلات، حركات دقيقة ومحسوبة تترك جميعها آثارها المؤلمة على أقدامهم بحلول نهاية اليوم. وبعد مجالدتهم وصبرهم على الإرهاق الذي لحق بهم، يستأنف الراقصون أدائهم الفنيّ، حيث يكون من الصعب جدا رؤية نفس اللوحة مكرّرة مرتيْن. تأسّس باليه بيجاررابط…

طالع المزيد“لا نتيجة من دون تعب في باليه بيجار”

المزيد

روبرت مُولّر.. قصة حياة بدائية في أحضان الجبال السويسرية

تم نشر هذا المحتوى على لكن مَنْ يَعيش في هذه الشاليهات التي يُضفي وجُودها مَزيداً من الجمال على هذا المنظر الطبيعي الأخاذ؟ وكيف تبدو حياتهم اليومية؟ بِنَفس مشاعر الفضول التي تنتابكم، إلتقت swissinfo بـ روبرت مولَّر، أحد أصحاب هذه البيوت الريفية، والذي يعيش في منطقة جبال “إيمَّنتال” النائية. الكيلومتر الأخير يعيش روبرت في بلدية لاوبَّرسفيل التي تتوسط كانتونات بَرن ولوتسرن وفريبورغ. وفي…

طالع المزيدروبرت مُولّر.. قصة حياة بدائية في أحضان الجبال السويسرية

المزيد

اختراعات وابتكارات من كل مكان في جنيف

تم نشر هذا المحتوى على في الدورة الخامسة والأربعين لمعرض جنيف الدولي للإختراعاترابط خارجي، التي انطلقت فعالياتها يوم 29 مارس وتستمر حتى يوم الأحد 2 أبريل 2017، تجمّع حوالي 725 عارض يقدُمُون من 40 بلدا في قصر المعارض بجنيف للمشاركة في أهم تظاهرة عالمية من هذا القبيل، حيث تُتاح الفرصة للجمهور للتعرف على أكثر من ألف أنموذج مبدئي وابتكار جديد…

طالع المزيداختراعات وابتكارات من كل مكان في جنيف

المزيد

“بالنسبة لي، سويسرا هي الجنة!”

تم نشر هذا المحتوى على أصبح شو تشونغشينغ، أو ‘جونسون’ كما إشتُهِرَ في سويسرا، إسماً مألوفاً في عام 2013 بوصفه أحد ثمانية مُدربين صينيين للتزلج كان التلفزيون السويسري يتتبعهم وهم يعطون الدروس للسياح الصينيين. وبعد تمضيته فترة عامين في منتجع غريندَلفالد عاد شو تشونغشينغ أدراجه الآن إلى الصين. وجد شو نفسه خلال الشهرين الأولى من عمله في سويسرا أمام سيل…

طالع المزيد“بالنسبة لي، سويسرا هي الجنة!”

المزيد

“هذا الكتاب قد يشجع النساء في الصين أيضاً”

تم نشر هذا المحتوى على أعربَت كياو مو (اسم مستعار) مُترجمة كتاب “منذ تلك الليلة كنت كالمسحورة”، عن إعجابها الشديد بقصص هؤلاء السيدات السويسريات اللواتي تزيد أعمارهن اليوم عن السبعين عاماً، والتي تحكي عن حياتهن، وحبهن للنساء. “بالرغم الإختلافات الملموسة، إلّا أن الوضع الإجتماعي للمرأة الصينية اليوم مُشابه إلى حد ما لوضع بطلات هذه الرواية في حقبة الخمسينيات والستينيات من…

طالع المزيد“هذا الكتاب قد يشجع النساء في الصين أيضاً”

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية