مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات

سونيا فيناتزي

أربعة شبان يتجادلون أمام زملائهم داخل قاعة فسيحة في مكتبة

المزيد

“لا حوار بدون ديمقراطية، ولا ديمقراطية بدون حوار”

تم نشر هذا المحتوى على تقوم جمعية "الشباب يُناقش" التي لديها علاقات مع إيطاليا المجاورة بتدريب الشبان في سويسرا على الممارسة الديمقراطية من خلال تطبيق طريقة مُستوردة من ألمانيا.

طالع المزيد“لا حوار بدون ديمقراطية، ولا ديمقراطية بدون حوار”
رجل مسن يتحاور مع شاب بواسطة حاسوب

المزيد

الفجوة الرقمية في سويسرا تتّسع في سن الثمانين

تم نشر هذا المحتوى على تتزايد أعداد المسنين الذين يلتحقون بالعالم الرقمي ، وإبان جائحة كورونا لاذ الكثير من كبار السن بمواقع التواصل الاجتماعي اللتغلب على الشعور بالوحدة.

طالع المزيدالفجوة الرقمية في سويسرا تتّسع في سن الثمانين
امرأة

المزيد

نموذج العمل التقليدي يعيق مسيرة المرأة السويسرية

تم نشر هذا المحتوى على تحتل المرأة السويسرية مرتبة متأخرة في شغل مناصب إدارية مقارنة بزملائها الذكور وزميلاتها من البلدان الأخرى وذلك لعدة أسباب.

طالع المزيدنموذج العمل التقليدي يعيق مسيرة المرأة السويسرية
نافذة للتواصل

المزيد

الوحدة والخوف من الفيروس يغزوان دُور المُسنّين

تم نشر هذا المحتوى على وأخبرت لويزا غانز ابنة أختها عبر الهاتف: “لو كان باستطاعتي التحليق بعيدا، لكنت غادرت بالفعل”.   في شهر فبراير الماضي، انتقلت هذه المسنة المقيمة في زيورخ والبالغة من العمر 97 عاما للعيش في دار للمسنين جميلة بنفس المدينة، وقد خصصت لها مساحة كبيرة مع غرفة نوم وغرفة معيشة. وكانت بالفعل تستمتع بحياتها الجديدة: نزهات في…

طالع المزيدالوحدة والخوف من الفيروس يغزوان دُور المُسنّين
رجل وامرأة

المزيد

كيف تكافح سويسرا لضمان معاشات التقاعد للأجيال القادمة؟

تم نشر هذا المحتوى على تعد الحيلولة دون انهيار نظام التقاعد على المدى البعيد من أولويات العديد من الدول. وفي هذا السياق، تُواجه سويسرا عقبة إضافية، ألا وهي الديمقراطية المباشرة، التي تُعتبر في هذا السياق تحدياً حقيقياً.

طالع المزيدكيف تكافح سويسرا لضمان معاشات التقاعد للأجيال القادمة؟
سيون بعد تساقط الثلوج

المزيد

هل تثق في مواطني بلدك أكثر مما تثق بالسلطة؟

تم نشر هذا المحتوى على إن حق التصويت الذي يمارسه السويسريون بمعدل قد يصل إلى أربع مرات في السنة، هو حق ديمقراطي أصيل في حد ذاته، لكنه هو يعني أيضاً مواكبة الشعب للكثير من الموضوعات الوطنية. وعادةً ما يتطلب ذلك متابعة وسائل الإعلام بشأن الموضوع المطروح للتصويت والنقاش مع العائلة والأصدقاء والوقوف عند آراء الأحزاب السياسية والنشطاء والخوض في فهم…

طالع المزيدهل تثق في مواطني بلدك أكثر مما تثق بالسلطة؟
edificio in cantiere.

المزيد

هل يحتاج السويسريون إلى 10% على الأقل من المساكن الاجتماعية؟

تم نشر هذا المحتوى على من المعروف أن سويسرا هي “بلد المستأجرين”. فوفقاً للإحصائية التي أعدها المكتب الفدرالي للإحصاءرابط خارجي في نهاية عام 2017، كانت 59 بالمائة من البيوت السويسرية (والتي كانت تعادل 2،2 مليون) بالإيجار. وتختلف النسبة من كانتون لآخر. ففي كانتون فاليه كانت تبلغ نسبة الشقق المستأجرة 39 بالمائة، بينما بلغت في كانتون بازل ـ المدينة 84 بالمائة.…

طالع المزيدهل يحتاج السويسريون إلى 10% على الأقل من المساكن الاجتماعية؟

المزيد

سويسرا الغنيّة في مواجهة أسئلة أخلاقية

تم نشر هذا المحتوى على في هذا الجزء – وهو الأول من توقعاتنا للعام الجديد – نُرَكِّز على مسألة الاقتصاد. أما الجزء الثاني فيتناول الجانب السياسي للبلاد. في بيئة اقتصادية عالمية قاتمة يتعين على سويسرا الصمود في عام 2020 أيضاً. وفي هذا المجال، يتوقع الخبراء في  أمانة الدولة للشؤون الاقتصادية (SECO) “أن تكون الديناميكية الاقتصادية الأساسية للعام الجديد مُماثلة لديناميكية عام…

طالع المزيدسويسرا الغنيّة في مواجهة أسئلة أخلاقية
سوائل ومواد كيماوية في أواني زجاجية

المزيد

حكومة تعدّدية تُـراعي آليات الديمقراطية المباشرة

تم نشر هذا المحتوى على ​​​​​​​ لا حكومة أغلبية ولا حكومة ائتلافية: الحكومة الفدرالية السويسرية هي مجلس وزاري متعدد الأطياف، يعكس قدرة سويسرا على التوصل إلى تسويات وهذا يحافظ على الاستقرار في نظام الديمقراطية المباشرة. تشكيل الحكومة السويسرية من أحزاب مختلفةرابط خارجي كانت نتاج عملية طويلة. تعتبر القوة السياسية للأحزاب حاسمة في توزيع الحقائب الوزارية السبعة. ومع ذلك، لا يُقاس…

طالع المزيدحكومة تعدّدية تُـراعي آليات الديمقراطية المباشرة
شعار الديمقراطية المباشرة
جنود يقومون بإنجاز أعمال بناء

المزيد

نظام الميليشيات في سويسرا.. تقليد عريق يُواجه تحديات معاصرة

تم نشر هذا المحتوى على يُعتبر ما يُسمّى "نظام الميليشيات" واحدة من الركائز الأساسية للديمقراطية التشاركية السويسرية. لكن ما الذي يكمُنُ وراء هذه التسمية التي عادة ما ترتبط بالمجموعات المسلحة غير النظامية؟

طالع المزيدنظام الميليشيات في سويسرا.. تقليد عريق يُواجه تحديات معاصرة

المزيد

كيف “تتموقع” الأحزاب على الخارطة السياسية السويسرية؟

يميني أو يساري أو في الوسط... هكذا يتم تعريف الأحزاب السياسية عادة. ولكن كيف تتموقع الأحزاب نفسها بشكل ملموس عندما يتعلق الأمر بالمحاور الكبرى للقضايا الرئيسية للسياسة السويسرية؟

طالع المزيدكيف “تتموقع” الأحزاب على الخارطة السياسية السويسرية؟
لوحة تُشير إلى أن مكتب اقتراع في مدينة سيون مفتوح بوجه الناخبين

المزيد

مدينة سيون تُشرك مواطنيها في تجربة ديمقراطية رائدة

تم نشر هذا المحتوى على سكان مدينة سيون مدعُوّون الآن للمشاركة في تشكيل لجنة من المواطنين، ستقوم بإعداد تقرير حول مسألة مطروحة على التصويت الشعبي يوم 9 فبراير 2020. أما أشغال المجموعة فسوف تستمر أربعة أيام خلال شهر نوفمبر المقبل. إن إشراك عدد من المواطنين في عملية تشكيل الرأي العام حول مسألة مطروحة على التصويت الشعبي سيُوفر لهم فرصة التدرب…

طالع المزيدمدينة سيون تُشرك مواطنيها في تجربة ديمقراطية رائدة
مجموعة من الطلاب في مدرج جامعي يتوسطهم رجل كبير السن

المزيد

مبادرتان شعبيتان لمكافحة التمييز على أساس السن

تم نشر هذا المحتوى على تنص المادة المتعلقة بالمساواة في الحقوق في الدستور الفدرالي (المادة 8) رابط خارجيعلى منع “التمييز ضد أي شخص بسبب عمره”. ومع ذلك ، فإن هذه التوصية ما تزال في كثير من الأحيان مجرد  حبر على ورق، بسبب غياب قوانين لتطبيق النص وعقوبات لمكافحة هذا النوع من التمييز. توصيات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في هذا الصدد، حثت…

طالع المزيدمبادرتان شعبيتان لمكافحة التمييز على أساس السن
رسم بياني

المزيد

عدم المساواة بين الجنسين: الأرقام في سويسرا

تم نشر هذا المحتوى على من بين أمور أخرى، تنص المادة الدستورية المتعلقة بالمساواةرابط خارجي على أنه “يحق للرجال والنساء الحصول على أجر متساو مقابل عمل ذي قيمة متساوية”. كما أن التكافؤ بين الجنسين مكفول رسميًا بموجب قانون تنفيذي، يحظر صراحة أي تمييز قائم على النوع الاجتماعي في علاقات العمل، بما في ذلك في مجال التأجير. مع ذلك، تكشف الإحصاءات…

طالع المزيدعدم المساواة بين الجنسين: الأرقام في سويسرا
unloading

المزيد

في سويسرا “يُوجد احتفاء حقيقي برياضة الرماية”

تم نشر هذا المحتوى على لم يكن من السهل العثور على المدخل. فأكبر ميدان رماية تحت سطح الأرض بسويسرا يُوجد في هذا المبنى الحديث. حيث كانت تختال لافتتا مركز اللياقة البدنية ومحل بيع الدراجات بشكل لافت للنظر، بينما كانت لافتة “مركز السلاح السويسريرابط خارجي“رابط خارجي، معلقة في تواضع فوق الباب الكبير المشترك. فور دخولنا إلى المبنى، اكتشفنا القاعدة الأساسية لـ “مركز…

طالع المزيدفي سويسرا “يُوجد احتفاء حقيقي برياضة الرماية”
رجل يقف ويحمل سلاحاً على كتفه

المزيد

لوائح الإتحاد الأوروبي لحيازة السلاح في مرمى النيران

تم نشر هذا المحتوى على لقد جاء رد فعل الاتحاد الأوروبي على حوادث الاغتيال الدموية التي قام بها إرهابيون محسوبون على التيار الأصولي المتطرف في باريس: حيث أصبح اقتناء الأسلحة من الصعوبة بمكان، كذلك تم تحسين سبل ملاحقة الإرهابيين، وتعزيز عملية تبادل المعلومات بين الدول الأعضاء في المجال الأمني. وقد كان هناك هدف واحد نصب الأعين: ألا وهو خفض المخاطرة…

طالع المزيدلوائح الإتحاد الأوروبي لحيازة السلاح في مرمى النيران
Una donna interpreta Venere davanti a una folta platea.

المزيد

البرلمان السويسري يُطلق “صفحة ويب” على موقعه لتعزيز المساواة

تم نشر هذا المحتوى على انتقلت مارينا كاروبّيو غوشيتّي،رابط خارجي رئيسة مجلس النواب (الغرفة السفلى للبرلمان الفدرالي)، مباشرة من القول إلى الفعل. فقد أعربت يوم 26 نوفمبر الماضي – وهو اليوم الذي انتُخبت فيه لرئاسة مجلس النواب وأصبحت فيه المواطنة الأولى في البلاد – عن رغبتها في دعم تمثيل النساء في المؤسسات السياسية السويسرية. وبتاريخ 11 ديسمبر 2018، أعطت الضوء الأخضر…

طالع المزيدالبرلمان السويسري يُطلق “صفحة ويب” على موقعه لتعزيز المساواة
un operaio sta dipingendo su una corsia stradale il pittogramma simbolo delle ciclopiste.

المزيد

الدراجات في طريقها إلى الدستور السويسري!

تم نشر هذا المحتوى على تشجيع استخدام الدراجات عن طريق إنشاء بنى تحتية ملائمة: هو هدف تسجيل مسارات الدراجات في الدستور السويسري، الذي سيطرح للتصويت بتاريخ 23 سبتمبر. خطوة ضرورية برأي الحكومة والبرلمان، ولكنها فضفاضة ووهمية/ومضللة بالنسبة لحزب الشعب السويسري (اليمين المُحافظ).   فهل سيلاقي اقتراح توسيع المادة الدستورية المتعلقة بالطرق والممرات لتشمل مسارات الدراجات نفس النجاح الذي لاقته المادة…

طالع المزيدالدراجات في طريقها إلى الدستور السويسري!
Eine Roulettekugel landet im Feld mit der Zahl 29

المزيد

رهان بالمليارات في صناديق الاقتراع السويسرية

تم نشر هذا المحتوى على  في سويسرا، تتبع الكازينوهات للحكومة الفدرالية، ويوجد في البلاد 21 كازينو، تنقسم بحسب الامتيازات إلى فئتين، حيث الفئة “أ”، تمثل الكازينوهات الكبيرة، وتحظى بامتيازات أكبر، وتخضع لقيود أقل، من الفئة “ب”. بينما تتبع ألعاب اليانصيب والمراهنات الرياضية وألعاب المهارات للكانتونات، التي تحدد أيضا وجهة صرف أرباح الشركتين الكُبرَتيْن اللّتين تحتكران السوق الوطنية وهما: “سويسلوس Swisslos”،…

طالع المزيدرهان بالمليارات في صناديق الاقتراع السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية