مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات

كاترين أمّــان

Ein blauer Helm und ein blaues Gilet auf einer silbernen Kiste vor einer blauen Wand.

المزيد

ما هو دور المراقبين العسكريين السويسريين؟

تم نشر هذا المحتوى على في عام 1990، ساهمت سويسرا لأوّل مرة في مهمة للأمم المتحدة تهدف إلى حفظ السلام. الآن، وبعد مرور ثلاثين عاما، يشارك حوالي 27 مراقبا عسكريا سويسريا وموظف دعم في مهمات حول العالم، ويتوزعون على النحو التالي: الشرق الأوسط (13) وجمهورية الكونغو الديمقراطية (2) وجنوب السودان (1) ومالي (6) وكشمير (3) والصحراء الغربية (2). يشارك في بعثات…

طالع المزيدما هو دور المراقبين العسكريين السويسريين؟
رجل يحمل كمامة صحية قرب طائرة تحمل أعلاما سويسرية

المزيد

كيف تتعامل السفارات السويسرية مع جائحة كوفيد – 19

تم نشر هذا المحتوى على منذ اندلاع جائحة فيروس كورونا، لم يعد الوضع طبيعيا، كما زاد الضغط على السفارات السويسرية، ففي الأسابيع الأخيرة، حيث عمل الموظفون الدبلوماسيون بشكل استثنائي ولساعات إضافية من أجل تنظيم أكبر عملية إعادة لمواطنيه إلى بلدهم الأصلي في تاريخ سويسرا. “تُلقي أزمة فيروس كورونا بظلالها على كل شيء”، ويحدثنا السفراء السويسريون في كل من فرنسا والمغرب وبيرو…

طالع المزيدكيف تتعامل السفارات السويسرية مع جائحة كوفيد – 19
Rote Anhänger im Wind, aufgehängt an einem Marktstand.

المزيد

حتى البلديات السويسرية لم تسلم من تأثيرات النفوذ الصيني

تم نشر هذا المحتوى على تُرسل الصين معدات صحيّة إلى الدول الأوروبية لمساعدتها في محاربة كوفيد – 19. فهل تستغل بكين هذه الجائحة لزيادة نفوذها في الغرب؟ تستطيع الامبراطورية الوسطى التدخل مباشرة، مثلما فعلت في مناطق محددة في سويسرا بداية شهر مارس.     في التاسع من مارس الماضي، تلقت عشرات البلديات في كانتون فو رسالة من حكومة الكانتون. وكان من المُقرر…

طالع المزيدحتى البلديات السويسرية لم تسلم من تأثيرات النفوذ الصيني
أطفال اليمن في أتون حرب لا ترحم

المزيد

الحرب في اليمن وما الذي يُمكن أن تفعله سويسرا

تم نشر هذا المحتوى على نحن في سويسرا، لا نكاد نسمع عن حرب اليمن إلا إذا تعلّق الأمر بتصدير الأسلحة والعتاد الحربي إلى المملكة العربية السعودية التي تناوشها الانتقادات بسبب تورطها في تلك الحرب وانتهاكاتها لحقوق الإنسان. وفي منتصف شهر يناير، عاد الموضوع إلى واجهة الأحداث بالكشف عن استخدام الرياض لمدافع مضادة للطائرات سويسرية الصنع في مواجهة هجوم شنه المتمردون…

طالع المزيدالحرب في اليمن وما الذي يُمكن أن تفعله سويسرا
رجل يتحدث مشيرا بيديه

المزيد

صحافي يمني في سويسرا يعيش هموم وطنه ويعمل من أجل مساعدته

تم نشر هذا المحتوى على حافي القدمين، فتح لنا صدّام حامد أبو عاصم باب شقته الوضيئة في بناية سكنية قديمة بمدينة برن. بالنسبة لأي مواطن سويسري، تعتبر التدفئة في منزل أبو عاصم عالية جدا. وقد حكى لنا صدّام قبل ذلك ذات مرة، أنه لم يكن يتخيل هذا “البرد القارس” في سويسرا، قبل أن يأتي إلى هنا.  غرفة المعيشة تحوي أثاثاً بسيطاً…

طالع المزيدصحافي يمني في سويسرا يعيش هموم وطنه ويعمل من أجل مساعدته
رجل ينظر إلى عدسة المصور

المزيد

من هو “ساعي بريد” ترامب لدى إيران؟

تم نشر هذا المحتوى على وظل السفير ماركوس لايتنر في منصبه لأكثر من عاميْن، وهو في وضع جيّد لضمان الحفاظ على الاحتراف الدبلوماسي في المناخ الحالي المتوتّر.  إن عمل سويسرا كوسيط حميد بين واشنطن وطهران يتم في سرية تامّة من أجل الحفاظ على ثقة الجانبيْن. واكتفت وزارة الخارجية في برن هذا الأسبوع بتأكيد تبادل للرسائل بين البلدين، من دون أي…

طالع المزيدمن هو “ساعي بريد” ترامب لدى إيران؟
مجموعة من النساء واقفات بجوار عين ماء

المزيد

المُساعدات السويسرية في هايتي تحصل على تقييم جيّد

تم نشر هذا المحتوى على يقول إريك شوفالييه، مدير برامج منظمة “هيلفيتاس” السويسرية لأمريكا الوسطى وهايتي، مستذكرا: “عندما وصلت إلى بورت أو برنس ورأيت الحجم الهائل للأضرار والبيوت والباني المدمرة، عجزت عن الكلام”. لقد دمّر الزلزال الكارثي 80 ٪ من العاصمة الهايتية، وخلّف – وفقًا للتقديرات – ما بين مائتي ألف وخمسمائة ألف قتيل. في أعقاب الكارثة، وجّهت “سلسلة السعادة”…

طالع المزيدالمُساعدات السويسرية في هايتي تحصل على تقييم جيّد
Grade com faixas da polícia

المزيد

الخلافات حول الأجنبي تتصدر العناوين من جديد

تم نشر هذا المحتوى على بعد أن ركزنا في الجزء الأول من توقعاتنا لعام 2020 على اقتصاد سويسرا، سوف نُكَرِّس الجزء الثاني لموضوع السياسة. بعد أكثر من أربع سنوات من المفاوضات، لا تزال المحادثات بين سويسرا والاتحاد الأوروبي بشأن إبرام اتفاق إطاري شامل ينظم العلاقات الثنائية بين الطرفين متوقفة دون إحراز تقدم مَلموس. وعلى العكس من ذلك، ازداد تَمَسُك الطرفين بمواقفهما.…

طالع المزيدالخلافات حول الأجنبي تتصدر العناوين من جديد
Eine Frau mit Brille sprich in ein Mikrofon, vor ihr auf dem Tisch steht ein Schild mit der Aufschrift Suisse.

المزيد

“الكلمة السحرية من أجل تحقيق سياسة خارجية قوية في المستقبل هي الاتساق”

تم نشر هذا المحتوى على منذ مطلع العام، تجري أمينة الدولة باسكال بيريسفيل اتصالات مكثفة مع الوزارات الأخرى، بهدف مناقشة استراتيجية السياسة الخارجية المقبلة. ولأول مرة لا تستأثر وزارة الخارجيةرابط خارجي رابط خارجيبتحديد المحاور الرئيسية للسياسة الخارجية السويسرية في الدورة البرلمانية القادمة. أما رغبة وزير الخارجية كاسيس في وضع خطوطاً عريضة جديدة في السياسة الخارجية، فهو ما أكد عليه مراراً…

طالع المزيد“الكلمة السحرية من أجل تحقيق سياسة خارجية قوية في المستقبل هي الاتساق”
Maurer geht auf einem roten Teppich an einer Militärgarde vorbei.

المزيد

الرئيس أولي ماورر وزياراته المثيرة للجدل

تم نشر هذا المحتوى على رحلة ماورر إلى المملكة العربية السعودية في أكتوبر الماضي كانت محل جدل كبير. فقد تعرضت المملكة للكثير من الانتقادات، خاصة بعد مقتل الصحفي المعارض جمال خاشقجي. لكن زيارة الرئيس السويسري إلى الصين كانت أيضاً محل انتقادات بسبب الأوضاع المتدهورة لحقوق الإنسان في البلاد. تكشف هاتان الزيارتان ـ وكذلك الرحلة الأخيرة إلى موسكو ـ عن نهج…

طالع المزيدالرئيس أولي ماورر وزياراته المثيرة للجدل
مبنى السفارة التايلاندية في برن

المزيد

جولة صيفية عبر الأحياء الدبلوماسية لمدينة برن

تم نشر هذا المحتوى على بعض هذه المباني جميلة حقا، وبعضها الآخر بلا طعم ولا رائحة.. والبعض منها كبير الحجم وبعضها صغير أو متواضع.. لكن لكل واحد منها قصة. في معرض الصور هذا، نصحبك صديقي القارئ في جولة تشمل عشرة عناوين عبر الأحياء الدبلوماسية في العاصمة السويسرية. أما الاختيارات فهي مجرد انتقاء شخصي لفريق التحرير استنادًا إلى صور رائعة و/أو إلى قصص مثيرة…

طالع المزيدجولة صيفية عبر الأحياء الدبلوماسية لمدينة برن
كيف تكون سويسريا؟

المزيد

بريطاني يريد أن يعرف: إلى أي مدى أنت سويسري؟

تم نشر هذا المحتوى على swissinfo.ch: عمّ يتحدث كتابك الأخير «كيف تكون سويسرياً»؟ ديكون بيوز: في الواقع، كان من المفترض أن يكون الكتاب جدياً، بمثابة دليل تعليمات للأجانب الذين يرغبون في الحصول على الجنسية السويسرية. لكن سرعان ما أدركت أنَّ ذلك كان مستحيلاً. ففي دولة فدرالية مثل سويسرا، تختلف قواعد التجنّس من كانتون إلى آخر. ثمَّ أخذت أبحث مع الناشر عن أفكار…

طالع المزيدبريطاني يريد أن يعرف: إلى أي مدى أنت سويسري؟
قاعة اجتماعات فسيحة تتوسطها مائدة مدورة

المزيد

هل سيُطيح البرلمان بترشيح سويسرا لعضوية مجلس الأمن الدولي؟

تم نشر هذا المحتوى على في عام 2023، ترغب سويسرا شغل أحد المقعديْن غير الدائميْن في المجلس (اللذان يحق لأوروبا الغربية الحصول عليهما) لمدة عامين. وقبل ثمانية أعوام، اتخذت الحكومة الفدرالية قرارا بتقديم طلب الترشح. وفيما يُنتظر أن يتم التصويت على الأمر من طرف الجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 2022، تبدو فرص سويسرا جيّدة من الناحية النظرية حيث أن…

طالع المزيدهل سيُطيح البرلمان بترشيح سويسرا لعضوية مجلس الأمن الدولي؟
Männer tragen Säcke in ein schmales Boot.

المزيد

“لقد وَلَّت سنوات رخاء المنظمات الإنمائية”

تم نشر هذا المحتوى على احتلت المؤسسات الإنسانية السويسرية مكان الصدارة في عناوين الصحف مؤخراً، ولكنها لم تكن في الواقع أخباراً سارة. وكان المثال الأخير عليها مؤسسة “أرض البشر” بمدينة لوزانرابط خارجي. حيث تتعرض هذه المؤسسة الإنسانية المعنية بالأطفال لضائقة مالية، تحتم عليها إلغاء أكثر من ستين وظيفة. وبخلاف مؤسسة أرض البشر، تقوم مؤسسة العون البروتستانتي السويسريرابط خارجي بدورها بتخفيض وظائفها. فضلاً…

طالع المزيد“لقد وَلَّت سنوات رخاء المنظمات الإنمائية”
صورة رمزية نقرأ فيها 60 دقيقة حول السياسة الخارجية

المزيد

أي أصدقاء يجب أن تختار سويسرا؟

تم نشر هذا المحتوى على لقد أصبح العالم متعدد الأقطاب ولا يمكن التنبؤ بأحداثه، وعلى ذلك لا يمكن لسويسرا تجاهل هذا التطور، وعليها أن تتكيف وتحدد موقفها من تلك التطورات. وفي هذا السياق طرحت swissinfo.ch على أكبر خمسة أحزاب في سويسرا السؤال التالي: ما هي التحالفات التي ينبغي أن تعززها سويسرا؟ ولماذا؟ تعتمد السياسة الخارجية السويسرية تقليدياً على الدبلوماسية والحياد: من خلال الخدمة الجيدة، وتعزيز العلاقات الدولية، وجنيف الدولية. لكن سياسة تعدد الاطراف والحوارتمرّ بمرحلة صعبة، حيث تتزايد الإشارات لاقتراب حدوث تطور حاسم في هذا الصدد. لذا تحتاج الدولة الصغيرة في وسط أوروبا إلى إيجاد طرق جديدة لحماية مصالحها. هل يجب أن تعتمد سويسرا على الصين الطامحة التي لديها معها بالفعل صداقة طويلة واتفاقية تجارة حرة؟ أم أنه من الأذكى اللجوء إلى خصم بكين الذي يخوض معها في حربا اقتصادية، أي الولايات المتحدة الأمريكية، لتوقيع اتفاقية تجارة حرة مع واشنطن؟ أم هل سيتعين على برن في النهاية التركيز على تسوية النزاع مع الاتحاد الأوروبي، على الرغم من أن الأخير يفقد بشكل متزايد نفوذه على الساحة السياسة العالمية؟ لقد سألنا خمسة أعضاء في لجنة السياسة الخارجية لمجلس النواب (الغرفة السفلى في البرلمان) عن التحالفات التي ينبغي على سويسرا تعزيزها ولماذا، وكان لدى كلّ سياسي منهم دقيقة واحدة لشرح رؤية حزبه. في الخريف المقبل، سوف تنتخب سويسرا برلمانًا جديدًا، وصحيح أن قضايا السياسة الخارجية بين الناخبين السويسريين نادراً ما تتصدر قائمة الأولويات، ولكن في الوقت نفسه، فقد التمييز بين قضايا السياسة الداخلية والخارجية معناه بسبب العولمة المتزايدة، ومن أهم الأمثلة على ذلك نجد قضايا الهجرة والتغيّرات المناخية.

طالع المزيدأي أصدقاء يجب أن تختار سويسرا؟
رجل يتحدث أمام مصدح وفي الخلفية كتابة بالحروف اللاتينية والصينية

المزيد

ما سرّ الغزل المتبادل بين سويسرا والصين؟

تم نشر هذا المحتوى على في مقابلة أجراها في برن مع وسائل إعلامية صينية يوم 16 أبريل الجاري، قال ماورر: “ربما كان كثير من الغربيين قلقين بشأن التطور السريع في الصين لأنه أكبر مما توقعوه”. وقد تم نشر ملاحظاته وتصريحاتهرابط خارجي في وكالة الإعلام الرسمية الصينية شينخوا، التي تحدثت عن جوانب إيجابية للعلاقات التجارية بين البلدين. ثم أضاف رئيس الكنفدرالية ووزير المالية…

طالع المزيدما سرّ الغزل المتبادل بين سويسرا والصين؟
أطفال في المدرسة

المزيد

“سمعة سويسرا كشريك موثوق به على المحك”

تم نشر هذا المحتوى على بهذه المناسبة، تحدث فريتز بروغر، وهو محاضر ومستشار في مجال التعاون التنموي إلى swissinfo.ch حول الفرص القائمة والمخاطر المرتقبة. swissinfo.ch: تريد الحكومة الفدرالية الحصول على الدعم الكافي لمقترحها حول تحديد مهام التعاون التنموي للأعوام الأربعة القادمة. تستطيع الأطراف السياسة والجهات المعنية الاعتراض والتعبير عن مصالحها مسبقا. هل من شأن هذه الخطوة أن تقلل من الجدل…

طالع المزيد“سمعة سويسرا كشريك موثوق به على المحك”

نقاشات

المزيد

نقاش
يدير/ تدير الحوار: كاترين أمّــان

هل لا زال مهما أن تصف سويسرا نفسها بالبلد المُحايد؟ لماذا؟

رأيُكم يهمّنا ومشاركاتكم تُسعدنا. من المقال إلى أي مدى تبدو سويسرا مُحايدة فعلاً؟

8 تعليق
عرض المناقشة

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية