آلاف الرسائل بخط الشاعر ريلكه أصبحت مُتاحة للعموم

رسالة مُوجهة إلى ناني فوندرلي - فولكارت كتبها الشاعر النمساوي ريلكه في مدينة "سيار" Sierre بكانتون فالي يوم 8 فبراير 1924. Schweizerische Nationalbibliothek

خلال حياته القصيرة، كتب الشاعر النمساوي الشهير راينر ماريا ريلكه (4 ديسمبر 1875 - 29 ديسمبر 1926) مراسلات وفيرة، وقد تمّ الآن الإنتهاء من رقمنة جزء منها من طرف "الأرشيف الأدبي السويسريةرابط خارجي"، حيث تمت معالجة 1353 رسالة، أصبحت متاحة للجمهور.

تشكل هذه المراسلات جزءا هاما من أعمال رايلكه، الذي يُوصف بالبوهيمي والرومانسي والحداثي، والذي يُعدّ من أكثر شعراء اللغة الألمانية تميّزًا. ولد في براغ عام 1857 وتوفي في 30 ديسمبر 1926 في منتجع مونترو (كانتون فُو)، رغم أنه قضى السنوات الأخيرة من حياته في كانتون فالي.

ففي قلعة “موزو” Muzot الكائنة بمدينة “سيار” Sierre (كانتون فالي)، انتهى ريلكه في عام 1922 من تأليف “مرثيات دوينو” (Duino Elegies) وهي أشهر أعماله بين قراء الإنجليزية، التي كان قد بدأها قبل عشر سنوات، ثم نُشرت في العام الموالي في مدينة لايبزيغ بألمانيا.

أما ناني فوندرلي-فولكارت، التي وُجّهت إليها الرسالة المنشورة في الصورة المُصاحبة، فقد كانت على مدى سبعة أعوام المُمولة والراعية لريلكه. وقد حافظ الإثنان منذ عام 1919 وحتى وفاة الكاتب في عام 1926، على تبادل مُكثف للرسائل بينهما.