تقترن نهاية موسم التزلج في الجبال السويسرية بمغادرة السياح أيضا. وبالنسبة للبعض، فإن العمل ينطلق في ذلك الوقت تحديدا. ففي البرنامج أعمال تنظيف والإستعداد لموسم الصيف. المصور الفوتوغرافي السويسري طوماس فوتريخ التقط بواسطة عدسته أجواء هذه المرحلة الإنتقالية.   

يقع مجال "سيلفريتا أرينا" Silvretta Arena للتزلج في منطقة التلاقي بين "سامناوم" Samnaum بكانتون غراوبوندن (جنوب شرق سويسرا) وإيشغل Ischgl بمقاطعة تيرول النمساوية. وفي فصل الشتاء، تستقبل المطاعم والأكواخ الجبلية مُمارسي رياضات التزلج بشتى أصنافها. أما في الصيف، فتتحول المنطقة إلى مقصد للدرّاجين وهواة رياضة المشي.

عند ذوبان الثلوج، يودّ أصحاب المطاعم ومالكو الفنادق والمستغلون للمصاعد الآلية التمتع بقسط من الراحة، لكن العديد من المهام تنتظرهم. ومع أنه من النادر أن يتسنّى لأغلبية السياح مشاهدة صفوف الزرابي وهي تُجفّف بواسطة أشعة الشمس، أو معاينة المحلات المخصّصة لأدوات التزلج لدى انطلاق عمليات تنظيفها، إلا أن صور طوماس فوتريخ تقدم شهادة حيّة عن العمل الدؤوب الذي يتم إنجازه بعيدا عن الأعين من أجل تأمين القدرة التنافسية لمحطات التزلج السويسرية التي تُعاني منذ فترة من ارتفاع قيمة الفرنك.

(التعليق على الصور: كريستوف بالسيغر. نص المقدمة: طوماس ستيفانس)