立足瑞士 报道世界

一对乳房换来的生命

© 2008 Krebsliga Schweiz

乳腺癌是女性的一大天敌,每年世界25万女性死于乳腺癌。乳腺癌专家一再呼吁女性应该注意防范,并不时推出最新防护措施。但是对于某些女性来说,接受命运的挑战是唯一的选择。

德国人Evelyne Heeg就是这样一位女性,她的家族史上写满了乳腺癌的历史-她的祖母、母亲、两个姨妈甚至姨姥姥都死于乳腺癌。她自己患乳腺癌的可能性高达80%,冲破了沉重的精神压力之后,她做出了痛苦的决定-切除自己的一对健康乳房。

作为一名年仅33岁的女人做出这样的决定,是一件非常残酷的事。但是Evelyne选择了生命。

在瑞士晚间新闻的一个报道中,Evelyne Heeg从容地说:“对于我来说,精神压力实在是太大了,为了防范乳腺癌,我不得不奔走于医院和化验室之间,一个接一个看病的日子,之后忐忑不安地等待结果。而且我知道因为我的家族病史,我患上乳腺癌的可能性为80%,那么我早晚会失去我的乳房。”

因此为了防患于未然,她让医生切除了她一对健康的乳房。手术持续2个半小时。她现在已在体力上恢复了正常,甚至可以从事像骑自行车这样需要耐力的体育运动。她感到很满意,甚至幸福。她说:“多年来,我的双乳对我来说一直像是两枚正在运行的定时炸弹。”

但是她还是感到她的身体和以前不一样了。她说:“我感觉得到身体的变化,因为我失去了胸部的组织,胸部的感觉没有了。但是另一方面,我知道我因此获得了健康的生命。这一点我非常明确,因此我要学会去接受,这不是一件理所当然的事。”

瑞士也有类似情况

在瑞士每年将近50名女性会被摘除乳房。Daniel Fink是一名妇科医生,也常常进行这样的手术。

他介绍说:“在切除乳房的时候要尽量节省皮肤,这样有利于之后的‘重建’。最主要的是要摘除乳房中的腺状组织。如果在摘除手术的同时,进行修复手术,那么可以利用其他材料或者身体其他部位的组织来弥补。”

对夫妻生活的影响

对于Evelyne的丈夫Tino来说,妻子摘除乳房之后,留下的不仅是臀部的疤痕(取臀部组织修补胸部),胸部的变化也是显而易见的,这是无法回避的现实。但是他说:“这是我能够接受的,是属于Evelyne的一部分”。

他们的孩子也遗传这种家族基因的可能性占50%,Evelyne和她的丈夫Tino目前不想要小孩。他们享受着二人世界的生活。

然而这对他们性生活的质量有无影响呢?Evelyne对此表示:“当然我失去了很多胸部的感受,但是女性还有一些其他的敏感区域。而且夫妻之间要开诚布公,我会直接告诉丈夫哪些触摸我能接受,哪些不行。”

Tino也证实了Evelyne的说法,他说:“当然少了些什么,但是并不能说完全失去了性爱质量。不适应的感觉是会过去的。”

“这当然是一件伤心的事情,是一个损失,但是这种损失可以用另外的方式弥补,就算伤心也是很正常的。”

一本畅销书?

Evelyne是一名教师,她的丈夫是一名语言讲师,他们一起写了一本书,名叫《切除双乳:为生命做出的决定》(Oben Ohne:Die Entscheidung zu Leben)。

在这本书中他们讲述了Evelyne做出摘除乳房这个艰难决定的痛苦过程。她想以这本书告诉所有受到乳腺癌威胁的女性,拿出勇气勇敢面对!

Evelyne用了很大的勇气为自己的人生做出了一个残酷的决定,但是最起码她换来了“保险”的生命,摘除乳房之后,她患乳腺癌的几率缩小到0-1%。

瑞士资讯(swissinfo.ch),杨旭东

瑞士平均每天有14个女人患上乳腺癌。

女性患乳腺癌的几率随着年龄的增长而增长。

一般情况下,体重超重、营养不良和缺乏体育锻炼会提高患乳腺癌的几率。

有亲属患过乳腺癌的女性,比如姐妹、母亲或者女儿曾患过乳腺癌的女性,患上这种疾患的可能性比其他女性大。

在更年期期间或之后曾接受过多年荷尔蒙治疗的女性,患上乳腺癌的可能性也很大。

每5个患乳腺癌病人中有一名年龄在50岁以下。

5-10%乳腺癌患者是受家庭遗传因素影响。

男性也有可能患乳腺癌,瑞士每年平均有33位男性被查出乳腺癌。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团