上引擎盖取暖 牛的创意让美国警察获奖

（法新社芝加哥24日综合外电报导）美国堪萨斯州警察贾德纳（Ben Gardner）10月下旬将一只大牛蜷缩在BMW轿车引擎盖上取暖的照片上传推特，拿下英国「警察推特奖」的「最佳国际帐号奖」。

法新社报导，美国中西部州公路巡逻部门发言人贾德纳在推文中说道，动物在寒冬中寻找温暖汽车相依偎。

贾德纳的推特帐号为@TrooperBenKHP，粉丝人数近3万2000人。他在上述照片附文还说：「开车时请眼观四面！」文末附上一个笑脸。

英国警界人士主办的「警察推特奖」（Police Twitter Awards）目的是要凸显警察的推文在跟社区建立关系方面的重要性。

贾德纳上述推文因内容与创意兼具，获「最佳国际帐号奖」（Best International Account），这是唯一开放给英国以外参赛者的奖项。

他在上传推特的得奖感言中说：「我很荣幸能够成为这个奖项的得奖者。」

「能跟我所服务的人搭起桥梁，并接触到堪萨斯州以外的人，已经对我的生命产生影响。」（译者：中央社钟佑贞）