中国人怎样融入瑞士社会-《我们其他人》系列报道

中国人怎样融入瑞士社会-《我们其他人》系列报道 Keystone

为配合瑞士广播电视集团(SRG SSR idée suisse)从4月7日-13日反映外国人如何融入瑞士社会的“融入周”计划，swissinfo中文网站也将推出系列报道，将中国人旅居瑞士的经历、感触写出来与大家分享。

在瑞士生活着150万外国人，相当于瑞士人口的21%。他们因各种理由来到瑞士，有人定居，有人暂时停留。

他们是瑞士社会的一分子，但却与瑞士本土人有着根深蒂固的不同，因此这套反映外国人融入社会节目的名字是《我们其他人》(Wir anderen)。

外国人的融入是瑞士的一个社会问题，瑞士广播电视集团的这套节目向社会提出了一个问题：瑞士的社会是否也是外国人的社会？目前在整个欧洲都存在外国人融入当地社会的问题。

中国人无论在哪里都是典型的“规规矩矩、奉公守法”的居民，然而中国人喜欢“扎堆”，几乎世界各地有中国人的地方就会有“中国城”(China Town)，在中国城中，可以说中文、吃中餐、中文服务设施应有尽有，在陌生环境中，为华人提供了一片惬意的绿洲，但同时也筑起了一座自我禁锢的城堡，对于融入当地社会不利。

瑞士约有2-3万中国人，还“不成气候”开设一个中国城，然而无形之中，在中国人的心中是否也有一座坚实的城堡，将自己与外面的世界清晰地分割开？是否有人冲破这一城堡，在陌生环境中打造出自己的一片新天地。

我们的故事

我们在这一周将为大家讲述一些中国人融入瑞士社会的故事，有成功的例子，也有失败的例子。文章中的主人公有学者、中医、生意人、普通人，他们在瑞士这个“他乡”生活的甜酸苦辣，反映了大部分中国人的共同经历。有些人永远走不出自己心中深爱的故乡，有人将他乡变成自己的第二故乡。

听说过李东华的故事吗？都知道他为瑞士夺得了奥运鞍马冠军而一举成名，谁又知道他含辛茹苦的成名史呢？

第二代移民是否会过得轻松一些？他们没有语言问题，从小接触的就是西方社会，然而他们是不是同样有“非语言”的沟通问题呢？他们怎样面对中西文化的差别？

随着西方社会对中国传统医学的认可，中医在瑞士几乎成为了一种现象，许多城市中都有不止一家中医诊所，中医们在瑞士的行医生活也是我们的一大话题。

中国人脑子灵光，做生意最拿手，中国人做生意的老三样儿，也不是每个人都能水到渠成。

生活在中国大城市中的“大小姐”是怎样适应瑞士古朴的乡野生活……

都是生活在瑞士同根生的中国人，看看别人的故事，或许能找到共鸣？

瑞士资讯(swissinfo)，杨旭东

相关信息

外国居民人口：
2006年共有160万外国居民，相当于瑞士人口的21%。
欧盟及欧洲自由贸易区国家：917’600人；
其他欧洲国家：472’200；
亚洲：93’000；
美国：63’400；
非洲：49’800；
大洋洲：3’300。

数据资料

瑞士生活着2-3万中国人。
瑞士1/3家庭属于双国籍家庭。
男方为瑞士人，女方为外国人的组合占异国婚姻中的2/3。