The Swiss voice in the world since 1935

卡瓦诺过关 麦康奈:有助共和党团结

(法新社华盛顿6日电) 在美国参议院通过卡瓦诺任命案前,参议院多数党领袖麦康奈受访时说,「我们一直设法找出如何激起基层选民对这场选举的热情,没什么比一场法庭战更能使共和党人团结一致」。

他说:「这是迈向秋季(期中)选举的重大事件。」

在表决前态度摇摆的亚利桑那州参议员佛雷克(Jeff Flake)和缅因州参议员柯林斯(Susan Collins)投下赞成票。

卡瓦诺被控性行为不当引发各界激烈辩论,成为美国民众数周来热议的话题,示威群众在国会山庄(Capitol Hill)和全国各地抗议,包括在若干国会议员住家附近。

麦康奈(Mitch McConnell)说:「我们确实一直遭受这些乌合之众攻击。」

但他主张,这类强烈情绪已证实是让共和党人在参议院团结一致的助力,共和党准备沿续这股激情,拚战期中选举。

麦康奈说:「这确实给了我很大的帮助,第一,让我的联盟团结一致,第二,凸显参议院的重要性。」

麦康奈甚至乐见这场政治风暴的激烈程度,「我可以告诉你,我不希望这件事在接下来4周烟消云散」。

麦康奈说:「我们非常希望在秋季选举前不断谈论这起事件。」「目前动力十足,我们看见民意支持持续涌向我们这一方。这在政治上对我们来说是好事。」

共和党唯一反对这项任命案的穆考斯基(Lisa Murkowski)说,历经数周分裂后,现在已是参议院和美国人「疗伤」的时候了。她告诉记者:「我闭上双眼祈祷。为他们(示威者)祈祷,为我们祈祷,也为我国祈祷。」

力拚在期中选举获胜的共和党目前以51比49席,在参议院享有微弱多数优势。

不过致力封杀卡瓦诺的民主党议员坚称,这会在期中选举时激励民主党人。

民主党参议员克罗布查(Amy Klobuchar)对记者说:「这是令人悲伤的一天,但我们会在选举日扳回一城。」(译者:刘文瑜/核稿:郑诗韵)

阅读最长

讨论最多

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团