川普提议会谈 伊朗外长：公关花招

（法新社德黑兰31日电） 伊朗外交部长查瑞夫（Mohammad Javad Zarif）今天晚间在推特贴文，回绝美国总统川普提议的无条件会谈，并说「威胁、制裁和公关花招是没有用的」。

川普昨天出人意表提议，愿意在不设先决条件的情况下与伊朗领导人见面，但查瑞夫在推特发文回应：「伊朗和美国曾经进行长达2年的会谈。」

「透过欧洲联盟（EU）/欧盟三强英法德、俄罗斯、中国的共同努力，我们制订出独特的多边协议，即「联合全面行动方案」（JCPOA、伊朗核子协议）。它一直在运作，美国只能怪自己退出协议且离开谈判桌。」

川普昨天表示，愿意「随时」和伊朗领导高层进行会谈，他今天又重申这项提议，还告诉记者说：「我觉得他们很快就会和我们会谈。」

由于美国今年5月宣布退出2015年签订的伊朗核子协议，并预定8月6日开始全面恢复制裁措施，大部分的伊朗官员对川普的提议不以为然。

查瑞夫还写道：「威胁、制裁和公关花招是没有用的，试着尊重伊朗人民及国际承诺。」（译者：陈彦钧/核稿：严思祺）