川普马克宏亲手种下 美法友谊之树死了

（法新社华盛顿9日电） 美国总统川普和法国总统马克宏（Emmanuel Macron）去年在白宫庭院携手种下一株橡树幼苗，象徵两国邦谊长存。然而，消息人士披露，这棵树苗早在隔离检疫期间死亡。

美法两国领袖的关系因伊朗和贸易等一连串议题，从那时起开始生变，一名外交消息人士本周透露，这棵橡树并未存活下来。

马克宏2018年4月造访华府进行国是访问时，送给川普这株橡树幼苗，两人拿着铲子，在两国第一夫人的陪同，以及全球媒体的摄影机见证下，种下这棵树苗。

这颗橡树苗来自法国北部的贝洛森林（Belleau Wood），一战期间，美军陆战队在这处森林助法攻德，2000名美军在此阵亡，因此别具象徵意义。

然而，树苗种下不出几天，就不见踪影，被送去隔离检疫。

当时，法国驻美大使阿罗（Gerard Araud）透过推特（Twitter）发文说：「这是强制隔离措施，任何到美国的外国动植物都得这样处理。」「之后就会种回去。」

只是这棵小树再也没被种回去。这名外交消息人士透露，树苗已于隔离检疫期间死亡。（译者：王品轩/核稿：刘淑琴）