拜登COVID确诊 转往德拉瓦州私宅自我隔离
（法新社拉斯维加斯17日电） 美国总统拜登面临民主党人要他退选压力之际，今天在拉斯维加斯跑造势行程时COVID-19（2019冠状病毒疾病）筛检呈阳性，目前「症状轻微」，正转往私人宅邸进行隔离。
白宫新闻秘书尚皮耶（Karine Jean-Pierre）在声明中指出：「今天稍早在他拉斯维加斯（Las Vegas）第一场活动过后，拜登总统经检测COVID-19确诊。」
尚皮耶说：「他已施打疫苗和追加剂，目前症状轻微。他将回到德拉瓦州进行自我隔离，这段期间他将持续履行所有职权。」
拉美裔民权组织UnidosUS主席先前已对外表示，拜登因确诊关系，无法在预定的活动中讲话。（译者：徐睿承/核稿：蔡佳敏）
