立足瑞士 报道世界

洛塔尔飓风的积极面

距离横扫瑞士的洛塔尔飓风(Lothar)掀翻逾一千万株树木迄今,已时隔整整二十年。飓风撼树树欲摧,14人不幸丧生,全国经济损失高达约13.5亿瑞郎(折合人民币约为96.34亿元)。尽管如此,在林业专家看来,塞翁失马焉知非福,灾祸也并非都是坏事。

1999年12月26日早间,洛塔尔飓风以每小时272公里的风速袭击瑞士,转瞬间该国境内2%的树木或被揭地掀翻,或遭弯折变形。

而现如今,昔日那番满目疮痍的大面积破坏荒芜景象,已被10到15米高度的株株幼树所覆盖。据瑞士联邦森林、雪和景观研究所(WSL,多语)外部链接的专家解释,这些新株大多是如柳树、桦木、花楸树等先锋物种(即一个生态群落的演替早期阶段或演替中期阶段的物种),以及在飓风席卷瑞士之前在该国占主导地位的物种树。先锋物种通常在生态恢复中被广泛使用,对于受到破坏、丧失原有动植物群落的环境,先锋物种在破坏后较早出现且相对容易生存。

在瑞士中部高原地区和阿尔卑斯山脉山麓下,山毛榉树已大面积再生,在较高海拔区域,云杉也劫后重生,再度生机盎然。与飓风来袭之前相比,森林中物种的丰富度反而更甚从前。

瑞士联邦森林、雪和景观研究所的林业科学家Peter Brang谈到:”很多迹象表明,鲁棒性(在生物学中指在扰动或不确定的情况下仍能够保持其特性行为)气候环境下的森林,正在这里(即瑞士)获得重生,而且目前还出现了包括橡树、樱桃树和挪威枫树等在内的其他物种。“

Peter Brang指出,与山毛榉树、云杉相比,那些物种更能有效延缓干旱。于此同时,他还补充道,让人咄咄称奇的是,在这种情况下,灾难性的干扰或许能具有长期稳定的效果。

Aufgeforsteter Wald
2018年8月,志愿者们在遭到洛塔尔飓风破坏的卢塞恩州某地解开缠绕在幼树上的保护罩。 Keystone / Urs Flueeler

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团