欧巴马获奖　美媒猛批　全球报章毁誉参半

　　「洛杉矶时报」（The Los Angeles Times）表示：「过度赞美可以是不受欢迎且令人尴尬的。」它说：「我们支持他出任总统，认同他的程度也远胜于前一任总统。然而，很难看出他何以甫上任就配得和平奖。诺贝尔委员不仅让欧巴马难堪，也削弱了此奖的信誉。」


　　另一个在总统大选支持欧巴马的媒体「华盛顿邮报」（The Washington Post），同样抱持怀疑的态度。


　　华邮在社论指出：「这是很反常的诺贝尔和平奖，几乎让你为得奖人感到不好意思。」华邮指出：「诺贝尔委员会颁奖给欧巴马总统，用意是要激励他们所谓欧巴马『在增进国际外交和人民之间相互合作的非凡努力』。」


　　华邮表示：「更恰当的授奖时机，会是这些努力开花结果之后。」它说：「这并非对欧巴马先生的批评，但必须指出，总统走马上任才9个月，他的目标还只是目标而已。」


　　「纽约时报」（The New York Times）称此奖对欧巴马来说是「祸福参半的认可」，凸显出「他野心勃勃承诺和成就之间的差距」。


　　纽时表示，此奖进一步显示，欧巴马仍因「反布希」为外界歌诵；但事实上，他在改变前执政团队的国家安全政策上，转移幅度没有他当初暗示来得大。


　　伦敦「每日电讯报」（Daily Telegraph）表示，这是「诺贝尔评审所爆的最大冷门之一」，也是最具政治性的，因为提名截止时，欧巴马上任才12天。


　　在此同时，印度「亚洲年代」（Asian Age）社论标题写着：「为全世界带来希望而获奖」。


　　该报指出：「欧巴马先生在每个关键领域缓步前行：结束西方与穆斯林的冲突、西亚的和平、创建无核武世界和彻底转变气候变迁。」


　　台湾「联合报」则说，欧巴马获奖代表民粹主义及「空泛的语言」获胜，并补充表示，「这恐怕是诺贝尔奖1901年成立以来的最大争议」。


　　日本媒体表示，这个奖项将使全球对欧巴马执政团队抱持更大的期待。发行量广大的「读卖新闻」（Yomiuri Shimbun）指出，「从现在起，他的要务是达到成果」。


　　然而，部分穆斯林世界赞扬这个结果。印尼「雅加达环球报」（Jakarta Globe）称欧巴马这位美国领袖是「非凡的人物」。印尼是全球穆斯林人口最多的国家。


　　该报表示：「我们希望，诺贝尔和平奖将鼓励他继续致力推动和平，不管前方的路有多崎岖。」（译者：中央社蔡佳敏）