满载回忆 核灾后福岛海滩重新开放

（法新东京23日电） 2011年东日本大地震引发海啸造成福岛核灾，官员今天表示，3座当时遭重创的海水浴场经过多年重建努力，已经重新开放。

福岛官员表示，福岛地区一直难以摆脱受灾形象，他们希望重新开放原釜尾滨海水浴场，能协助改变对此区的观感。

原釜尾滨海水浴场在相马市内，位于残破的福岛第一核电厂以北40公里，是福岛县重新开放的滨水区之一。

在福岛县府已经重启的4座海水浴场中，原釜尾滨海水浴场距离核电厂最近。

相马市观光协会秘书长伊东博之告诉法新社：「我很高兴，因为在灾前，相马市的生活一直都与海洋息息相关。」

他说，多年来在离岸海域做的水质检定一直没测出辐射物质。海水浴场重新开放延宕了一阵子，是因为在打造给泳客使用的基础设施。

伊东博之说：「我小时候每天都在海滩上玩耍…但我却无法让自己的女儿拥有相同经历，因为她6年级（那年发生核灾）。」

其他同遭海啸重创的两座海滩位于福岛北边的宫城县。当地官员说，上周末也已重新开放这两处海滩。（译者：梁元龄/核稿：卢映孜）