立足瑞士 报道世界

瑞士令人震惊的新安乐死方法

安乐死在瑞士一向备受争议 Reuters

瑞士是欧洲少有的几个允许“安乐死”的国家之一。因此在瑞士存在着一种备受争议的“死亡旅游业”-来自其他国家的人,专程来瑞士结束自己的生命。

瑞士一家专门承接死亡协助的公司Dignitas被四处“驱逐”,去年不得不从苏黎世的一个居民区迁出。自此他们到处寻找,甚至在酒店中、旅行车中为人施行“死亡协助”。

现在这家死亡协助公司又找到了一个更“简易”的方式-启用热气球升空时使用的氦气(Helium)代替药物完成协助死亡。

这种协助死亡方式震惊了瑞士各界人士,原本不准备就“自杀协助”给以限制的瑞士政府,如今也面对要求对此立法的压力。


苏黎世高级检察官Andreas Brunner提出,制定一项可行性法律加以限制是必要的。这项法律并非针对“死亡旅游业”,而是对“死亡协助”给以明确的规定。

苏黎世大学社会伦理学院的伦理学家Johannes Fischer也要求瑞士推出相关法规。他可以理解瑞士政府对此的迟疑,因为国家不想通过制定法律而为死亡协助组织冠以国家层面的承认。

Fischer认为法律条规可以对死亡协助做出泛泛的规定,而不必提及某个该类组织的名称。

新形势

瑞士国会很久以来就徒劳地尝试向联邦提出设立明确的“死亡协助”规章制度。现在,形势终于有所转机:

首先,前联邦司法部长及该项立法强硬的反对者克里斯托福・布劳赫(Christoph Blocher)已经下台,另外国会已经准备亲自动手起草一个相关法律草案。

惨不忍睹的死亡过程

协助死亡公司Dignitas的成立者和负责人Ludwig A. Mineli未出面回答媒体的问题。一份地方报纸报道了该公司所从事的协助死亡过程:自愿结束生命的人的头被罩在一个装有氦气的塑料袋里窒息而死。Dignitas公司的代表甚至将整个过程收录在录像带上寄给检查官作为备案资料。

苏黎世高级检察官Brunner看了这些画面之后,称之为“惨不忍睹”。“人的身体要抽搐10分钟之久才静止不动。”直至目前在瑞士允许使用的麻醉剂Natriumpentobarbital虽然适用于安乐死,但是需要医生的处方,而氦气则免去了这一“麻烦”。

对此苏黎世死亡协助协会的重要成员Rudolf Günter解释说:“这种方法非常安全、快速而且无疼痛。氦气摄取人体中的氧气,一分钟之后令人晕厥,约再过两分钟心脏停止跳动。”他认为,免去医疗检验,可以为想要死去的人及其协助者减轻很多负担。

政治事件

苏黎世高级检察院检察长代理人Jürg Vollenweider给出了进一步的资料,Dignitas从2月18日开始使用这种新方法,自此共使用了4次。

正如针对所有非正常死亡案例一样,检察院会检验每起死亡中是否有违法行为。所有人都有权利选择自杀结束自己的生命,协助他人结束生命在瑞士是允许的,只要协助死亡的目的不是出于个人目的。

Günter说:“至于瑞士是否需要一个关于安乐死的立法,或者需要什么样的法规,是政治事件。”

瑞士资讯(swissinfo)及通讯社

间接主动死亡辅助:提供缩短人寿命的药剂。

被动死亡协助:放弃维持生命所采取的措施或终止这类措施。

这两种做法在瑞士都被看作合法行为。

直接主动死亡辅助是指,有目的地缩短一个痛苦的生命。

这种做法在瑞士被看作犯罪。

“死亡旅游业”是指,不允许实施安乐死国家无法康复的病人,来到瑞士目的在于要求被实施安乐死。

瑞士有5家辅助自杀组织,每年帮助约350人实施自杀。
Exit组织有5万名成员,2006年共帮助150个瑞士人结束生命。
Dignitas有5千名成员,2006年共帮助195个瑞士人和外国人结束生命。

瑞士:辅助自然及被动安乐死为合法。主动安乐死为非法。

德国和意大利:辅助自杀为非法。

法国:由医生或亲属实施的被动安乐死不久将合法化。但主动安乐死仍为非法。

荷兰和比利时:允许协助愿意死亡的的人结束其生命。

英国:拥有全欧洲禁止辅助自杀的最苛刻法规。许多英国人来瑞士寻求这种服务。


您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团